İndir uygulaması
educalingo
cofanetto

İtalyanca sözlükte "cofanetto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE COFANETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · fa · net · to


COFANETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COFANETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte cofanetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir kutunun ilk tanımı loştur. "cofan" 'dan. Tabutun bir diğer tanımı, değerli nesnelerin tutulduğu, genellikle kaplamalı, süslenmiş değerli bir materyal kutusu: c. mücevherat Cofanetto, aynı ciltte, aynı yazar ya da farklı yazarlar tarafından basılı bir eser içeren iyi hazırlanmış bir karton kutudur.


COFANETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bonetto · caminetto · cassonetto · clarinetto · cornetto · cuscinetto · divanetto · fornetto · gabinetto · giannetto · giardinetto · giovanetto · martinetto · netto · organetto · pallonetto · panetto · pianetto · rubinetto · uncinetto

COFANETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coesistenza · coesistere · coesivo · coeso · coesore · coessenziale · coetaneo · coeterno · coevo · cofana · cofanista · cofano · coffa · coffee break · cofinanziamento · cofirmatario · cofosi · cofto · cogarante · cogeneratore

COFANETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bacinetto · baronetto · cagnetto · camminetto · carbonetto · cordonetto · falconetto · ginetto · ginnetto · giovinetto · inetto · legnetto · mandarinetto · nonetto · polsonetto · scagnetto · segnetto · sonetto · tonnetto · ugnetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cofanetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COFANETTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cofanetto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cofanetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COFANETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cofanetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cofanetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cofanetto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

棺材
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ataúd
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

casket
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कास्केट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تابوت
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шкатулка
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caixão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৌটা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cercueil
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keranda
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Sarg
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

棺桶
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

작은 상자
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tráp
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலசத்தில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लहान पेटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tabut
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

cofanetto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szkatułka
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкатулка
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

lădiță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κασετίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kista
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kiste
5 milyon kişi konuşur

cofanetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COFANETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cofanetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cofanetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cofanetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COFANETTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cofanetto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Banana Yoshimoto
Potrei persino custodire il tempo di quel giorno in un cofanetto come l’oggetto più prezioso della mia vita.

«COFANETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cofanetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cofanetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Egli si dimostrò favorevole a un ritorno a un'ipotesi più vicina all'interpretazione precedente secondo cui Proiecta era da identificare con la donna citata nell' epitaffio di papa Damaso, il Secundus dell'iscrizione del cofanetto di Proiecta come ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
2
Fiamminghi e altri maestri
2) compie sul cofanetto uno studio critico molto approfondito al quale rimandiamo per tutti i puntuali riferimenti. In particolare la studiosa ritrova analogie stilistiche e decorative con il Manto di Ruggero e con il soffitto della Cappella Palatina e ...
Fernando Rigon, Fondazione Memmo (Italy), 2008
3
Milano
... angeli) sull'abside della basilica ambrosiana; capitelli e decorazioni in stucco dell'arco trionfale del sec. vni; cofanetto per reliquie in avorio con decorazioni dipinte di arte siculo-orientale del xn; cofanetto per reliquie in osso con decorazioni ...
‎1998
4
Quello che non so, lo so cantare: storia di Francesco De Gregori
Intervista con Gherardo Gentili, "Sorrisi e canzoni", 1979. " Intervista televisiva con Anna Maria Mori, RAI 3, 1990. ' Intervista con Gherardo Gentili, cit. " Francesco De Gregori da Alice a Scacchi e Tarocchi" (libro allegato a un cofanetto della ...
Enrico Deregibus, 2003
5
Alfredo l'imbranato
Era un cofanetto rosso decorato con dei fili dorati, il cui chiavistello era arrugginito ormai, all'epoca doveva essere stato un bel cofanetto, ma ora era veramente sciupato dal fatto che era stato a lungo sottoterra. Nonostante avesse trascorso ...
Francesca Lombardi, 2007
6
Shock di un minuto. Per vivere a 360 gradi
Frammenti di saggezza, due volumi in cofanetto 51 . Saggezza popolare dell' Oriente, due volumi in cofanetto 52. Le parole di Gibran, tre volumi in cofanetto 53. Le parole di Tagore, tre volumi in cofanetto 60. Ascolta questa... Parabole e ...
Anthony De Mello, 1995
7
Facciamo il punto su... L'integrazione scolastica. Con DVD e ...
Contenuti. del. cofanetto. «L'integrazione. scolastica». LIBRO (80 pp.) Il libro ha lo scopo principale di guardare all'integrazione scolastica con una visione a tutto tondo, sviluppare un'attenta analisi della situazione attuale, considerando quelli  ...
Dario Ianes, Andrea Canevaro, 2008
8
Il codice da Vinci
«Posate il cofanetto.» Sophie se lo strinse al petto. «Ha detto che lei e mio nonno eravate amici.» «Ho il dovere di proteggere i beni di suo nonno» rispose Vernet. «Ed è esattamente quello che sto facendo. Ora posi il cofanetto.» «Mio nonno ...
Dan Brown, 2003
9
J.A.S.T. Just another spy tale
Definitely. Kiefer Sutherland, nell'ultimo disco del cofanetto della season one di 24, accoglieva il telespettatore con aria rassicurante, raccontando a grandi linee quello che succede nella serie. Spoilerando qua e là, Kiefer diceva abbastanza.
Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, Simone Sarasso, 2010
10
Verso una nuova immagine di Platone
Questi saggi erano già stati pubblicati dall'«Istituto Suor Orsola Benincasa», ciascuno in un volumetto, e raccolti tutti insieme in un elegantissimo cofanetto, edito già nel settembre 1991, e presentato, a conclusione del convegno, da Antonio ...
Giovanni Reale, 1994

«COFANETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cofanetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo - Taxidrivers.it
La stessa che RaroVideo rende disponibile all'interno di un cofanetto a doppio dvd riguardante proprio il cineasta, il cui film in questione gli ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
2
√ gang l'età del pane cofanetto trilogia album fratelli severini | News …
A Febbraio era uscito l'album ”Sangue e cenere”, ora i Gang hanno messo mano agli archivi e pubblicano il cofanetto “L'età del pane ... «Rockol.it, Tem 15»
3
I due Prototype su nuova generazione girano peggio che sulla …
Qualche giorno fa, Activision aveva annunciato l'arrivo su Xbox One dei primi due Prototype in un nuovo cofanetto. I due giochi sono già ... «Spaziogames.it, Tem 15»
4
Lo scrigno di Haydn - Carlo Boccadoro - Internazionale
La notizia della prematura scomparsa di John McCabe mi spinge a rispolverare (e a consigliarvi) questo imprescindibile cofanetto contenente ... «Internazionale, Tem 15»
5
Marvel Studios: arriva il megacofanetto della Fase Due - Everyeye.it
Mentre per il primo il cofanetto raffigurava la valigetta di Nick Fury, stavolta sembra che la Marvel abbia puntato sull'Orb visto in Guardiani della ... «Everyeye.it, Tem 15»
6
Intercettazione Crocetta-Tutino ”L'Espresso deve pubblicare l'audio …
Lasciata così la notizia è stata fango come tanti, nemmeno d'oc, un po' di seconda mano offerto in cofanetto di mogano. Alla siciliana, vah!”. «BlogSicilia.it, Tem 15»
7
Tomorrowland, nuovo cofanetto disponibile da oggi: tutte le info
Il tutto incastonato in un cofanetto deluxe con finiture dorate, e accompagnato da un photobook di oltre 40 pagine, con le migliori foto di ... «VNews24, Tem 15»
8
Queen, il 25 settembre in vendita "Queen: the studio collection”: 15 …
Fra poco più di due mesi in vendita un imperdibile cofanetto in edizione limitata dei Queen: quindici album, un libro fotografico e tante altre ... «Haly, Tem 15»
9
James Bond: a ottobre le edizioni speciali in Blu-ray e DVD
THE ULTIMATE JAMES BOND COLLECTION raccoglie tutti i 23 film iconici di James Bond in un unico cofanetto disponibile in Blu-ray e in DVD ... «Cinematographe, Tem 15»
10
"Ritorno al futuro", il film culto di Zemeckis compie 30 anni
... nella quale culmineranno i festeggiamenti è proprio il 21 ottobre quando il film tornerà nelle sale per un giorno e uscirà un cofanetto con tutta ... «La Repubblica, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cofanetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cofanetto>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR