İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "circonspetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

circonspetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «circonspetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte circonspetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte çevrelerin tanımı, korunan ve tedbirli davranmasıdır: doğa tarafından insanoğlu c.

La definizione di circonspetto nel dizionario è che agisce in modo guardingo e prudente: uomo per natura c.


İtalyanca sözlükte «circonspetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde circonspetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«circonspetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CIRCONSPETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile circonspetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen circonspetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «circonspetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

circonspetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

circonspetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

circonspetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

circonspetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

circonspetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

circonspetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

circonspetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

circonspetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

circonspetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

circonspetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

circonspetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

circonspetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

circonspetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

circonspetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

circonspetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

circonspetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

circonspetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

circonspetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

circonspetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

circonspetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

circonspetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

circonspetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

circonspetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

circonspetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

circonspetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

circonspetto
5 milyon kişi konuşur

circonspetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CIRCONSPETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «circonspetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
circonspetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «circonspetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CIRCONSPETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «circonspetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «circonspetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

circonspetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CIRCONSPETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

circonspetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. circonspetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Il Pirato, o ...
... che il Leggitore riconoscerà certamente alle sue opinioni. - Egli dovrebb' essere circonspetto ne' suoi affari e circonspetto ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli è cosi ...
James Fenimore Cooper, Giovanni Battista Carta, 1839
2
Scelti romanzi storici. - Milano, Bonfanti 1834-1836
Egli dovrebb'essere circonspetto ne' suoi affari e circonspet/t0 ne'suoi modi di dirigerli, circonspetto riguardo al credito, e soprattutto circonspetto nelle sue speculazioni. - Egli 'è cosi poco necessario, signori, d' invocare l'ajuto di un' autorità ...
James Fenimore Cooper, 1835
3
Grande dizionario italiano ed inglese
CIRCONSPETTO, adj. stared about, look ed about . Scrivesi meglio Circospetto. Cir- conspello, accorto, considéralo, cauto, circumspect, considerate, wary, wist, cautious . Uu uomo circonspetto, a considerate man. Andar circonspctto in un ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Circonspe'tto, adj. stared about, looked about. Circonspetto [ accorto, confiderato, cauto] circumspect, considerate, wary, wise, cautious. Un uomo circonspetto, a considerate Andar circonspetto in on affare [trat- tar con pnidenia] to proceed, aB  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Discorsi sopra La ragion di Stato del sig. Giouanni Botero, ...
Eperciò il 'Premi—pedeue esser molto circonspetto incosìfattimaneggi,doee'il ' pentirsi dopò il smo mangi-ua : perche, frana-iene c'b'egli sia fatto prígionemon si può ne de_ tee'mgioneuolrnente lamen tarfi , se non difesi-esso , a nonìdel ...
Apollinare Calderini, 1615
6
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... muoversi da passione; Non staruendum , ma andar molto circonspetto, ó~ è bene credere ma aitdar molto circonspetto , ó" èbene credere alla fama che non erra. (2.53.) Excicarí quosdam ad meliora,magnitudinc rerum, hcbcltere ahos. ó» ai ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
7
Teatro Gallico, o vero La Monarchia della Real Casa di ...
Gregorio Leti. momento in poi , andava un poco più circonspetto , ma non quanta bisognava. Morte Successe in questo mentre la morte del Duca d'Anjou nel Castel- d-Aujou. lo di Thierry dopo il luo ritorno de' Paesi Bassi con poca sodisfattio- ...
Gregorio Leti, 1691
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
L* idea che si ha di sua morrificazione, e di sua sommeffione senza replica ,` fa che poco siasi circonspetto colla sua virtù. Si hanno infiniti riguardi per glìlmpcrfetti; e Iddio permette, che non se n' abbiano per gli Virtuosi . Un Uomo di buona ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
9
Vita Di Sisto V. Pontifice Romano: ornata tutta l'Opera di ...
1* da/ ^«sl/e »c prvcedeva mgran timore nel Vopolo chuvdio - cfo/o rendeva ubbidiente , & una grande apprensione nel "Prencipe , efe l'obbligava ad andar cauto , e circonspetto nelle sue anioni , & à queflofi- ne conviene proveder si di buoni ...
Gregorio Leti, 1698
10
Dizionario della lingua italiana
Con circospezione. Toscanell. Appi. (Berg) *CIRCONSFETTISSIMO. Superi, di Circospetto. Liburn. Occorr. 7. Guai: Segr. (Berg) CIRCONSPETTO. V. L. Add. Guardato, o Guardato intorno. Lat. circumspectus. Gr. irepioxefifiévos. Dant. Par. 33.
‎1827

REFERANS
« EDUCALINGO. Circonspetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/circonspetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z