İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "compascolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COMPASCOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

com · pa · sco · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «compascolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte compascolo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki compasculum tanımı, ortak mera için açık bir zemindir. Compasculus, belirli bir bölgedeki arazi sahiplerine ait hayvanların ücretsiz otlatılması için bazı arazların mevcut olduğu, Roma yasalarının yasal bir kuruluşudur.

La definizione di compascolo nel dizionario è terreno aperto al pascolo comune. Compascolo è anche istituto giuridico del diritto romano per cui alcuni terreni sono disponibili per il libero pascolo degli animali che appartengono a proprietari terrieri di una determinata zona.


İtalyanca sözlükte «compascolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bruscolo
bru·sco·lo
canale di scolo
canale di scolo
cascolo
ca·sco·lo
corpuscolo
cor·pu·sco·lo
crepuscolo
cre·pu·sco·lo
discolo
di·sco·lo
fruscolo
fru·sco·lo
gruppuscolo
grup·pu·sco·lo
maiuscolo
ma·iu·sco·lo
mascolo
mascolo
mescolo
mescolo
minuscolo
mi·nu·sco·lo
muscolo
mu·sco·lo
opuscolo
pu·sco·lo
pascolo
pa·sco·lo
portare al pascolo
portare al pascolo
pulviscolo
pul·vi·sco·lo
scolo
sco·lo
tempuscolo
tem·pu·sco·lo
vascolo
va·sco·lo

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compassare
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio minuscolo
agricolo
arbuscolo
articolo
caglio minuscolo
calcolo
circolo
colo
diascolo
fiscolo
miracolo
pentacolo
pericolo
piccolo
polviscolo
rimescolo
secolo
spettacolo
veicolo
vicolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde compascolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«compascolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COMPASCOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile compascolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen compascolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «compascolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

compascolo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

compascolo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

compascolo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

compascolo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

compascolo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

compascolo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

compascolo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

compascolo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

compascolo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

compascolo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

compascolo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

compascolo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

compascolo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

compascolo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

compascolo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

compascolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

compascolo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

compascolo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

compascolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

compascolo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

compascolo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compascolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

compascolo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

compascolo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

compascolo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

compascolo
5 milyon kişi konuşur

compascolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COMPASCOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «compascolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
compascolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «compascolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COMPASCOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «compascolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «compascolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

compascolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COMPASCOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

compascolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. compascolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Quanto alle Servitù discontinua. le quali non compariscono se non quando si esercitano, come i diritti di passaggio, di compascolo, di pastura, di uso, 'di attinger acqua, abbeverare, quelli di cavar calce, sabbia, ed altre cose consimili; l 'uso ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
in cui si 'contiene' tal convenlione, poichè- un possesso immemorabile la fa presumere. Si richiede che il possesso sia immemorabile, essendo il Cnmpascolo tra comuni una servitù discontinua. V. il Dizionario di Brillon, alla voce Compascolo ...
‎1834
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
'I per farne uso, ma bisogna esser membro della comunità che gode di questo privilegio. -- 6.° Quando due comunità hanno scambievolmente diritto di Compascolo 1' una sull' altra, gli abitanti di una comunità possono forse impedire a quelli ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
4
La quota di possesso a non domino
2. b) Il compascolo. Altra figura di comunione senza quote è il compascolo, tipico di alcune regioni alpine. Si tratta di un diritto reale regolato dalle consuetudini che nasce in funzione dell'esercizio dell'attività di allevamento del bestiame.
Maria Tommasini, 2012
5
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Il dritto di coltivare ad anni alternativi in una parecchia , sia o no accompagnato dalla servitù del compascolo , esisterà solo nei luoghi in dove è stabilito sopra un titolo particolare , oppure autorizzato dalla legge o da un uso locale ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
6
Studi di storia romana e di diritto
36 Diversamente Impallomeni, Il diritto di compascolo, in Impallomeni, Scritti di diritto romano, 491, il quale ritiene che i fondi individuali non fossero in piena proprietà dei singoli municipes, ma fossero fondi del municipio assegnati in ...
Umberto Laffi
7
Descrizione ed istorica narrazione dell'origine e vicende ...
Che la reciproca servitù di compascolo può semplicemente esercitarsi ne' fondi aperti dal 1 giugno a tutto ottobre di ciascheduno anno , cioè sull'erbe secondarie , e non mai sul prodotto primitivo de' fondi. 3. Che qualunque proprietario di ...
Giov. Franc Pugliese, 1849
8
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Un primo giudizio d'incompelerua renduto da un tribunale di polizia , al quale una contravvenzione ad un regolamento di compascolo è stato deferita . non impedisce questo tribunale di conoscere di una seconda contravvenzione com. mrssa ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
9
Studi in onore di Giovanni Giacobbe
Sotto il vigore del codice abrogato il compascolo era regolato dall'art. 682 in cui si riconosceva, peraltro, a ciascuno dei partecipanti il diritto di recesso dal rapporto, e non il diritto allo scioglimento tipico di tutte le altre forme di comunione (20).
Giovanni Giacobbe, Giuseppe Dalla Torre, 2010
10
Raccolta di ordinanze sulla promiscuita rese dall'intendente ...
Quindi la prima prova che dal compascolo in fuora nessun' altra servitù vi competeva al comune o suoi cittadini, 2. Nelle quistioni che di tempo in tempo si sollevarono tra barone e comune non si fece parola di altro uso civico se non del  ...
‎1843

REFERANS
« EDUCALINGO. Compascolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/compascolo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z