İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ma addirittura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma addirittura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ma
ma al contrario
ma all´opposto
ma anzi
ma bene
ma bensì
ma bravo
ma dai
ma ecco che
ma finiscila
ma in quel momento
ma invece
ma no
ma non
ma non per ciò
ma non per questo
ma piantala
ma piuttosto
ma quale
ma quali

MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ma addirittura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MA ADDIRITTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ma addirittura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ma addirittura sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları
ma

«ma addirittura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MA ADDIRITTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ma addirittura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ma addirittura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ma addirittura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

有恶臭的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fétido
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fetid
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दुर्गन्धि-युक्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كريه الرائحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

зловонный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fétido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

fétide
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

busuk
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stinkend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

陳腐
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

악취가 나는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fetid
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thúi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துர்நாற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुबट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kokuşmuş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ma addirittura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

cuchnący
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

смердючий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

fetid
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δυσώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stink
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stinkande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

illeluktende
5 milyon kişi konuşur

ma addirittura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MA ADDIRITTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «ma addirittura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ma addirittura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ma addirittura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MA ADDIRITTURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ma addirittura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ma addirittura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ma addirittura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MA ADDIRITTURA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ma addirittura sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robespierre
Non soltanto la Virtù è l'anima della democrazia, ma addirittura essa può esistere solo in quella forma di governo.

«MA ADDIRITTURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ma addirittura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ma addirittura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricordi dal sottosuolo
... poi un bel giorno risultasse che l'interesse dell'uomo non soltanto può, ma addirittura deve, in qualche caso, consistere proprio nel desiderare non il proprio utile, ma al contrario il . proprio male? Ma se è cosi, se può anche soltanto darsi un ...
Fëdor Dostoevskij, 2010
2
L'estinzione?
Va che me li ricordo gli esseri umani: cioè, hanno sempre mangiato agnelli e altri animali, ma addirittura hanno fatto un mestiere del nutrirli e farli riprodurre il più possibile. Certo, quando il fantasma della produzione ha preso il sopravvento ...
Efraim, 2012
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
(Viene così dimostrata l'importanza di telefonare ai nominativi che "non si vedono da tempo": questo cliente ad esempio non solo ha cambiato indirizzo ma addirittura sta cambiando società!) C Sì, in località... ci siamo spostati perché abbiamo ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Le società di capitali. Questioni processuali 2010
Si tratta di atti ed iniziative che sono stati assunti senza alcun concerto –come, invece e` dovuto per statuto – con gli altri componenti del C.d.A. ma, addirittura, senza che questi ultimi neppure fossero stati informati, ne ́ prima ne ́ dopo.
Gabriele Baschetti, Giuseppe F. Bonacci, 2010
5
La Civiltà cattolica
Gli scontri non erano soltanto permessi, ma addirittura provocati dallo stesso Mao, convinto che la realtà cinese difficilmente si sarebbe sottomessa a un esercizio di potere strettamente autoritario. In questa azione di pungolo, nella quale Mao ...
‎1976
6
Sarah Scazzi
... fondatezza o di dare voce alla difesa. Il secondo paradosso è che mi è stata chiesta nel 2012, non la rettifica, ma addirittura la cancellazione degli articoli di denuncia del fatto, pubblicati nel 2008 e contenuti sui miei ed altrui siti web, tra cui ...
Antonio Giangrande
7
Ma i Comici Non Se Le Scrivono Da Soli?
ma addirittura tutta la cucina! Arrivava il mio vicino con la canottiera macchiata dicendomi imbestialito: “Ma che hai fatto il sugo anche oggi?”. Avevo la cucina dalmata! Tanto che guardando nel tegame mi chiedevo: ma non avrò messo una  ...
Leo Sorge, Claudio Fois, 2008
8
Mediopoli
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
9
Ribellione
Oggi ci ritroviamo ancora Antonio De Giorgi, non più come Presidente di sottocommissione, ma addirittura come presidente della Commissione centrale. La norma prevede, come membro di commissione e sottocommissione, la nomina di ...
Antonio Giangrande
10
Paolo Mantegazza e l'Evoluzionismo in Italia. Nuova edizione
... che Mantegazza ribadisce assai spesso nei suoi scritti, sembra in effetti non soltanto occupare una posizione centrale nel suo ordinamento mentale ma addirittura sconfinare in un'ossessionante pretesa di sistematizzazione qualora, come ...
Cosimo Chiarelli, 2010

«MA ADDIRITTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ma addirittura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fitness, 6 app di musica per dare alla tua corsa la perfetta colonna …
Tuttavia senza una buona colonna sonora l'esercizio fisico non solo risulta noioso, ma addirittura più faticoso. E allora perché non sperimentare app concepite ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
2
Giulianova, Il Cittadino Governante 'denuncia le prove tecniche di …
Gli asili erano due e rimangono due, ma sembra che ne abbiano aperto uno in più ... l'espressione “la TARI non solo non aumenterà ma addirittura verrà ridotta” ... «CityRumors.it, Tem 15»
3
Perché Atac è fallita da anni
Ma forse nessuno pensava davvero che Atac potesse accumulare la bellezza di ... viaggiare gratis con un'efficienza inglese, ma addirittura la tassazione locale ... «Formiche.net, Tem 15»
4
Italia. RC Auto: le assicurazioni incassano sempre di più ma
Ma quando a sposare queste tesi sono direttamente il regolatore, cioè l'Ivass, e il ... con la nuova tabella nazionale, ma addirittura ne stabilirebbe la retroattività, ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, Tem 15»
5
L'abbandono della città: "Perugia naufraga nel degrado, ma la tassa …
... ma la Tari non solo non è stata ridotta, ma addirittura aumentata. Il tutto per ritrovarsi con uno stato indecoroso di accumulo di rifiuti, degrado e sporcizia che a ... «PerugiaToday, Tem 15»
6
Quella"Vedova" sarà allegra, ma sulla scena Carlo resta Infelice
L'operetta di Lehar è stata attualizzata da Fornari: Hanna Glavari non è più la vedova di un banchiere qualunque ma addirittura di un potente ministro (Bray Fus) ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Veneto: Zaia sa che la sua Regione sta autorizzando le trivelle?
Vorrei chiedere a Luca Zaia, governatore del Veneto dal 2010: ma lei ci crede ... all'aumento delle capacità dell'impianto, ma addirittura alla presenza stessa ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Tunisia, attacco Sousse: "Non escluso che l'attentatore avesse …
Non era solo, ma non è arrivato dal mare: bensì a bordo di un'utilitaria. ... non solo in alcune strutture turistiche della zona, ma addirittura in uno di quelli colpiti. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
9
Rosberg: “Non ho ancora capito, ma sono contento”
Sarebbe stato difficile immaginarlo dopo le prove e le qualifiche, ma addirittura impossibile a due terzi di gara: invece Nico Rosberg è riuscito a vincere per la ... «Autosprint.it, May 15»
10
Italicum, è a rischio la riforma elettorale Ma Renzi scrive su Fb …
Chi grida oggi allo scandalo perché alcuni deputati sono sostituiti in Commissione dovrebbe ricordare che questo è non solo normale ma addirittura necessario ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ma addirittura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ma-addirittura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z