İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coccola" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COCCOLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coc · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCCOLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COCCOLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coccola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coccola sözcüğünün tanımı

Sözlükte coccola'nın ilk tanımı ardıç sonucudur. Kucaklaşmanın başka bir tanımı da baş, kafa. Coccola da inezia, önemsiz bir şey.

La prima definizione di coccola nel dizionario è frutto del ginepro. Altra definizione di coccola è capo, testa. Coccola è anche inezia, cosa priva di importanza.


İtalyanca sözlükte «coccola» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCCOLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agricola
gri·co·la
bazzeccola
bazzeccola
boccola
boc·co·la
briccola
bric·co·la
buccola
buc·co·la
caccola
cac·co·la
calcola
cal·co·la
cimbraccola
cim·brac·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
digitale gialla piccola
digitale gialla piccola
fiaccola
fiac·co·la
linajola piccola
linajola piccola
noccola
noc·co·la
peverina piccola
peverina piccola
taccola
tac·co·la
teccola
tec·co·la
zeccola
zec·co·la
zoccola
zoc·co·la

COCCOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coccinella
coccinello
cocciniglia
coccio
cocciola
cocciutaggine
cocciutamente
cocciuto
cocco
cocco
coccodrillo
coccoina
coccolare
coccolarsi
coccole
coccolo
coccolone
coccoloni
coccoveggia
coccoveggiare

COCCOLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arenicola
azienda agricola
briscola
canicola
edicola
fecola
forcola
formicola
macola
maiuscola
matricola
mescola
molecola
particola
pellicola
roncola
rucola
rupicola
scola
specola

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coccola sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COCCOLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coccola» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coccola sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coccola» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCCOLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coccola sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coccola sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coccola» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

abrazo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cuddle
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आलिंगन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عناق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

прижиматься
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chamego
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলিঙ্গন করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cajoler
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

cuddle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmusen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

寄り添います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포옹
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Cuddle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

âu yếm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அரவணைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुशीत घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sarılmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coccola
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przytulić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

притискатися
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cocoloși
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγκαλιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cuddle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gosa
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kos
5 milyon kişi konuşur

coccola sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCCOLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «coccola» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coccola sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coccola» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCCOLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coccola» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coccola» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coccola sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COCCOLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coccola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coccola ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Mi fai una coccola? Coccola carezza coccola di mamma coccola per dormire coccola per far la nanna. Coccola sul cuscino coccola al mio orsacchiotto coccola coccolosa coccola biscotto. Coccola colorata coccola di pastelli coccola di ...
Paola Parazzoli, 2012
2
La Montagna delle Tre Grotte
Mina le dava il pàté di fegato e Coccola tornava a essere coccolona. Mina parlava spesso con Coccola quando erano sole, ma soltanto allora, perché erano gli unici momenti in cui Coccola le rispondeva. Coccola non aveva mai detto "cerca ...
Per Olov Enquist, 2011
3
Lezioni di medicina legale ...
Della coccola di Levante. La coccola di Levante è il frutto del menixpermum cocculus, arboscello dell'India, collocato nella famiglia dei menispermi, e nella diecia decandria di Linneo. i Hmfiaratteri. Presenta il volume d'un grosso pisello: è ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
4
Dizionario Delle Droghe
Il Cocculus .mberorus alligna sulla costa del Malabar , el'ornisce, secondo Roxburg , la vera-coccola officinale , cioè a dire quella che veniva altre volte er la via di Alessandria , per cui fu detta appunto Coccola Levante. Finalmente il Cocculus ...
‎1830
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
La coccola .vien :formata nella vetta appunto come la :gemma della 'rosa, o sia boccia della rosa., 'la quale è vicina ad aprirsi, e s'aprequesta coccola matura ordinariamente in quae. tro o cinque parti., o spicchi, secondo , ed a norma del ...
‎1764
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Ue'Rrt, ». bacea, coccola, I. T.frui- to d'alcuni alberi, piante, o erbt. Juniperberry, bacca o coccola di gine- fro. Ivyberry, coccola d'edera. Myrtleberry, coccola &i mirto. Elderberry, coccola difambucot Bayberry, coccola d'alloro. Blackberries, mori.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quefle coccole sono da prima sulla sua. pianta Verdi, quindi sinnosi d' un color rosso runiccio , e finalmente divengono nere , e prima d'arrivare alla loro perfetta maturezza vi spendono due anni .v La coccola vien formata nella vetta appunto ...
‎1773
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Vi ha il coccola sugheroso (Cocculus suberosus, di Decandolle), più conosciuto sotto il nome volgare di galla di Levante, il quale è rinomato per la sua proprietà d' inebbriare i pesci e di farli morire. I pescatori ne l'anno nn'esca, mescendola, ...
‎1858
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
COCCOLA, Bacca, Galla, Gallozzola. « Coccola è sempre frutto : coccole di ginepro, di cipresso, d'alloro. Bacca è latinismo da usarsi con moderazione, posto che abbiamo una voce che dice lo stesso : tanto più che bacca non ha diminutivo, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
♢COCC1UTO, Ostduto. 77°- L'ostinazione è nella volontà; la coccialagginc nell' oplnione speclalmente. Nel cocciuto entra un po' dello stupido; ncll'oslinato, molto del- l'orgoglioso. COCCOLA, Dacca, Galla, Gallozzola. 771. Coccola è sempre ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«COCCOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coccola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
Garcia si coccola Gervinho: "E' molto motivato". Ivoriano nominato 'Man of the match'. Giallorossi cominciano bene l'International Champions ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Genoa, Gasperini si coccola i nuovi: "Sono già ben integrati …
GENOVA - Nel giorno dell'esordio stagionale contro la Rappresentativa del Val Stubai e del consueto bagno di folla a Neustift, il Genoa è ... «Primocanale, Tem 15»
3
Inter, direzione Cina: Shaqiri c'è - VAVEL.com
Mancini coccola Gnoukouri e "sonda" Guarin. Davanti la collaudata coppia Icardi - Palacio, con Hernanes a supporto, in attesa di ali offensive ... «VAVEL.com, Tem 15»
4
Francesco Totti e Ilary Blasi: Ricorrenza speciale, festeggiano i 10 …
... i due hanno chiacchierato e ballato insieme, senza rinunciare a qualche tenera coccola. A dimostrazione che gli anni passano, però sul loro ... «News Italiane, Tem 15»
5
A Bad tra dialogo e serenità Zamparini coccola il Palermo …
Il patron segue da vicino il lavoro dei rosanero, con appuntamento fisso alla Sportarena. Confronto con Iachini, incitamenti ai giocatori e un ... «Live Sicilia, Tem 15»
6
Allegri pronto, via Vidal caccia al fantasista - Calcio - ANSA.it
Che twitta con i tifosi, dicendosi "#prontoperilsecondo" anno in bianconero, e intanto si coccola Simone Zaza, pronto a "dimostrare di essere da ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Teresanna Pugliese Facebook: nuova foto con il piccolo Francesco …
... ritrae con i capelli bagnati mentre dal parrucchiere coccola il piccolo Francesco proprio mentre quest'ultimo pare addormentarsi sul suo seno ... «UrbanPost, Tem 15»
8
Mercato, Zamparini svela un retroscena su Dybala: “Berlusconi mi …
La Juventus si coccola il suo nuovo talentino Paulo Dybala. L'affare è ormai chiuso da tempo, ma dietro al trasferimento in bianconero del ... «CalcioWeb, Tem 15»
9
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Danilo Avelar, nuovo acquisto del Torino. E' nato nello stato del Paraná ... «Toro News, Tem 15»
10
Stress: via con le coccole - Salute - iltempo
La coccola preferita? Per il 74% delle donne un gelato, per l'86% degli uomini un massaggio. FELICITA' - E' quanto emerge da uno studio di ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coccola [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coccola>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z