İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coffa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COFFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cof · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COFFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COFFA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coffa sözcüğünün tanımı

Sözlükteki coffa tanımı, geminin direklerinin tepesine yerleştirilen, parmaklıklar bulunan, yarı otomatik bir platform ve seyir defteri olarak ve yelkenleri manevra için yarım daire biçiminde bir platformdur. Coffa da bir sepettir.

La definizione di coffa nel dizionario è piattaforma semicircolare, con ringhiera, posta al sommo degli alberi delle navi, come posto di vedetta e di manovra delle vele. Coffa è anche paniere.


İtalyanca sözlükte «coffa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COFFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


batticoffa
bat·ti·cof·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
loffa
lof·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
premistoffa
pre·mi·stof·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

COFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coeso
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo
cofana
cofanetto
cofanista
cofano
coffee break
cofinanziamento
cofirmatario
cofosi
cofto
cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente

COFFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
luffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
sbeffa
scaffa
teletruffa
uffa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coffa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COFFA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coffa» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coffa sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coffa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COFFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coffa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coffa sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coffa» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乌鸦的巢
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cofa
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

crow´s-nest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

crow´s-घोंसला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

crow´s عش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гусиные гнезда
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corvo-ninho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

crow´s-নীড়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nid de pie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crow´s-nest
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ausguck
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

crow´s-巣
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

까마귀 둥지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

crow´s-nest
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

crow´s-nest
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

crow´s-கூடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

टेहळणी करण्यासाठी जहाजाच्या डोलकाठीवर असलेली बैठक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ince kırışıklar yuva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coffa
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

crow´s-gniazdo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гусячі гнізда
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

crow´s-cuib
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κόρακας-φωλιά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crow´s-nes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

crow´s-nest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tønna
5 milyon kişi konuşur

coffa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COFFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «coffa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coffa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coffa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COFFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coffa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coffa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coffa sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COFFA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coffa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coffa ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovi canti di Mariannina Coffa Caruso da Noto
Mariannina Coffa Caruso. T,A Firenze . . . . . . . Pag. Dolore e Speranza . . . . . . . » Pet giorno onomastico della Sig.“ Maria Peretoner » In morte di nna fanciulla . . . . » Vittoria Colonna Canto I."v . . . . » Canto 2." . . . . . . . » Canto 3.“ . Risposta alla ...
Mariannina Coffa Caruso, 1859
2
Antarctica
Ludovico, uscito dal carcere, dove era detenuto ingiustamente, cerca un lavoro ed un riscatto in una vita normale.
Cristina Coffa, 2014
3
A Maria vergine addolorata ottave di Mariannina Coffa Caruso ...
Mariannina Coffa Caruso. _я_. Clio sc lu uii rompi'rudi, o all`al:|~i.a è dillo '~ Cousuuiarsi uel pianlo o uel mislero, l'ro\o iu me slrssa uu gaudio ialerminalo сь' с souri: coulorlo al mio peusiero! i 'l ' , . . . ; Ьтс1aг11 il core, e uel luo cor piagalo  ...
Mariannina Coffa Caruso, 1869
4
Ocere teatrali del Sig
Paf De coffa? Ton. Vedere . Paf. Mo de coffa ? Ton. Vedere , ve digo , vedere . . Lue. E ti m'aftu porta gnente? ( * Beppo'. Bep. Vara, chioè ? Coffa vuflu, che mi te porte? Mi he compra l'anelo per la no vizza ("). Lue. Xelo bello ? Bep. Velo qua ...
Carlo Goldoni, 1789
5
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni
Coffa difeia de (lo fredo ? a Eìen, Eie. Coffa vorla ! Semo in tei cuor de 1' inverno . a Marta . Baft. [ Son ben £uriofo de faver chi la xe.] da fe , andando dall' allra parte . Mar. La xe zovene affae . La lo frinira poco el fredo . Eie. Oh ! colla difeia .
Carlo Goldoni, 1793
6
Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...
Più che procuro de trattar ben , vegno mi tratta mal . A tota chi me fava el muson de quà , chi me fava dei sberleffi de là . Mia sorella inftizzada oo so per coffa . Mio cugoà rabioso , co fa un Ex can . can. Siora. Clarice no m' ha mai vardà in víso.
Carlo Goldoni, 1795
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Incappellate che sie- no le costiere, al di sopra di esse si pongono le traversiere, sulle quali deve riposare la coffa. Tali traversiere sono elevate colassù mediante' una delle ghie che ha servito ad issare le costiere. A tale effetto si lega essa ...
François Auguste Costé, 1839
8
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
canzoniere della Coffa, ma ancor più intensamente sta alla base della sua vita stessa, della sua storia di malmaritata, dimidiata tra la vita reale segnata da un ininterrotto scorrere di giorni banalmente dolenti, e una seconda vita, dissimulata , ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
9
Le commedie, corrette, rivedute, ed. ampliate
Coffa sala, siora Tonjna? Stala beo? Ton. Eh ! Cusl , cusl . Lug. Xe un pezzo, che no se vederti» . Toh. Vago poco fora de casa . Lug . Coffa sala tanto sa casa i Ton. Tendo ai facci ovìi . sostenuta. Lug. Oh si ora gì. Lo so , che la tende ai fatti ...
Carlo Goldoni, 1755
10
Opere
Ma fé MI pò ve n' ave per mal LUCIIÌ. Hi giuflo ! coffa ditela? A/ir. Eh via tu, che ghe fcmo. (è Murgariu) ììMg. Ben ben; fé ruflerà qualcoffi farà pezo per vìi. (a Lacinia) iutut. No la fente ? I bate ghe digo. (4 Mirrar.) tttrg. Adeffo sì, ch'i ha batti. Lumi.
Carlo Goldoni, 1788

«COFFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coffa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentazione del libro sulla storia di Gino, cane poliziotto, e
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei " Combact ... «MolfettaViva, Tem 15»
2
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
Subito dopo la proiezione, alle 21.30 sarà la volta degli "AVVISTAMENTI DALLA COFFA" con uno spettacolo di giocoleria a cura dei “ Combact ... «MolfettaLive, Tem 15»
3
Oggi arriva a Trani il "Portus veneris", il veliero della cultura
... del Cantiere del Gusto dell' Associazione Magna Grecia Mare; alle ore 20.20 «Avvistamenti dalla Coffa», Trani, dimora di Manfredi ed Elena, ... «TraniViva, Tem 15»
4
AGENDA/Roberto Vecchioni, Vittorio Sgarbi e Mario Tozzi al Libro …
E ancora, alle 20 per "Avvistamenti dalla coffa" va in scena "Trani, dimore di Manfredi ed Elena", componimento di Franco Leone letto da ... «La Repubblica, Tem 15»
5
Ragusa. Nel fine settimana la Polizia ritira 11 patenti
Sulla prima arteria, in località Coffa, sono state ritirate nr. 2 patenti, ad un modicano e ad un siracusano; sulla strada per Marina, sono state ... «Ondaiblea, Tem 15»
6
Squalo recuperato dai bagnanti a Marina di Camerota
... Palma, comandante del Circondario Marittimo di Palinuro – lo squalo è incappato in un amo di una coffa posizionata da pescatori al largo. «La Repubblica, Tem 15»
7
L'artista spagnolo Carlos Casas a caccia delle terre estreme del …
Fishing in an invisible sea”, introduzione al lavoro di Carlos Casas, proiettato all'interno della sezione "Avvistamenti dalla coffa” nella tre giorni “Solstizio. Cultura ... «LecceSette, Haz 15»
8
Collisioni record al Cern, è la rivoluzione della Fisica
... equivale a essersi arrampicati sulla coffa dell'albero maestro di una nave e, stando di vedetta, aver intravisto la silhouette di una terra ignota. «La Repubblica, Haz 15»
9
Giarre e Noto unite per celebrare i loro poeti
Un'emorragia di palpiti, come quelli che Giuseppe Macherione e Mariannina Coffa si scambiarono nel loro rapporto epistolare. Un'emorragia ... «Gazzettinonline, May 15»
10
Gemellaggio culturale tra Giarre e Noto
“Giarre – Noto, insieme in poesia: Giuseppe Macherione – Mariannina Coffa”. È il tema dell'incontro organizzato in collaborazione da Società ... «Gazzettinonline, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coffa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coffa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z