İndir uygulaması
educalingo
claudicante

İtalyanca sözlükte "claudicante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clau · di · can · te


CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte claudicante sözcüğünün tanımı

Sözlükte topal tanımlama topallama, topal: bir adam c; adım c.


CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

classificazione · classismo · classista · classistico · clastico · clatro · claudia · claudicare · claudicazione · claunesco · clausola · clausole · claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura

CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde claudicante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CLAUDICANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «claudicante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«claudicante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CLAUDICANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile claudicante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen claudicante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «claudicante» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cojo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lame
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लंगड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أعرج
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хромой
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coxo
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খোঁড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

boiteux
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lame
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lahm
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラメ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

라메
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pincang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

què
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நொண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पांगळे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

topal
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

claudicante
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kulawy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кульгавий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

șchiop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουτσός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lam
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lame
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lame
5 milyon kişi konuşur

claudicante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLAUDICANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

claudicante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «claudicante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

claudicante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLAUDICANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

claudicante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. claudicante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Nel caso, invece, in cui 11 cittadino sposi all'estero uno straniero, data la diversità che caratterizza la disciplina delle condizioni per contrarre matrimonio nei diversi Stati, può verificarsi il caso di matrimonio «claudicante», valido per lo stato ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
I contratti della pubblica amministrazione
È solo facendo ricorso alla costruzione del così detto «contratto claudicante» che riesce a superarsi l'antinomia che esiste fra l'art. 19, 1o comma, L. cont., secondo cui gli atti di aggiudicazione definitiva e i contratti non vincolano ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
3
Dal miele alle ceneri
sembra quindi possibile interpretarli in base a cause particolari: per esempio, ricondurre la danza claudicante degli antichi ebrei alla scian- catura di Giacobbe (Caquot, p. 140), o spiegare quella di Yu il Grande, signore del tamburo, con il ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Filosofia e logica
... del linguaggio all'ontologia — È onesto dire che quando riguarda la matematica e teorie di altri ab- stracta, il realismo in ontologia è spesso claudicante rispetto al riferimento (pressoché come è claudicante rispetto all' epistemologia).
Massimiliano Carrara, Pierdaniele Giaretta, 2004
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) » CLAUDICANTE. Che zoppica, Zoppicante. Lat. claudicala. Paneg. Demetr. Fai. (Berg) * J . Claudicante. T. de' Legisti. Dicesi dei contratti viziati per claudicazione. (A) * CLAUDICARE, y. L. Zoppicare. Petr. Vom. ili. 146. Aveva nella fede ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Il frate
20. Il. claudicante. Giulio Sovente era un ragazzo di ventitrè anni, laureato in Giurisprudenza con lode, tirocinante pressounprestigioso studio legale di Media, aitante, vecchia promessa del basket locale, fidanzato da un anno con Giovanna  ...
Nicola Di Guida, 2012
7
Diccionario jurídico
Claudicante: claudicante; contratto claudicante: contrato nulo por incapacidad de derecho de una de las partes. Clausola: cláusula; c. a vista: cláusula a la orden; c. accessoria: cláusula accesoria; c. compromissoria: claúsula compromisoria; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Il termitaio
Favoletta: Parabola Ci fu un Tizio, claudicante dalla nascita che un giorno incontrò sul suo cammino un Angelo. Gli disse l'Angelo: «Tizio, non turbarti. lo sono un Angelo e desidero aiutarti. Se tu vuoi sono pronto a liberarti dalla zoppia che ti ...
Francesco Borgna, 2002
9
Storia dell'acqua: mondi materiali e universi simbolici
o per accorciare l'altra (rigore dell'inverno, «mesi lenti» dell'estate, siccità eccessiva o piogge diluviane) - un'andatura claudicante, che risulta da una diseguaglianza della lunghezza fra le due gambe, fornisce un significante appropriato in ...
Vito Teti, 2003
10
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Il leone claudicante era assetato, e quindi si fermò in mezzo alla strada - un paio di solchi nei quali si era raccolta dell'acqua - e si accucciò per bere. Neppure il più feroce Re degli Animali fa soggezione quando sta lappando l'acqua.
Aaron Latham, 1993

«CLAUDICANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve claudicante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
Resta una fiducia malferma e claudicante che la fine della “diversità” siciliana infine possa compiersi, che gli aspetti più macroscopici del ... «La Voce di New York, Tem 15»
2
Non c'è Balena Bianca che possa scalfire il potere della Parola
... meravigliosa, interpretata da un geniale Giordano Tiberi, gobbo e claudicante, stemperante il peso drammatico dell'economia generale della ... «La Valdichiana, Tem 15»
3
Numeri ondivaghi - Quotidiano online della provincia di Savona
Un'istanza che Toti ha presentato subito, in modo lungimirante, con la speranza di scongiurare un assetto claudicante che (con le giravolte cui ... «SavonaNews.it, Tem 15»
4
"Etta e Otto e Russell e James": recensione - Direttanews.it
... e la dignità, mentre Otto l'aspetta, perché il suo amore è infinito, proprio come quello del tenace e claudicante Russell, che quando cammina ... «DirettaNews.it, Tem 15»
5
Tu la conosci la dislessia? I passanti ci provano
A quel punto sarete smarriti, indugerete sul foglio, rallenterete e la vostra lettura sarà insicura e claudicante, infine e guarderete l'interlocutore ... «Disabili.com, Tem 15»
6
Brescia, aggredito in via Zamboni
Secondo alcune informazioni, l'uomo sarebbe stato aggredito proprio davanti alla porta del suo appartamento e poi, claudicante, sarebbe ... «Qui Brescia, Tem 15»
7
Ponte San Giovanni, ex strisce pedonali in via Bixio
... per dare la precedenza a un anziano signore, claudicante, con troller della spesa e già sullo spazio “riservato” alle strisce ormai invisibili. «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»
8
Rugby World Cup – The History: Nuova Zelanda 2011, il …
Invece questi dettagli, volenti o nolenti sono conseguenze della gestione claudicante del movimento e della baracca, fatta di espedienti e non ... «OnRugby, Tem 15»
9
Trofeo Clara Agnelli 2015: la Sevel trionfa nel tennis
... Ruggero Di Cencio, Nicola Budulig, Michele D'Alberto, Nicola Primiterra, Sergio Marfisi, Federico Claudicante, Fulvio Carbone, Elio Mariani, ... «Lanciano News, Tem 15»
10
E dopo le critiche dei tifosi della Turris patron Giugliano sparì da …
E' bastato un post, in un italiano come sempre un po' claudicante (ma ad un presidente di calcio non si chiede la laurea in lettere) per finire nel ... «Lo Strillone, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Claudicante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/claudicante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR