İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "clivage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLIVAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIVAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLIVAGE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «clivage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte clivage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki klivenin tanımı, kristallerin, kohezyon azına karşılık gelen, paralel düzlemlere göre kırılması eğilimidir. Kesme aynı zamanda eksfoliyasyon, bölme.

La definizione di clivage nel dizionario è tendenza dei cristalli a fendersi secondo piani paralleli, in corrispondenza dei minimi di coesione. Clivage è anche sfaldamento, divisione.


İtalyanca sözlükte «clivage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLIVAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a la page
a la page
backstage
backstage
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
entourage
entourage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
linkage
linkage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

CLIVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivaggio
clivo
clizia

CLIVAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accrochage
anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
maquillage
menage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde clivage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clivage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLIVAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile clivage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clivage sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «clivage» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

clivage
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clivage
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clivage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

clivage
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

clivage
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

clivage
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clivage
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

clivage
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clivage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

clivage
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

clivage
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

clivage
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

clivage
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clivage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

clivage
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

clivage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

clivage
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

clivage
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

clivage
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

clivage
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

clivage
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clivage
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

clivage
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clivage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

clivage
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clivage
5 milyon kişi konuşur

clivage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLIVAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «clivage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clivage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clivage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLIVAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clivage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clivage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clivage sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLIVAGE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

clivage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clivage ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La psicanalisi e la scienza
Toutefois, même si nous savons qu'il convient d'opérer cette distinction, il ne semble pas que ce savoir nous tire vraiment d'une sorte de clivage: nous maintenons d'autant plus fermement chacune de nos deux positions qu'elles coexistent ...
L. Burzotta, 2007
2
La scrittura della storia
10 [Il termine francese coupure, qui presente nel testo, verrà sempre reso in italiano con «frattura», ndi\. 1 1 [Traduciamo il termine clivage usato molto frequentemente nella lingua francese, con «clivaggio», più raro in italiano, ma che ha ...
Michel de Certeau, Silvano Facioni, 2006
3
Dispositivi transculturali per la cura degli adolescenti. Un ...
... attribuito alla presenza del mediatore linguistico-culturale il compito di creare una procedura di “modulazione”. Nei fenomeni di clivage fra lo spostamento geografico dell'immigrazione e il conseguente spostamento psichico la lingua ...
Castiglioni, Riva, Inghilleri, Marta Castiglioni, Eleonora Riva, 2010
4
Principat: Bd. 14, Recht
Respecter le droit de propriété des maîtres, maintenir le clivage esclaves - hommes libres, entretenir un certain mépris nécessaire à ce clivage, l'Eglise elle- même obéit à ces préoccupations: les esclaves ne peuvent recevoir le sacerdoce  ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1982
5
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La taille du silex conduit à le débiter selon les plans de clivage. Ceux ci sont les plans de densité atomique maximale, plans qui nécessitent le minimum d' énergie pour la rupture. Le réseau cristallin complexe du silex conduit à plusieurs ...
Aa.vv.
6
Libere associazioni?
26 R. Roussillon, Agonie, clivage et symbolisation, cit., p. 190. 27 Roussillon menziona su queste tematiche le ricerche condotte nel quadro del Laboratorio di psicopatologia dei processi rappresentativi di Lione II, Agonie, clivage et rappre-  ...
Maurizio Balsamo, 2011
7
Trattato dei caratteri fisici delle pietre preziose per ...
Sua aeSCfllîoue in compendio , ivi. Clivage. Nome COÌ quale i lapidarj o giojellieri indi'càrlo l'bfxèr'azîonè_, Per _Clìî ai 'sepàra'nn le lamine che cdnxpohgbh°_un' cristallo, 5; àuest' operazìoùe ha somminifllfaîO la Chiave della teoria, ...
René-Just Haüy, Giuseppe Pezze, Luigi Configliachi, 1819
8
Ospitare e curare: dialogo interculturale ed esperienze ...
Secondo alcuni Autori, inoltre, lo spostamento geografico produce una sfaldatura (clivage) nelle rappresentazioni del soggetto, i cui riferimenti restano nel Paese d 'origine; a causa di tale clivage la disposizione verticale della metafora topica ...
Renato Rizzi, 2002
9
La figure du rebelle: Ecriture de soi et formes ...
Cette quête d'une image de soi unifiée va se heurter au clivage, traditionnel dans l'autobiographie, du sujet de l'énoncé d'une part – Malet jeune, Malet personnage – et du sujet de l'énonciation d'autre part – Malet âgé, Malet narrateur ...
Beatrice Barbalato, 2012
10
Dizionario di psicologia
escisión. (al. Spaltung;. fr. clivage;. ingl. splitting;. it. scissione). Los términos escisión y disociación traducen ambos la expresión alemana Spaltung, que introdujo E. Bleuler. No obstante la equivalencia de su significado, en italiano [y en ...
Umberto Galimberti

«CLIVAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clivage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Se telefonando” a Mattarella l'Italia scoprisse che ha un presidente …
... spazzate via, la storia si è incaricata di tirar giù il Muro di pietra e la signora Merkel di costruire uno nuovo clivage nel popolarismo europeo. «Il Foglio, Şub 15»
2
Marine Le Pen: pena di morte e generazioni Front National a confronto
Il clivage tra vecchio e nuovo Front National si ripropone dunque su questo terreno, oggetto nel 1981 di uno dei primi atti dell'allora Presidente ... «Termometro Politico, Oca 15»
3
L'ossessione Corano
Al clivage della decadenza e della conversione, del cafard e del Corano. Al loro incontro si è consumata la strage alla rivista più corsara e ... «Il Foglio, Oca 15»
4
La sinuosa sottomissione di Tariq
Basta falsi clivage, la mezzaluna è europea. Non c'è scontro di civiltà, ma “confronto”. ARTICOLI CORRELATI Click, Ave, gloria Ecco la linea ... «Il Foglio, Ara 14»
5
Un républicain exilé à Venise : Donato Giannotti dans les lettres de …
13Malgré le vaste réseau d'exilés constitué dès 1530, l'opposition, objet d'un clivage à la fois social et idéologique entre aspirations populaires et oligarchiques ... «Revues.org, Ara 14»
6
EXPO 2015: IL SENSO DI UNA SFIDA
Siamo di fronte ad un clivage che vede da un lato uno spreco alimentare per un valore di 8,1 miliardi di euro, e dall'altra, assistiamo ad una ... «The Front Page, Kas 14»
7
Eric Charmes : «Les zones de pauvreté existent aussi au sein des …
La droite joue d'ailleurs beaucoup sur ce clivage : si les catégories populaires se battent entre elles plutôt qu'ensemble pour augmenter leurs ... «Libération, Eyl 14»
8
Alfabeto Grillo
Se da un lato non è certo la prima volta che nella vicenda nazionale si imponga il clivage vecchio-nuovo, è certamente inedito il fatto che dal ... «Europaquotidiano.it, May 14»
9
In Francia arriva l'inutile app governativa per l'uguaglianza di genere
Contro tutti gli allarmismi, le cifre, diffuse lunedì dal ministero del Lavoro, hanno mostrato che il clivage salariale è sceso dal 2007 a oggi di ben ... «Il Foglio, Nis 14»
10
L'exode de contribuables se poursuit dans le canton de Neuchâtel …
@la démocratie.... c'est bien, continuez à entretenir le clivage haut-bas. Si les gens partent c'est aussi pour des raisons de logements, ... «Arcinfo, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clivage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/clivage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z