İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "claque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

claque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLAQUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «claque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

şakşakçılar grubu

Claque

terimi claque tezahürat seyirci tüm organize bir grubunun üstünde İtalyan yollarla veya kendiliğinden değil katılmıyorum akım kullanımında Fransız kelime, ama parasal değerlendirilmek üzere veya başka türlü. Aynı samimi alkış biçimi, Roma dünyasında Ovid ve Svetonio tarafından zaten onaylanmıştır. Diğer referanslar Tacitus ve Ovid'in kendisinin diğer eserlerinde bulunur. Biz Claque diyebileceğimiz Yani, bir uygulama bile zorlamak başvurarak zaten izleyiciler sessizlik veya coşku kamu anları dayatılan maaşlı Roma tiyatrosunun, zamanında yaygındı. Roma kamu meslek ile müzikal performanslar çekti ya dans ederken Roma tiyatrolarının düzenlenen sahne performansları genellikle, Yunanca, bu yüzden çok odaklanmış sull'intreccio türetildi. Bu yüzden sık sık müzik eşliğinde eksikliği sıkılan bir trajedinin seyirci, rahatsız veya gösteriyi terk bu oldu. Bir tiyatro şirket daha sonra tam odak tutmanın fonksiyonu, ya zaman sessiz ya alkışlamak veya tezahürat olanlar olmak defa işaret konularını almaya başardı. Il termine claque è un francesismo di uso corrente, che in italiano indica soprattutto un gruppo organizzato di spettatori che applaude o dissente non spontaneamente, ma dietro compenso economico o di altra natura. Una forma simile di applausi non sinceri viene attestata già nel mondo romano da Ovidio e Svetonio. Altri riferimenti si trovano in Tacito e in altre opere di Ovidio stesso. Quella che potremmo definire claque, era un'usanza già ampiamente diffusa ai tempi del teatro romano, dove spettatori stipendiati imponevano al pubblico momenti di silenzio o entusiasmo anche facendo ricorso alla forza. Gli spettacoli scenici organizzati nei teatri romani erano spesso di derivazione greca, quindi molto incentrati sull'intreccio, mentre il pubblico romano era per vocazione attratto dai spettacoli musicali o danzati. Succedeva quindi spesso che gli spettatori di una tragedia, annoiati dalla mancanza di accompagnamento musicale, disturbassero o abbandonassero lo spettacolo. Una compagnia teatrale poteva allora assumere dei soggetti che avevano proprio la funzione di mantenere l'attenzione, o di indicare i momenti in cui fare silenzio o quelli cui applaudire o esultare.

İtalyanca sözlükte claque sözcüğünün tanımı

Sözlükteki claque tanımı, komuta alkışlamakla görevli bir grup seyirci.

La definizione di claque nel dizionario è gruppo di spettatori che hanno l'incarico di applaudire a comando.

İtalyanca sözlükte «claque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLAQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


applique
applique
arabesque
arabesque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
capoclaque
capoclaque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
pulque
pulque
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

CLAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clamorosamente
clamoroso
clan
clandestinamente
clandestinità
clandestino
clang
clangere
clanghete
clangore
claquettes
claqueur
claretto
clarina
clarinettista
clarinetto
clarinista
clarino
clarissa
claristorio

CLAQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
breloque
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
quandunque
quantunque
spartiacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde claque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«claque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLAQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile claque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen claque sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «claque» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

集团喝彩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

claque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

claque
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المصفقون المستأجرون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

клака
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

claque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাড়াটে প্রশংসাকারীর দল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

claques
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

claque
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

claque
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

claque
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아첨 떠는 무리
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

claque
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

claque
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கூலிக்குப் புகழ்ந்து கைதட்டும் கூட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टाळ्या पिटणारी भाडोत्री मंडळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şakşakçılar grubu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

claque
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klaka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

клака
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

admiratori slugarnici
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μισθωτοί χειροκροτητές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

claque
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

claque
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

claque
5 milyon kişi konuşur

claque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «claque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
claque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLAQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «claque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «claque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

claque sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAQUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

claque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claque ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconti crudeli
Nonlafiniremmo mai, sevolessimo esaminare tutte lerisorse di una Claque ben organizzata. Menzioniamo, comunque, per le commedie cosiddette «piccanti» e i drammi strappalacrime, le Grida di donne spaventate, i Singhiozzi soffocati ...
Philippe Villiers de l'Isle, 2012
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ citrino; giallo]. _P_ CLAQUE (CAPPELLO CLAQUE) s.f. e loc. s.m. 'cappello flessibile, che si può schiacciare': 261 «Claque sotto il braccio.»; 321 «Per l'uomo : costume di soirée. Mantello senza pellegrina, detto rouillère. – Cappello claque. ».
Giuseppe Sergio, 2010
3
La nullità del contratto
Parimenti si discute se il contratto di claque sia o meno immorale e si distingue l' incitamento all'artista dalla programmata intenzione denigratoria (è classica l' ipotesi di fischi su commissione, organizzati da un artista contro un proprio ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Mahleriana. Diario di un'amicizia
E dovrebbe apparire nel buio della notte, con un mantello nero ondeggiante e i capelli sciolti, non fuoriuscire da una grotta com'è accaduto finora.» La claque Da quando Mahler aveva iniziato la sua attività, pochi mesi prima, l'Opera si era ...
Natalie Bauer-Lechner, P. Franklin, 2011
5
Speranziella: L'ottava a destra
Quando ebbe divisato che lo sfogo poteva valutarsi giusto e sufficiente egli, profondo conoscitore dell'animo umano, ma soprattutto di quella parte che ne contiene le debolezze, fece il segnale alla claque, si mise con le braccia alzate, come ...
Mario Marè
6
Serate d'orchestra
Avere consenso significa essere apprezzati sia dalla claque che da una parte del pubblico. Duprez, il giorno del suo debutto nel Guillaume Tell, ebbe un consenso straordinario. Rallegrare qualcuno vuol dire fischiarlo. L'ironia è crudele, ma ...
Hector Berlioz, Maurizio Biondi, 2006
7
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Claque favorevoli e contrarie si sono da sempre schierate in favore di un artista o contro un altro, tanto da alimentare querelles e rivalità celebri (la Banti e la Morichello o la Cuzzoni e la Durasanti nel Settecento; la Callas e la Tebaldi, ...
Enrico Stinchelli, 2002
8
La Mafia E I Mafiosi
claque. perché essa esiste in tutte le città del mondo, e perciò a tutti nota. Prima di chiudere questo capitolo è opportuno fare un raffronto. Fra il ricottaro e il mafioso vi è una differenza caratteristica. Il primo uccide e si fa uccidere apertamente ...
A. Cutrera
9
La regia televisiva. Dai format alla realizzazione dei programmi
claque. e. l'animatore. Come è stato analizzato nei paragrafi precedenti la complessa macchina del varietà viene messa a punto settimana per settimana con giorni e giorni di prove: l'orchestra in una sala per i brani musicali, per le canzoni, ...
Ferdinando Lauretani, 2003
10
Dizionario della letteratura francese
Introdusse l'uso di costumi ispirati all'antichità e riformò la declamazione tragica. Pubblicò un volume di Mémoires (1799). Claque, gruppo di persone ingaggiate per applaudire uno spettacolo teatrale in virtù di un contratto (detto "en- treprise ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002

«CLAQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Casa: Salvini, Renzi pensa che siamo scemi - Politica - ANSA.it
"A Milano va in onda il Renzi show con tanto di figuranti e claque mentre fuori dal palazzo va di scena la quotidianità. Renzi millanta grandi ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Saltamartini (Ln): Renzi millanta risultati governo ma italiani non li …
"A Milano va in onda il Renzi show con tanto di figuranti e claque mentre fuori dal palazzo va di scena la quotidianità. Renzi millanta grandi ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
3
Incontro Ausl - Bassa Romagna, Coppola (M5S Lugo) risponde al …
Tuttavia, di fronte alla claque del partito di maggioranza e all'atteggiamento censorio del Sindaco Ranalli nei confronti della consigliere ... «Lugonotizie.it, Tem 15»
4
Lidia Iezzi boccia Ciarapica Record di assenze in consiglio …
E' lì che, senza contraddittorio e davanti ad una claque di fan, può dire tutto quello che vuole, sciocchezze comprese, cosa che mai gli sarebbe ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
5
Il vecchio rottamatore Bernie Sanders è l'eroe generazionale …
... il parrucchiere – e un nugolo di seguaci entusiasti come nessuna claque potrà mai essere. Questo non fa di Sanders un candidato credibile, ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Pallotta (OdG) bacchetta Campitelli: "Pensi a difendere il Teramo"
Quel “vi dovete vergognare” pronunciato dal presidente con forza e col sostegno di una rumorosa e becera claque, andava rivolto non ai ... «CityRumors.it, Tem 15»
7
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Infine, tutto restò avvolto nelle nebbie della capitale e subito, alla prima comparsa, scatenò la claque regale. ARTICOLI CORRELATI Chi è ... «Il Foglio, Tem 15»
8
La stagione della Tosse parte dai giardini Luzzati
... teatro della Tosse, e in autunno tutte le stagioni a completamento delle attività: Stagione Ragazzi, La Claque in Agorà, Le strade del Suono, ... «Adnkronos, Tem 15»
9
L'Fmi studia un nuovo piano per rimettere Atene in carreggiata
Quanto a Renzie ed ai pecoroni nostrani che in Tv e sui giornali fanno la claque per gli strozzini, contano quanto il due di coppe e potete stare ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Atene non paga, si discute nuovo piano di aiuti. Merkel: «Prima il …
Quanto a Renzie ed ai pecoroni nostrani che in Tv e sui giornali fanno la claque per gli strozzini, contano quanto il due di coppe e potete stare ... «Il Sole 24 Ore, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Claque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/claque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z