İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "audace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUDACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

audace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUDACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUDACE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «audace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte audace sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cesaretin tanımı, zor eylemleri gerçekleştirmeyi, imkânsız kabul edilen bir şirkette başarılı olmak için risk almayı teşvik eden ruhun kalitesidir.

La définition de audace dans le dictionnaire est qualité de l'âme, qui incite à accomplir des actions difficiles, à prendre des risques pour réussir une entreprise considérée comme impossible.


Fransızca sözlükte «audace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUDACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ace
ace
boniface
boniface
capace
capace
cordace
cordace
efficace
efficace
espace
espace
face
face
face-à-face
face-à-face
glace
glace
interface
interface
lovelace
lovelace
palace
palace
place
place
populace
populace
race
race
sur-place
sur-place
surface
surface
thridace
thridace
trace
trace
wallace
wallace

AUDACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aucunement
audacieusement
audacieux
aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive

AUDACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agace
besace
double-face
dédicace
essuie-glace
fallace
fugace
grimace
in pace
lave-glace
menace
monoplace
pancrace
préface
rapace
sagace
tenace
thrace
vivace
volte-face

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde audace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUDACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «audace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
audace sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «AUDACE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «audace» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde audace sözcüğünün zıt anlamlıları

«audace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUDACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile audace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen audace sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «audace» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

魄力
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

audacia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boldness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साहस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرأة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дерзость
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ousadia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

audace
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keberanian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kühnheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

大胆さ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대담
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tatag
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không can đảm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துணிச்சலைப்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धैर्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cesaret
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

audacia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śmiałość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зухвалість
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

îndrăzneală
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τόλμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrymoedigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

djärvhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dristighet
5 milyon kişi konuşur

audace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUDACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «audace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
audace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «audace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUDACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «audace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «audace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

audace sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «AUDACE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

audace sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pierre Dehaye
La sincérité est parfois une audace de grand mérite, parfois lâche facilité.
2
Ugo Foscolo
La gloire des grands hommes tient pour un quart à leur audace, pour deux quarts au hasard, pour le dernier quart à leurs crimes.
3
Francisco de Quevedo
La plus grande audace est fille de la plus grande peur.
4
John Dewey
Tout grand progrès scientifique est né d’une nouvelle audace de l’imagination.
5
Michèle Mailhot
L'écriture, toute écriture, reste une audace et un courage. Et représente un énorme travail.
6
Marcel Mithois
Il est très mal vu d’être élégant dans les bons milieux intellectuels. Etre propre, c’est déjà une audace.
7
Manuel Valls
Notre culture, nos artistes, nos créateurs, par leur génie, leur audace, insufflent partout dans le monde ce "désir de France".
8
Andrée Maillet
Quelle audace, vouloir analyser les hommes, quand on n'ose pas s'analyser soi-même de peur de découvrir que ce qui nous manque est à jamais inaccessible.

«AUDACE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

audace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. audace ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'audace en art
Qu'est-ce que l'audace en art ?
Dominique Berthet, 2005
2
L'AUDACE ÉCONOMIQUE: Propositions pour un capitalisme éclairé
Prenant acte de " cette société terrienne et rentière ", de " cette France au bas de laine " dépeinte par Alain Juppé dans sa préface, Stéphane Jacquemet pense que l'épargne peut devenir vertueuse si elle relève d'un capitalisme de ...
Stéphane Jacquemet, 2001
3
De plume et d'audace: femmes de la Nouvelle-France : essai
La nOuvelle-France, du Canada à la Louisiane, du XVIIE au XVIIIe siècle, s'est aussi construite et écrite grâce aux femmes.
Chantal Théry, 2006
4
L'audace de Nicolas: une histoire de cheminots
In 1865 eleven-year-old Nicolas works to fulfil his dream of becoming a railway man like his father.
Gérard Hubert-Richou, 1990
5
L'audace théosophique de Baader: Premiers pas dans la ...
Franz von Baader est une figure surprenante et complexe du romantisme allemand : catholique dans un contexte luthérien, anti-kantien en plein idéalisme, cet auteur intuitif a déployé une philosophie religieuse de grande portée autour ...
Emmanuel Tourpe, 2009
6
L'Audace à gauche
C’est l’esprit des trente propositions présentées ici et la raison d’être de la candidature de Jean-Michel Baylet aux primaires citoyennes.
Jean-Michel Baylet, 2011
7
Ella Sauvageot: l'audace d'une femme de presse, 1900-1962
Une extraordinaire "épaisseur" de vie. Sa fille Jacqueline a remarquablement tenu la. gageure qui consistait à montrer l'engagement de cette femme d'action sans faire oublier la. personne, beaucoup plus secrète.
Jacqueline Sauvageot, 2006
8
La tentation du plaisir (Harlequin Audace)
La tentation du plaisir, Kristin Hardy Folle de rage, Paige sort de sa voiture, prête à incendier le conducteur irresponsable qui vient d'emboutir son pare-chocs.
Kristin Hardy, 2008
9
L'audace d'aimer - Comment séduire le Dr Culver ? (Harlequin ...
L'audace d'aimer, Sarah Morgan Après douze années d'absence, Connor MacNeil est de retour !
Sarah Morgan, Betty Neels, 2008
10
Confessions très privées (Harlequin Audace)
Confessions très privées, Lori Borrill « Tu entres dans mon bureau et refermes la porte derrière toi.
Lori Borrill, 2009

«AUDACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve audace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vive l'audace, vive UberPop !, Le Cercle - Les Echos
Embrassons le XXIe siècle avec audace et envie ! Débloquons, anticipons, accompagnons les transformations. C'est là un rôle majeur des ... «Les Échos, Tem 15»
2
Audace, créativité et distinction - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Des créations artistiques originales et audacieuses, voilà ce qu'ont pu découvrir les nombreux visiteurs du trente-huitième Salon d'art ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
«L'audace» vantée par Hollande provoque les moqueries de la droite
«Pour le moment, la plus grande audace de François Hollande a été de juger qu'il est un président audacieux», a renchéri le chef de file des ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Quand François Hollande confond l'audace et l'autosatisfaction
FIGAROVOX/HUMEUR- André Bercoff a regardé Hollande à la télévision ce 14 juillet. Il a été sidéré par le décalage entre la réalité ... «Le Figaro, Tem 15»
5
L'épargne des Français manque toujours d'audace - Le Figaro
Le sujet de l'orientation des flux d'épargne nationale vers l'investissement et l'économie réelle, c'est-à-dire davantage vers les fonds propres et ... «Le Figaro, Tem 15»
6
François Hollande ne tire aucune leçon du psychodrame grec. Il est …
Les milieux économiques n'ont pas vu dans la politique économique menée depuis un an, beaucoup d'audace. La musique a changé, ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
Hollande assure que son action est guidée par « l'audace »
Hollande assure que son action est guidée par « l'audace ». Home ACTUALITE Politique. Par Solenn de Royer; Mis à jour le 15/07/2015 à 10: ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Il y a audace et audace
Visiblement, François Hollande n'est pas peu fier d'avoir «sauvé» la Grèce, quand bien même les «faucons» européens infligent à Athènes un ... «Le Figaro, Tem 15»
9
De l'audace, encore de l'audace! - La Voix du Nord
De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace comme disait Danton ? Il en faudrait aussi sur la scène européenne où la crise grecque ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Chômage : plaidoyer pour l'audace
L'audace, selon la sociologue Elsa Godart, c'est remettre en cause ses conditionnements. L'audace dans le travail s'émancipe au regard. «Acteurs de l'économie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Audace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/audace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z