İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coniettura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONIETTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coniettura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIETTURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coniettura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coniettura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki varsayımın tanımı, eksik ya da kişisel değerlendirmelerin sonucu değil, eksik göstergelere dayanan bir hipotezdir: varsayım yapmak; kesinlikle sadece bir c. Tahmin, aynı zamanda, lacunose metninde bir noktanın tadil edilmesi veya tamamlanması olarak veya önerilen bir dersin makul görünmemesi için önerilen bir kelimedir.

La definizione di coniettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Coniettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.


İtalyanca sözlükte «coniettura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONIETTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CONIETTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

coniatore
coniatura
coniazione
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco

CONIETTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coniettura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coniettura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONIETTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coniettura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coniettura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coniettura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

猜测
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conjetura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conjecture
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनुमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حدس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

догадка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conjetura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অনুমান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conjecture
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tekaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vermutung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

推測
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

어림짐작
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konjektur
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phỏng đoán
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுமானம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनुमान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

varsayım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coniettura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przypuszczenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

здогадка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

presupunere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εικασία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veronderstelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gissningar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

formodning
5 milyon kişi konuşur

coniettura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONIETTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «coniettura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coniettura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coniettura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONIETTURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coniettura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coniettura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coniettura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONIETTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coniettura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coniettura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Sonoalcune conietturalicontrc- Coniettura Uerfie doppie : er di quena natura tiene queua coniettura famofa,che trattó dopp«. Cicerone neÜ'oratione , chefi legge in dififa di Milone contra Clodio : doue egli efamina , con arte marauigliofa  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
Sono alcune conietturab controuer/ìe doppie: f,j di quo/la natura tiene quella coniettura famofiz , che trattò Cicerone nell'oratwne , che [2 legge in ili/Tifa di Milone contra Gladio : doue egli efamina, con arte marauzgliofiz ricercando la uolontà ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Sono alcune conictturali controuerfie doppie: (9' di quella natura tiene quella coniettura famoliz,che trattò Cicerone ... che alcuni lirittori hanno pollo piu modi di coniettura giudiciale,6 con proprio nome nominatigli, iquali io pretermetterò,li ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
... natura tiene quella coniettura /amoß , еде trattò Cicerone nell'oratione, еде ßleggeitidßfaaï ‚ЯЛ/от contra Clodio : doue egli eßcmina , con arte rnarauiglioß ricercando , la uo[отд , (ij la commodita d'amlidue , (tj quale di loro tendeßê „фа/ ее ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Etquanto alla buona coniettura fé ella fi può riferire alle cofe agibili, & contingenti, come effi vogliono (il che fi dotiti dire della Solertia ancora ) non so con qual ragiono poflano affermare , che Ariftotele le rifi uti . come diuerfe per lor natura dalia ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
Sono alcune conietturali controueijie doppie : y di quefia natura tiene 1 quella coniettura fiimcfi , che trattò Cicerone nell'oratione , che ji legge in dfifii di Jdilone contra ClOdlO : doue egli efimina , con arte marauiglio/eì ricercando , la uolenta ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
7
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
coniettura ch'egli sia stato l'omicida. La coniettura. è di due sorti: o eh' ella è per segni pmppj e necessarj, o perverisimili e probabili: segno proprio e necessario è il fumo del fuoco. Qui c'è il fumo, adunque ci debbe essere il fuoco, e qui è il ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
8
La Topica di Cicerone, col comento. Nel quale si mostrano ...
La coniettura èdi due forti , o ch'ella è per fegni prua prij e necefliirij , o per uerijimdi e probabili , legno proprio e riecCeflilt'i0 è il fumo del_fuoco . %i c'è il fumo adunque ci debbe eji," ' [ere il fuoco, e qui è il cenere: dunque il fuoco c'è/ lato.
Marcus Tullius Cicero, Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Simone Della Barba, 1556
9
Della Ragion di Stato ...
Et quanto alla buona coniettura . se ella si può riferire alle cose agibili, 8c contingenti, come essi vogliono a (il che si dourzì dire della Solertia ancora ), non sò con qual ragione; . possano affermare , che Aristotele le rifiuti come diuersî: per lor ...
Federico Bonaventura, 1623
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
... Principi fard pace , 0 guerra , che fine hard una tale imprefi: ffl altre /imil co[e . In que/la firte di coniettura (dico ) la ma , che /i dehhe figuitare , è mamfi/ia , per quello , che defla coniettura del fatto ho detto , oflEruandofi nondimeno di fimdarci ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560

«CONIETTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coniettura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il premier si giudica dai "contorni"
Il Principe, capitolo ventiduesimo: “ la prima coniettura, che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno: e quando ... «Giornale dell'Umbria, Kas 14»
2
I guai dei fedelissimi Lucianelli e D'Addosio
«La prima coniettura che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno» scriveva Machiavelli ne Il Principe. Nel caso di ... «Il Sole 24 Ore, Ara 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coniettura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coniettura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z