İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coniugarsi con" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coniugarsi con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abboccarsi con
abboccarsi con
accoppiarsi con
accoppiarsi con
accordarsi con
accordarsi con
andare avanti con
andare avanti con
aprirsi con
aprirsi con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
battersi con
battersi con
comportarsi con
comportarsi con
confrontarsi con
confrontarsi con
congiungersi con
congiungersi con
consigliarsi con
consigliarsi con
consultarsi con
consultarsi con
fare i conti con
fare i conti con
fondersi con
fondersi con
incontrarsi con
incontrarsi con
misurarsi con
misurarsi con
schierarsi con
schierarsi con
scontrarsi con
scontrarsi con
trovarsi con
trovarsi con
vedersi con
vedersi con

CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbigliarsi con
abbufarsi con
andare a letto con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
disonorarsi con
dissetarsi con
entrare in contatto con
fasciarsi con
guastarsi con
infamarsi con
ingegnarsi con
parlare con
rappacificarsi con
rifocillarsi con
riparlare con
sbottonarsi con
sostentarsi con
tagliare i ponti con
urtarsi con

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coniugarsi con sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONIUGARSI CON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «coniugarsi con» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coniugarsi con sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«coniugarsi con» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONIUGARSI CON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coniugarsi con sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coniugarsi con sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coniugarsi con» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

用结合
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

se combinan con
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

To marry with
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के साथ गठबंधन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تتحد مع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

в сочетании с
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

combinar com
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গে মেশা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

combiner avec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bergabung dengan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kombinieren mit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

と結合
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

결합
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gabungke karo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kết hợp với
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सह एकत्र
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ile birleştirmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coniugarsi con
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

łączą się z
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

в поєднанні з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

se combină cu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνδυάζουν με
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kombineer met
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kombinera med
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kombinere med
5 milyon kişi konuşur

coniugarsi con sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONIUGARSI CON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «coniugarsi con» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coniugarsi con sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coniugarsi con» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONIUGARSI CON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coniugarsi con» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coniugarsi con» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coniugarsi con sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONIUGARSI CON» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coniugarsi con sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coniugarsi con ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diritti in transito. La condizione giuridica delle persone ...
te coniugarsi con un uomo, alla luce dell'identità di sesso che (quanto meno nell' ordinamento italiano) si frappone come ostacolo alla celebrazione di un matrimonio valido, né con una donna, con cui pure sarebbe stata rispettata la diversità ...
Lorenzetti, 2014
2
Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione:dal ...
D'altronde ''la prosecuzione dell'attivita` d'impresa'', cui le prestazioni di beni o servizi da remunerare devono rispondere in termini di ''essenzialita`'', tende naturaliter a coniugarsi con la prosecuzione dei rapporti pendenti, tant'e` che la ...
AA. VV., 2013
3
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
Qui, in modo peculiare, la norma sanziona il datore di lavoro che non retribuisce l 'apprendista secondo le disposizioni del contratto collettivo applicabile, naturalmente la norma deve coniugarsi con le previsioni del D.Lgs. n. 276/2003 dettate ...
Pierluigi Rausei, 2011
4
Figure del sapere
... dobbiamo ridurla ad una pura possibilità, a ciò che dall'interno o dall'esterno non è contraddittorio che sia: perché essa possa effettivamente tradursi in essere occorre che il suo soggetto attuale venga a coniugarsi con altre attualità.
Virgilio Melchiorre, 1994
5
La Differenza e l'origine
... dobbiamo ridurla ad una pura possibilità, a ciò che dall'interno o dall'esterno non è contraddittorio che sia: perché essa possa effettivamente tradursi in essere occorre che il suo soggetto attuale venga a coniugarsi con altre attualità.
Virgilio Melchiorre, 1987
6
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
Saz. 3.' Dalla irrwovabilitd delle detrazioni. --'- Quid della condizione di non coniugarsi con una persona designata ? III, p. 87, n. 257. - Della irrevocabililà delle donazioni. III, p. 75 e - Quid della COUdÎIÌOUC di 0.00 sposare “m P"5°Ua Seg.. n.
‎1865
7
Riformite. La retorica e la persuasione nella pubblica ...
Gli obiettivi economici possono ben coniugarsi con le responsabilità sociali e morali che tutti gli operatori pubblici hanno; proprio tali responsabilità impongono comportamenti efficienti e capaci di evitare squilibri e condizioni di insostenibilità.
Paolo Ricci, 2012
8
La responsabilità civile. I danni non patrimoniali
La Cassazione, a tale proposito, ha sottolineato che il principio dell'unitarietà del risarcimento deve coniugarsi con lintegralità dello stesso: 8.7. La valutazione del danno esistenziale Bibliografia Ziviz 20015 -. 470 8.6.4 Capitolo VIII.
Patrizia Ziviz, 2012
9
I danni non patrimoniali
La Cassazione, a tale proposito, ha sottolineato che il principio dell'unitarietà del risarcimento deve coniugarsi con lintegralità dello stesso: 8.7. La valutazione del danno esistenziale Bibliografia Ziviz 20015 -. 470 8.6.4 Capitolo VIII.
Patrizia Ziviz, 2012
10
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Il realismo in esso implicito potrebbe coniugarsi con l'amore per tutto ciò che vive e trasformare l'uomo in quel collaboratore della creazione di cui molti grandi autori della pedagogia da Comenio a Pestalozzi, da Froebel a Montessori hanno  ...
Raniero Regni, 2006

«CONIUGARSI CON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coniugarsi con teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le regole del turismo perfetto
Libertà e avventura possono benissimo coniugarsi con tutte le regole precedenti. Contrariamente a quelli che pensano che la montagna civilizzata, nel senso di ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco
2) Se la scelta passa dalla montagna al lago, sempre domenica esso può coniugarsi con la sosta a centrale di Fies, dove tra parco e interno apre i battenti ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
3
Biancofiore (Ance): rilanciare l'edilizia scolastica per costruire la …
L'edilizia del terzo millennio deve coniugarsi con il risanamento e la rigenerazione dei centri urbani e delle loro funzioni basilari. Le nuove strutture scolastiche, ... «ItaliaNews, Tem 15»
4
Sostegno: l'assistenza scolastica non è un diritto incondizionato …
Il Consiglio di Stato, per motivare la sentenza ha sostenuto che il diritto all'assistenza scolastica non è un diritto incondizionato poiché deve coniugarsi con le ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
5
Fca e Whirlpool, i buoni esempi di sindacati e imprese
Il Presidente emerito della Repubblica è convinto che la flessibilità di bilancio debba coniugarsi con azioni a sostegno della crescita. In Europa, come in Italia, ... «Formiche.net, Tem 15»
6
Il giardinaggio diventa sostenibile al Festival dell'Ambiente di …
«L'attenzione al verde deve coniugarsi con attrezzi che siano rispettosi dell'ambiente», premette Massimiliano Pez, general manager di Neumann Italia, ... «Tecnologia e ricerca, May 15»
7
Enit, quel 'pasticciaccio brutto' di via Marghera
... trasformato in ente pubblico economico, dovrebbe coniugarsi con l'Ice che è un ... missione, con conseguenti mal di pancia che arrivano fino a Palazzo Chigi. «L'Agenzia di Viaggi, May 15»
8
Federmeccanica: utilizzare periodo estivo per esperienze studenti e …
... svolta durante l'orario scolastico perché “materia di studio”, dovrebbe essere parte integrante della programmazione didattica e coniugarsi con gli stage estivi ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
9
Assunzioni Sanità: il punto di vista della CISL
Oggi serve una visione diversa fatta di programmazione, organizzazione e competenze che non guardi solo al presente, ma sappia coniugarsi con il futuro. «Verbania Notizie, Mar 15»
10
Scuola, Cementero (FI): Puntare su carriera docenti e valutazione …
Questo modello è superiore a quelli precedenti e dovrebbe coniugarsi con una valorizzazione dei docenti che non può essere quella degli scatti di anzianità. «ilVelino/AGV NEWS, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coniugarsi con [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coniugarsi-con>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z