İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sollecito" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLLECITO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · le · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLLECITO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLLECITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sollecito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sollecito sözcüğünün tanımı

Hatırlatıcıların sözlükteki ilk tanımı derhal ve özenle davranmasıdır: özenli bir çalışan ve s. eserinde; sen de henüz seks yapmadın. Bana bu iyiliğini vermek için. Hatırlatıcının başka bir tanımı hızlı ve doğru: sizden hızlı bir cevap bekliyoruz. Sollecito da bir şeyleri düşünerek bu kadar ilgilidir: her zaman. başkalarının haklarına saygı; s. onun şöhretinin onuruna.

La prima definizione di sollecito nel dizionario è che agisce con prontezza e diligenza: un impiegato diligente e s. nel suo lavoro; non sei stato troppo s. a rendermi quel favore. Altra definizione di sollecito è veloce e accurato: attendiamo da voi una sollecita risposta. Sollecito è anche che si dà cura, pensiero di qualcuno o di qualcosa: sempre s. nel rispetto dei diritti altrui; s. del proprio onore, della propria fama.


İtalyanca sözlükte «sollecito» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLLECITO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
essere lecito
essere lecito
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

SOLLECITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sollecciola
solleciola
sollecitamente
sollecitamento
sollecitare
sollecitare a
sollecitatore
sollecitatoria
sollecitatorio
sollecitazione
sollecitudine
sollenare
solleone
solleticamento
solleticante
solleticare
solletichio
solletico
solleticoso
sollevabile

SOLLECITO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addolcito
elicito
emocito
essercito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sollecito sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOLLECITO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sollecito» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sollecito sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOLLECITO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sollecito» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sollecito sözcüğünün zıt anlamlıları

«sollecito» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLLECITO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sollecito sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sollecito sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sollecito» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

提醒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

recordatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

reminder
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुस्मारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تذكير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

напоминание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lembrete
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুস্মারক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rappel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

peringatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erinnerung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リマインダー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

알림
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pangeling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhắc nhở
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நினைவூட்டல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्मरणपत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hatırlatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sollecito
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przypomnienie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нагадування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

memento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπενθύμιση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

herinnering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

påminnelse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

påminnelse
5 milyon kişi konuşur

sollecito sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLLECITO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «sollecito» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sollecito sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sollecito» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLLECITO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sollecito» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sollecito» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sollecito sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLLECITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sollecito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sollecito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formulario pratico del recupero crediti
Introduzione il Booksite: istruzioni per l'uso 16 Capitolo 1 - Sollecito del creditore Premessa 17 1. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (1°) 18 2. SOLLECITO SOFT CREDITI COMMERCIALI (2°) 19 3. SOLLECITO SOFT CREDITI ...
Gianpaolo Luzzi, 2007
2
Trattati accademici del Sollecito Accademico della Crusca ...
Vincenzo Capponi. Altro, che amor non Bim; Ogni altra cosa fugge, Le fusi-enza per in' consuma , e /Iruggei Coro di Compagno; f ON 'm' è periglio alcuno .ì' ll senso della rene; Or della nostra :u ora, gäéáfieëgfflìä D eta s0!) nouella , Igëhc dia ...
Vincenzo Capponi, 1684
3
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Oggetto: sollecito spedizione di Spett. Ditta, in data Voi abbiamo ordinato direttamente a ci avete assicurato , tramite il Successivamente, in data , che avreste spedito il prodotto entro Corriere . Poiché sino a questo momento nulla è pervenuto, ...
Luca Albani, 2007
4
Moderna corrispondenza commerciale italiana
IX-23 - Sollecito per spedizione di merce li 19 Spett. Via ... In data se. mese Vi abbiamo trasmesso, a mezzo del V/ rappresentante sig , ordine per 10 (dieci) quintali di colla di ossa e Voi con V/ del stesso mese ci confermaste l'ordine ...
Mario A. Santagata, 1982
5
Opere del Padre Paolo Segneri: -t.2. La manna dell' anima
Credi tu che sia amar la misericordia , pesare si sottilmente la necessità del tuo prossimo , per vedere se' tu sii veramente tenuto a dargli soccorso 'I N. Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sé, ch'è che tu sollecito vadi ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
6
Opere
Considera ciò che il Signore fmalmente ti chiede rispetto a sè, ch'è che tu sollecito vadi seco, tolUcitum ambulare cum lieo tuo. Devi andar seco, perchè in tutta questa peregrinazione mortale non ti devi giammai discostar da lui ; devi amarlo, ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Considera ciò che il Signore finalmente ti chiede rispetto a sè, ch' è chè tu sollecito vadi seco, che Cammini con sollecitudine dietro al tuo Dio. Devi andar secò, perchè in tutta questaperegrinazione mortale non li devi giammai discostar da lui; ...
Paolo Segneri, 1848
8
C. Corso completo di programmazione
8.41 (Lettere di sollecito) Molte aziende commerciali spendono una gran quantità di tempo e di denaro per il recupero del credito. Il sollecito è appunto l'invio a un debitore di ripetute e insistenti richieste, nel tentativo di incassare un credito.
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Ineominciolli a entrare in cuore una pigrizia, ma s! picrola, che quasi non se ne curöe, e non se ne avvide ce, nè era cos! sollecito all' orazione, come soleva. /?[ Ч97.] Avviene per in garni о del nimico, che sot to ispezie di parent ado occupa it  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La contabilità del condominio
Sollecito di pagamento delle quote In caso di ritardo nel versamento delle quote da parte del condominio, l'amministratore invia un sollecito di pagamento. Perché questo sollecito abbia maggior efficacia è bene che sia presentata al ...
Renato Scorzelli, 2007

«SOLLECITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sollecito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Massaro dichiara guerra «Via tutti da Poste Italiane»
Abbiamo mandato un sollecito anche un paio di settimane fa ma, come da prassi,. non abbiamo ricevuto risposta. Poste Italiane», conclude ... «Corriere Alpi, Tem 15»
2
Sovranità – Prima gli Italiani sollecita il Sindaco di Gaeta: “Più …
Per questo sollecito l'Amministrazione ad attuare i punti del progetto così da dare un segnale forte alla criminalità ed alle Amministrazioni di ... «H24notizie.com, Tem 15»
3
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... Cadalt di Federcontribuenti, «avevamo anche inviato un sollecito all'Agenzia delle Entrate di Vittorio Veneto per risarcimento danni». «Tribuna di Treviso, Tem 15»
4
Consiglio Comunale 24 luglio 2015
... dell'assessore Lucia Tanti: “confermo che torneremo a 'padre' e 'madre', grazie a questa interrogazione che diventa un utile sollecito”. «InformArezzo, Tem 15»
5
Pesaro, scorte idriche disponibili per 15 giorni Piano da 400 milioni …
Il presidente della Provincia Daniele Tagliolini, intervenendo sul rischio idrico, ha sollecito i sindaci a emettere ordinanze, caso per caso, per ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
6
Abruzzo. Colletto (M5S): “Ministero chiarisca (presunte) iniziative a …
24 LUG - “Chiedo al ministro della Sanità se conferma il sollecito da parte del suo dicastero nei confronti della Regione Abruzzo al fine di ... «Quotidiano Sanità, Tem 15»
7
Il metodo Crocetta è peggio di quello Boffo
... troppo impegnato in questi giorni a far mandare dalle proprie diramazioni locali lettere di sollecito per il pagamento della quota 2015 anche ... «L'Opinione, Tem 15»
8
Senza discutere il consiglio dà l'ok alla commissione welfare. M5s …
In un primo momento così il Comune si attiverebbe tramite posta ordinaria per l'atto di sollecito-intimidazione, dando un termine di 15 giorni per ... «IlPiacenza, Tem 15»
9
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Gli scatti fotografici che alcuni cividalesi residenti nei pressi del rio Zuccolo hanno consegnato, a titolo di documentazione e di sollecito, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
10
Il Garante per la Privacy a Sky: “Le bustine dei messaggi di sollecito
telecomando_pay-tv Le “bustine” sullo schermo del televisore con all'interno messaggi per sollecitare mancati pagamenti non devono violare ... «Prontoconsumatore.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sollecito [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sollecito>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z