İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "clivaggio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cli · vag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «clivaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
clivaggio

yarılma

Clivaggio

Pıhtılaşma, bazı yapıların doğal olarak birbirinden ayrılma eğilimi, çünkü iki farklı malzeme arasında bir arayüz varlığıdır. Örneğin, tıpta, iki yapı arasında bölünme vardır; bunlar, birbirleriyle görünür şekilde bölünebiliyorsa: dokuların doğru anatomisinin önemli bir özelliğidir. Jeolojide, bir maddenin, özellikle metaller ve seramikler kristalin düzlemleri arasında kayma için bir kırılma modu vardır. İki ara yüz arasındaki birleşmenin kırılgan olması, anında gerçekleşir, dolayısıyla bir çöküş durumu kesinlikle önlenmelidir. Seramik malzemelerinde pratik olarak kıstırma yönteminin kırılmanın tek yolu olduğu halde, metal malzemelerinde retiküler boşlukların genişlemesi ve birleşmesi için verilen mola ile rekabet halindedir. Il clivaggio è la naturale tendenza di determinate strutture a separarsi, per la presenza di un'interfaccia tra due materiali diversi. In medicina, per esempio, c'è clivaggio tra due strutture quando queste sono visibilmente divisibili tra loro: è una proprietà essenziale della corretta anatomia dei tessuti. In geologia è una modalità di frattura per scorrimento fra i piani cristallini di un materiale, in particolare metalli e ceramiche. Il clivaggio, in quanto l'unione tra le due interfacce è fragile, avviene istantaneamente, quindi è una situazione di collasso assolutamente da evitare. Mentre nei materiali ceramici praticamente il clivaggio è l'unico modo di rottura, nei materiali metallici è in competizione con la rottura per ingrandimento e coalescenza di vacanze reticolari.

İtalyanca sözlükte clivaggio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bölünme tanımı, klivenin işaretteki uyarlanmasıdır. 1.

La definizione di clivaggio nel dizionario è adattamento di clivage nel sign. 1.

İtalyanca sözlükte «clivaggio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

clinker
clinometro
clinopodio dei boschi
clip
clip art
clipboard
clipeato
clipeo
clipeola
clippaggio
clipper
cliscé
clisimetro
clisma
clistere
clitoride
clitorideo
clivage
clivo
clizia

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde clivaggio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«clivaggio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLIVAGGIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile clivaggio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clivaggio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «clivaggio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

分裂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escote
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cleavage
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विपाटन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انشقاق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расщепление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clivagem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিদারণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clivage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

belahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spaltung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

劈開
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

분열
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cleavage
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự phân tách
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फूट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarılma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

clivaggio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łupliwość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розщеплення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clivaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σχίσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cleavage
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klyvning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spalting
5 milyon kişi konuşur

clivaggio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLIVAGGIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «clivaggio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clivaggio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clivaggio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLIVAGGIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clivaggio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clivaggio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clivaggio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLIVAGGIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

clivaggio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clivaggio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
‎1860
2
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Questo sperimenta prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare che in una ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1860
3
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Questo sperimento prova ad evidenza che il liquido incontra una maggiore difficoltà ad intaccare le superfici di clivaggio orizzontali delle laminette, che le laterali. Per dimostrare quanto sia grande questa differenza , basti ricordare: che in una ...
‎1860
4
Tecnica delle costruzioni in legno
A tale piano si può attribuire la denominazione di piano di clivaggio o, meglio, di fascia di clivaggio dato che tra i margini della ripiegatura è sempre inclusa una ristretta zona con i bordi approssimativamente paralleli. L'esame delle modalità ...
Guglielmo Giordano, 1999
5
Il Nuovo cimento
Vi sono in queste ardesie delle conchiglie che occupano posizioni diverse rispetto ai piani di clivaggio; vi sono delle trilohiti ed altri animali fossili che sono stati schiacciati e piegati in diversi sensi. La semplice osservazione delle alterazioni ...
‎1856
6
Frattura ed Integrità Strutturale: Annals 2008
Figura 16: Calcolo degli elementi di interesse per la valutazione della percentuale di clivaggio; a) in bianco ci sono le zone occupate dai noduli di area superiore a 1000 pixel con i relativi centroidi; b) in bianco ci sono le zone occupate da ...
Aa.vv.
7
Atti del IX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Tensione. critica. di. clivaggio. in. Strutture. polifasiche. ferrite/ferrite. aciculare. C. Andenna, G. Demofonti Centro Sviluppo Materiali - Roma Abstract La tensione critica di clivaggio e stata misurata in sei acciai strutturali di alto grado (API X > ...
Aa.vv.
8
Atti del IV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Per il materiale A1 si osservano fratture d'impatto e di strappo essenzialmente intergranulari ma con evidenti piani di clivaggio o quasi-clivaggio (Fig. 18). A più alti ingrandimenti si evidenziano meglio i piani di clivaggio (Fig.19), e si ...
Aa.vv.
9
Conoscenze di mineralogia necessarie per lo studio di ...
Differenza tra i solidi fondamentali ed i solidi di clivaggio. Solidi non aventi parti simili opposte nella medesima faccia. Comprende un solo genere di forma fondamentale indicato dal nome medesimo del sistema. Le specie sono diverse.
Leopoldo Pilla, 1841
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ji è uguale a J popin nei campioni per i quali si è avuto un innesco di frattura per clivaggio, cui è sempre corrisposta una percepibile diminuzione del carico, “pop in”; per i campioni che invece hanno mostrato un comportamento duttile Ji è ...
Aa.vv.

«CLIVAGGIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clivaggio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Formazione espansiva bilobata rene dx
Cranialmente la lesione giunge a ridosso del surrene con il quale conserva sottile piano di clivaggio.La lesione non contrae rapporti diretti con ... «Medicitalia.it, Tem 15»
2
Tac con mezzo di contrasto
Tale formazione presenta costante piano di clivaggio con il profilo renale mentre appare indissociabile sia dal corpo pancreatico sia dall'aletta ... «Medicitalia.it, Haz 15»
3
Tc dentalscna arcata inferiore
Oggettivamente un po'" ermetica" la frase nella quale si fa riferimento al piano di clivaggio osseo. Provando ad interpretarla mi viene da ... «Medicitalia.it, May 15»
4
Urgente consulto tumore tratto orogìfaringeo
... controllo attuale non sicuro piano di clivaggio con le biforcazioni principali dell'arteria carotidea sinistra (sicuramente infiltrata quella esterna ... «Dica 33, Mar 15»
5
Recidiva tumore, che fare? Oncologo risponde
... a RM collo- torace che conferma sostanzialmente i rilievi TC del 21/20/2014 confermando assenza di piano di clivaggio della neoformazione ... «MedicinaLive, Şub 15»
6
Cea 15, sangue occulto nelle feci, emogoblina 7,1
Non rilevabile piano di clivaggio fra la flessura dx del colon e la colecisti. non lesioni strutturali a focolaio di tipo evolutivo ai segmenti ossei ... «Medicitalia.it, Şub 15»
7
Coumadin: tossico in gravidanza
... dopamina D1 nella corteccia prefrontale del cervello e ad una attivazione (clivaggio) alterata del precursore del fattore neurotrofico cerebrale ... «Julie News, Oca 15»
8
Sospetta rottura della cuffia dei rotatori
Artropatia degenerativa acromion-claveare a carattere ipertrofico con obliterazione del piano di clivaggio adiposo sotto acromiale. «Dica 33, Nis 13»
9
Lombalgia discogenica
L4-L5: bulging posteriore ad ampio raggio particolarmente evidente i sede intra foraminale sn con annullato clivaggio adiposo rispetto alla ... «Quotidiano.net, Tem 12»
10
Scritto da Roberta Ragni
La cute, insomma, appare cascante, disposta a formare pieghe che seguono le linee di clivaggio. " Il paziente ha riferito di aver guidato un camion per le ... «wellMe.it, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clivaggio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/clivaggio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z