İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manque" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

manque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANQUE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte manque sözcüğünün tanımı

Sözlükte manque tanımı, rulet oyununda, bahis oynayabileceğiniz 1 ile 18 arasındaki sayıların kombinasyonudur.

La definizione di manque nel dizionario è nel gioco della roulette, la combinazione dei numeri da 1 a 18 su cui si può puntare.


İtalyanca sözlükte «manque» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adunque
dun·que
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
comunque
co·mun·que
dovunque
do·vun·que
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
giornata del cinque
giornata del cinque
giorno cinque
giorno cinque
numero cinque
numero cinque
ore cinque
ore cinque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
quandunque
quan·dun·que
quantunque
quan·tun·que
uno qualunque
uno qualunque
unque
unque
venire al dunque
venire al dunque
venticinque
ven·ti·cin·que

MANQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso

MANQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applique
arabesque
assegno bancario cheque
barrique
belle époque
boutique
breloque
burlesque
cheque
claque
coque
eurocheque
introcque
masque
pulque
spartiacque
toque
torque
traveller´s cheque
à la coque

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manque sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manque» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

manque
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manque
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

manque
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فاشل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

несостоявшийся
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manque
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

manque
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manque
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verkannt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

manque
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

manque
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manque
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

manque
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

manque
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

manque
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beceriksiz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manque
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manque
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відбувся
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manque
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

MANQUE
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

manque
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

manque
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manque
5 milyon kişi konuşur

manque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «manque» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANQUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manque» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manque» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manque sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANQUE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manque ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gli occhi, le chiome: per una lettura psicoanalitica del ...
Citazione da Lacan: "Le désir est un rapport d'étre à manque. Ce manque est manque d'étre [...]. Ce n'est pas manque de ceci ou de cela, mais manque d'étre par quoi l'ètre existe. [...] L'ètre vieni a exister en fonction mème de ce manque.
Stefano Agosti, 1993
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
C Far maneggi • lavorar sott' acqua , tener pratiche. Maueeuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. ir Mmoir , s. m . ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Manouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
‎1802
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
<C Far maneggi, avorar sott' acqua , tener pratiche. Manmivrier , sost. m. Marinaio iute! li gente. -fr Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. M- inouvrier , sost. m. ( ma-nu-vri-é ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque , sost. m.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
C Far maneggi > lavorar sott' acqua , tener pratiche. Manmuvrier , sost. m. Marinaio intelligente. t Manoir , s. m. ( ma-noar ) Abitazione ; casa ; abituro. Ma^ ouvrier , sost. m. ( ma-mt-vri-i ) Giornaliere , lavorante alla giornata. Manque, sost. ni.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Oevres complètes: traité de droit pénal
Que manque-t-il au remords pour s'emparer de l'âme du coupable et pour le régénérer ? Il lui manque l'isolement pour la recueillir et pour la sevrer des voluptés qui l'enivrent. Que manque-t-il à la désapprobation publique pour agir ...
Pellegrino Luigi Odoardo Rossi, Faustin Hélie, 1863
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese italiano ed ...
_ _ l _ MAmUVRlER. am. пищат intelligente. yMANOlIt, sin. (та-поаг) Abitazione; cua; abituro. MANOUVRIER . sm. (ma-nuwrìâ Giornaliere, Каюта: alla шип-папа. MANQUE . sm. (mank) ВНЕШ; diíïetlo; maxicamento; mancanza. i; 0n а trouve' ...
‎1847
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Минами/0111, qui manque, défeè'lumx. Manchezza , F. manquement, dr'faut. Mancia , f. l'!tre'ne , le vin du valet , 1:5 {ping/es des flier. Item , le pot de vin que 1' 012 дети pour avoir la préférence d'1m marche' ou [диареи Manciata, F. une ...
‎1749
8
Solitudine. Il bambino smarrito
“Notamment son désir d'enfant va trouver à s'identifier au manque-àêtre de sa mère” (Lacan10, 1966, p.565). “Ce manque à être vient se situer au lieu de l' Autre. Lacan nomme phallus la fonction signifiante de ce manque. Il faut bien prendre ...
Barbara Fabbroni, 2012
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
+ Javelle. Mancamente , s. m. ( -ka-mén-to ) Défaut; manque; disette; besoin. + Crime ; faute. + Imperfection ; vice. + Mancamente di for^e, abattement , affaiblissement □ diminution de forces. Mancante , adj. {Лап-te) Qui manque , s' affaiblit.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
( -kan'-lsa) Défaut ; manque. 7, Faute ; erreur ; coulpc. MANCARE, vn. i-ka'-re) Manquer, avoir faute. 7 Diminuer, baisser d'un cran. Da me non manca, «□on mancheià, ce 11 est pas ma faute ; il ne tiendra pas à moi. 7 Manquer; fiirir. 7 Cesser ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

«MANQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
REGIONE: PD IN GIUNTA CON RAIMONDO DONZEL ASSESSORE …
Le Président de la Région, Augusto Rollandin, a expliqué le manque de partage de la majorité à l'ordre du jour: «Le rôle de l'Assessorat de ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
2
Et pendant ce temps, l'Autriche restructure sa dette...
En attendant, l'Autriche met donc à contribution les contribuables bavarois qui auront dans l'affaire un manque à gagner de 1,4 milliard d'euros ... «La Tribune.fr, Tem 15»
3
PRONOSTICI SCOMMESSE – Europa League, si completa il primo …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Tem 15»
4
PRONOSTICI SCOMMESSE – Bielorussia, Finlandia e Norvegia …
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Tem 15»
5
PRONOSTICI SCOMMESSE – Gol e spettacolo tra Irlanda e Norvegia!
... prodotti Eurobet ad esclusione di Baccarat e Roulette (rosso-nero, pari/dispari, passe/manque) e che dovrà essere utilizzata entro e non oltre ... «Calciomercato.it, Tem 15»
6
Avant/après: comment passer de 2 à 3 chambres dans 80 m²
Quand on manque de logements, les gens ne peuvent qu'habiter dans des logements de plus en plus petits, en payant de plus en plus cher… «Le Figaro, Haz 15»
7
Sophie-Anne Herin tra "scarti d'infanzia" e scatti sensoriali. Il …
Il corpo come metafora studio sui disturbi alimentari" e, nel 2013, "Attorno ad un manque", con due progetti fotografici che trattano il tema della ... «L'Huffington Post, Haz 15»
8
The Different Company profumi: "I Miss Violet" la nuova fragranza …
I miss Violet o Violette me manque, evoca l'attaccamento e le note principali del profumo, incarnazione contemporanea di un amore segreto. «Blogosfere, May 15»
9
Débat sur la génomique personnelle : « Nous ne sommes pas le …
Fin 2013, la FDA a invoqué le manque de fiabilité des prédictions fournies par ces... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? «Le Monde, May 15»
10
Rai Vda, la programmazione settimanale
... pentes enneigées, le froid glace le sang des aventuriers et le manque d'oxygène pousse leur organisme dans ses derniers retranchements. «AostaSera, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Manque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manque>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z