İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colpo basso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLPO BASSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

colpo basso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colpo basso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Düşük atış

Colpo basso

Düşük atış, "kemer altı" bir boksör şortuna işaret eden bir boks ifadesi. Düşük atış, boksda bir faulü temsil eder ve geri çağırma ve diskalifiye etme cezası ile cezalandırılır. belden aşağı darbeler giyme yasağı on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında boks Yönetmelikte tanıtıldı. Kemer altındaki bir atış, cinsel organları etkileyerek potansiyel olarak tehlikeli olur ve genellikle erkeklerin kavgaya devam edememelerine yol açar. temas sporları yapan erkekler boksörler ve diğer erkek sporcular böylece spesifik teknik gereksinimleri karşılamak zorunda testis için gerekli korumaları koymak yönetmeliklerle yükümlüdür. Kadınlar için koruma önlemlerinin kullanılması zorunlu değildir. Cinsel organlara yönelik çekim gösteren ek olarak ifadesi "düşük darbe", mecazi aşağılık ve beklenmedik herhangi faul, birinin yanlış eylem zarar veya kolayca bir rakibe daha iyi olsun gösterir. Güreş, düşük darbeli İngilizce ifadesini kullanır. Colpo basso è un'espressione mutuata dal pugilato per indicare un colpo diretto "sotto la cintura" dei pantaloncini del pugile. Il colpo basso rappresenta una scorrettezza nel pugilato ed è punibile con richiami e squalifica. Il divieto di portare colpi sotto la cintura fu introdotto nel regolamento della boxe già nella prima metà del XIX secolo. Un colpo inferto sotto la cintura risulta potenzialmente pericoloso interessando gli organi genitali e comporta spesso per gli uomini l'incapacità di proseguire il combattimento. I pugili uomini ed altri atleti maschi impegnati in sport di contatto sono pertanto obbligati dai regolamenti ad indossare le necessarie protezioni per i testicoli che devono rispondere a precisi requisiti tecnici. Per le donne l`utilizzo di protezioni non è obbligatorio. L'espressione "colpo basso", oltre a indicare colpi indirizzati ai genitali, indica per traslato qualunque azione scorretta, deprecabile ed inaspettata ai danni di qualcuno oppure un'azione scorretta per avere facilmente la meglio su un avversario. Nel wrestling si utilizza la corrispondente espressione inglese low blow.

İtalyanca sözlükte «colpo basso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
basso
bas·so
cadere in basso
cadere in basso
contrabasso
contrabasso
contrabbasso
con·trab·bas·so
da basso
da basso
dal basso
dal basso
dall´alto in basso
dall´alto in basso
faro basso
faro basso
in basso
in basso
in ribasso
in ribasso
la in basso
la in basso
li in basso
li in basso
piu basso
piu basso
piu in basso
piu in basso
qua in basso
qua in basso
qui in basso
qui in basso
ribasso
ri·bas·so
verso il basso
verso il basso

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colposo

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabbasso
ambasso
asso
baciabasso
barabasso
barbasso
caricabbasso
dabbasso
fracasso
grasso
guardare dall´alto in basso
incasso
lasso
passo
primo passo
sasso
sbasso
tasso
tassobarbasso
verbasco Tasso-barbasso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colpo basso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLPO BASSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colpo basso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colpo basso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«colpo basso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLPO BASSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colpo basso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colpo basso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colpo basso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

低的打击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

golpe bajo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

low blow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कम झटका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضربة منخفضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

низкий удар
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

golpe baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কম ঘা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coup bas
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tamparan rendah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tiefschlag
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ローブロー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

낮은 타격
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

jotosan kurang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đòn thấp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குறைந்த அடியாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कमी मोठा धक्का बसला आहे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşük darbe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colpo basso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niski cios
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

низький удар
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lovitură scăzută
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χαμηλό χτύπημα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lae hou
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lågt slag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lav slag
5 milyon kişi konuşur

colpo basso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLPO BASSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «colpo basso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colpo basso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colpo basso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLPO BASSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colpo basso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colpo basso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colpo basso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLPO BASSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colpo basso sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gino Patroni
Colpo basso sul ring: i dolori d'un giovane giovane welter.
2
Fulvio Fiori
Usare il sesso come arma è un colpo basso?

«COLPO BASSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colpo basso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colpo basso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mia Via al Jeet Kune Do
Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata 10. Colpo basso con mano avanzata/alto con mano arretrata (o viceversa) nel combattimento a distanza ravvicinata - come  ...
Bruce Lee, J. Little, 2000
2
L'arte di colpire. Principi e tecniche
Di solito, queste parate vengono usate per: • Deviare un colpo basso da una guardia alta • Deviare un colpo alto da una guardia bassa • Reindirizzare verso il basso un colpo alto • Reindirizzare verso il basso un colpo intermedio o basso ...
Marc Tedeschi, 2005
3
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
Nella Situazione 4 un colpo basso batte sull'avant-green e rotola sul retro del green. C'è minor rischio di perdere il controllo se giocate un ferro 9 nel vento. Un colpo basso controllato, sarebbe meno influenzato dal vento. La Situazione 5 è un ...
4
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Colpo basso con la mano e gancio alto con la gamba avanzata (avversario con parte destra avanzata) 5. Colpo basso con la mano e gancio alto rovesciato con la gamba arretrata 6. Finta alta e calcio a gancio basso 7. Finta bassa (calcio a ...
Bruce Lee, 1983
5
Savate. La boxe francese
Colpo basso Charlemont; 2. Chassé basso con la gamba avanzata; 3. Chassé basso con la gamba arretrata; 4. Chassé basso saltato; 5. Chassé basso saltato incrociato; 6. Chassé tornante basso; 7. Revers basso con la gamba avanzata; 8.
Giorgio Messina, 1999
6
Instant English:
BELOW THE BELT (sotto la cintura) Equivale all'italiano: un colpo basso Noi uomini abbiamo un punto “sotto la cintura” che è molto delicato e sensibile: un colpo lì provoca tante tante lacrime, diciamo... Se si dice qualcosa di crudele, ...
John Peter Sloan, 2010
7
Karate vitale
... colpo frontale a pugno invertito 58, colpo da destra a sinistra a pugno invertito 59, colpo basso a pugno invertito 60, colpo alla milza col pugno invertito 61, colpo alla clavicola col taglio della mano 62, colpo al viso col taglio della mano 63, ...
Masutatsu Oyama, 1990
8
Tutti i racconti
Jack non ha voluto accusare il colpo basso. Poi, quando è groggy, il colpo basso glielo dà lui». «Avrebbe perso comunque» dice John. Jack sta seduto sullo sgabello. Gli ho tolto i guanti e lui si tiene la pancia con le mani. Quando si tiene la ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Kuatsu antalgici. Trattamenti asiatici del dolore
Infatti, la portata di questi Kuatsu antalgici sorpassa di molto il quadro ristretto, e perciò interessante, del trattamento immediato dei dolori molto intensi causati da un « colpo basso ». Il colpo ai testicoli si rivela nei combattimenti a corpo a ...
Eric De Winter, 1976
10
L'uomo che amava una stella
Il quarto potere era uno straordinario colpo basso che il cinema non conosceva ancora nella sua storia. Questo quarto potere come straordinario colpo basso intanto fu recensito da un giornale "ILCompratore" dicendo: <<Il quarto Potere è ...
Antonio Chiummo, 2012

«COLPO BASSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colpo basso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il soprintendente Osanna: "Un ricatto, un vero colpo basso"
Un colpo basso e un comportamento irrispettoso nei confronti dei turisti estranei a vicende interne all'amministrazione". Professore Osanna, cosa è accaduto? «La Repubblica, Tem 15»
2
Scavi di Pompei, Osanna riapre i cancelli. «Colpo basso dei …
«La chiusura dei cancelli è stata un colpo basso». Così Massimo Osanna, soprintendente di Pompei, commentando la chiusura a sorpresa dei cancelli degli ... «Il Mattino, Tem 15»
3
Massimo Bossetti tentato suicidio, il legale: “In aula colpo basso
“Si è trattato di un colpo basso della Procura, che ha voluto fare entrare nel processo qualcosa che nulla c'entra con l'inchiesta” - queste le parole di denuncia di ... «UrbanPost, Tem 15»
4
Sicilia, colpo basso di Crocetta al Pd: "Mi odiano perché ho tagliato …
La guerra tra il presidente della Regione Crocetta ed il Pd registra una nuova puntata. Questa volta l'attacco arriva dal presidente. “Se stavo a dar retta al Pd la ... «Termometro Politico, Tem 15»
5
Coppa America, Jara tira un colpo basso a Edinson Cavani che …
Brutto gesto del giocatore del Cile Gonzalo Jara che ha tirato un colpo basso all'uruguayano Edinson Cavani. Pochi minuti dopo Cavani, che aveva già ricevuto ... «Corriere della Sera, Haz 15»
6
Confsal Unsa, da Cgia Mestre colpo basso a lavoratori pubblici
"Nel giorno in cui la Corte costituzionale è stata chiamata ad esprimersi sul diritto dei dipendenti pubblici ad avere rinnovato il contratto, questa associazione si ... «Adnkronos, Haz 15»
7
Approvato decreto Ricostruzione, Ance L'Aquila: 'Colpo basso dalla …
Se il torto non verrà sanato dai prossimi emendamenti, potremo a ragione considerarlo un vero e proprio colpo basso della politica dei doppi tavoli. A quel punto ... «CityRumors.it, Haz 15»
8
iOS9 con blocco della pubblicità integrato, colpo basso a Google?
Tra le novità di iOS 9 c'è anche un nuovo strumento di Safari per bloccare i contenuti web, e si ritiene che sia pensato per fermare la visualizzazione di ... «Tom's Hardware, Haz 15»
9
Grey's Anatomy: Shonda Rhimes molla un colpo basso nel Finale di …
Non contenta ha mollato un altro colpo basso nel finale dell'undicesima stagione; la creatrice non si smentisce mai. In America sono rimasti senza parole, beh ... «Leggilo.net, Haz 15»
10
Marca: colpo basso alla Juventus, svelati gli appunti di Allegri
Ha del clamoroso quanto avvenuto in Rete ad opera di Marca. Il quotidiano spagnolo si è infatti reso protagonista di una vera e propria missione di spionaggio ... «Blog di Sport, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colpo basso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colpo-basso>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z