İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colposo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLPOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

col · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLPOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLPOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colposo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte colposo sözcüğünün tanımı

Sözlükte suçlu tanımı, ihmalkarlık, ihbar veya düzenlemelere uyulmaması nedeniyle, ancak suçlu olan, önceden hazırlanmamış bir suçtur: cinayet c. Kolposo da suçlu.

La definizione di colposo nel dizionario è di reato non premeditato, dovuto a negligenza, imprudenza o inosservanza di norme, che tuttavia costituisce colpa: omicidio c. Colposo è anche colpevole.


İtalyanca sözlükte «colposo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLPOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
stare a riposo
stare a riposo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

COLPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpito da
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente
colposcopia
colposcopio
colt

COLPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colposo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLPOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colposo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colposo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COLPOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «colposo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde colposo sözcüğünün zıt anlamlıları

«colposo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLPOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colposo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colposo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colposo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

非法的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ilegal
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wrongful
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गलत तरीके से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ظالم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

противоправный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ilegal
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্যায়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

injustifié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

salah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unrechtmäßig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不正
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

나쁜
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

salah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bất công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चुकीच्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

haksız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colposo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezprawny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протиправний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nedrept
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παράνομη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onregmatige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

olov
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urettmessig
5 milyon kişi konuşur

colposo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLPOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «colposo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colposo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colposo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLPOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colposo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colposo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colposo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «COLPOSO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

colposo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.

«COLPOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colposo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colposo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lineamenti di diritto penale
RECIDIVA L'art. 99 c.p. così recita: “Chi, dopo essere stato condannato per un delitto non colposo, ne commette un altro, può essere sottoposto ad un aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo. La pena può  ...
Luigi Tramontano, 2006
2
Codice penale. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Nel delitto colposo [43], quando l'evento è stato cagionato dalla cooperazione di più persone, ciascuna di queste soggiace alle pene stabilite per il delitto stesso [114]. [ii] La pena è aumentata [64] per chi ha determinato altri a cooperare nel ...
Giorgio Lattanzi, Michele Lo Piano, 2010
3
Pareri di diritto penale 2009
14 Incendio colposo - Cooperazione nel delitto colposo - Azioni indipendenti - Sussistenza cooperazione colposa Tizio e Caio vanno in motocicletta a fare un giro in una bellissima strada poco conosciuta in mezzo alla campagna cercando di ...
Giulio Basagni, 2009
4
Codice penale commentato
Eccesso colposo [1] Quando, nel commettere alcuno dei fatti preveduti dagli arti- coli 51, 52, 53 e 54, si eccedono colposamente i limiti stabiliti dalla legge o dall' ordine dell'Autorita` ovvero imposti dalla necessita`, si applicano le disposizioni ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
5
La gestione del rischio in medicina: profili di ...
Come è noto, la cooperazione nel delitto colposo di cui all'art. 113 c.p. si verifica quando più persone pongono in essere una data autonoma condotta nella reciproca consapevolezza di contribuire all'azione od omissione altrui che sfocia  ...
Stefano Canestrari, Maria Pia Fantini, 2006
6
L'esercizio di un diritto
L'eccesso colposo e doloso. – 2. L'errore di diritto e la scriminante putativa. – 3. L' estensione ai concorrenti. - 3.1. Le posizioni della dottrina sulle circostanze oggettive. - 3.2. Le conseguenze circa l'estensione della scriminante a coloro che  ...
Pietro Semeraro, 2009
7
Diritto penale
innanzitutto considerare l'ipotesi del concorso colposo nel delitto colposo e quella del concorso colposo nel delitto doloso. a) Per quanto riguarda il concorso colposo nel delitto colposo, l'art. 113 c.p. stabilisce che «nel delitto colposo, quando ...
Tullio Padovani, 2012
8
Manuale di diritto penale: parte generale
aumento di un terzo della pena da infliggere per il nuovo delitto non colposo (art. 99 co. 1). – non fruibilità della detenzione domiciliare per gli ultrasettantenni (art. 47 ter co. 01 ord. penit.). – aumento fino alla metà della pena da infliggere per il ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
9
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
Incendio comune colposo (artt. 423 e 449 c.p.). L'esigenza di sanzionare la produzione colposa di determinati eventi si presenta “imperiosa” in materia di incendio. Sotto il profilo criminologico, non vi è dubbio che, un bene fondamentale ...
Alberto Gargani, 2008
10
Codice penale: Il reato : libro 1, artt. 39-58-bis
Come è noto, le altre due ipotesi sono costituite dall'eccesso colposo da una causa di giustificazione (art. 55 c.p.) e dalla supposizione colposa dell'esistenza di una causa di giustificazione (art. 59, ultimo comma, c.p.): MANTOVANI, Diritto,  ...
Italy, Giorgio Lattanzi, Sergio Beltrani, 2010

«COLPOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colposo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morti sul lavoro. Ingegnere indagato per omicidio colposo assolto …
SAN SALVO. Indagato con l'accusa di omicidio colposo, per nove lunghi anni ha atteso con ansia l'esito del giudizio che lo ha assolto con ... «PrimaDaNoi.it, Tem 15»
2
Sul processo per omicidio colposo a Robbiate
Ho sempre svolto il mio lavoro con passione e dedizione, avendo quale costante riferimento la mia coscienza, spesso assai severa, ma che sa ... «MerateOnline, Tem 15»
3
Tragedia dei gemellini, ora gli indagati sono due - Cronaca - il Tirreno
Oltre all'autista avviso di garanzia anche al legale rappresentante della ditta di trasporti “Eugenio Ferrari”: accusa di omicidio colposo plurimo. «Il Tirreno, Tem 15»
4
IVREA - La radiologa va a processo per omicidio colposo
Una micro frattura cervicale individuata, secondo la procura, in ritardo e Carmelo Cannatà, 83 anni di Bollengo, muore per una compressione ... «QC QuotidianoCanavese, Tem 15»
5
Amianto, Pirelli: 11 condanne per omicidio colposo aggravato
Gli imputati rispondono a vario titolo di cooperazione in omicidio colposo aggravato e in lesioni gravissime. Sono stati tutti membri del consiglio ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
Con la sentenza in esame la Cassazione ha trattato il caso relativo alla penale responsabilità del conducente di un veicolo che ha travolto un ... «Sentenze Cassazione, Tem 15»
7
Amianto: omicidio colposo, condannati 11 ex dirigenti Pirelli
L'accusa era omicidio colposo aggravato. . Il tuo browser non supporta i video HTML5. 00:00 / 00:00. Roma: blitz della Dia, sequestrato ... «Metro, Tem 15»
8
Morirono travolte dalla piena, indagati per omicidio colposo sindaco …
All'indomani della tragedia la Procura di Grosseto ha aperto un'inchiesta per omicidio colposo. «Stiamo lavorando a 360° - disse il procuratore ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Venerdì i funerali di Guardascione, si indaga per omicidio colposo
Intanto, il presidente dell'asd Vogatori Termoli è ufficialmente iscritto nel registro degli indagati per omicidio colposo, in relazione alla tragica ... «Termoli Online, Tem 15»
10
Sorelle travolte dal torrente Sgrilla, indagato per omicidio colposo il …
Il sindaco di Manciano (Grosseto) Marco Galli e il dirigente del Comune Furio Laghi, con le deleghe alla protezione civile, ai lavori pubblici e ... «gonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colposo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colposo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z