İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coniugalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · niu · gal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coniugalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coniugalmente sözcüğünün tanımı

Sözlüğe konjonktür tanımlaması eş değer; eşlerden.

La definizione di coniugalmente nel dizionario è in modo coniugale; da coniugi.


İtalyanca sözlükte «coniugalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniungere
coniurare

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coniugalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coniugalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONIUGALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coniugalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coniugalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coniugalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coniugalmente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coniugalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coniugalmente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coniugalmente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coniugalmente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coniugalmente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coniugalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coniugalmente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coniugalmente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coniugalmente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coniugalmente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coniugalmente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coniugalmente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coniugalmente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coniugalmente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coniugalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coniugalmente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coniugalmente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coniugalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coniugalmente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coniugalmente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coniugalmente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coniugalmente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coniugalmente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coniugalmente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coniugalmente
5 milyon kişi konuşur

coniugalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONIUGALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «coniugalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coniugalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coniugalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONIUGALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coniugalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coniugalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coniugalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONIUGALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coniugalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coniugalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
msn wrram'ozno 279 dunque anche sil'l'atta copula fatta liberamente, e con amor maritalc, e con animo di vivere coniugalmente , purchè però Berta, come dissi , sapesse esser stato nullo da bel principio il suo Matrimonio fatto da lei in forza ...
Paolo Sperone, 1828
2
Il forte sul fiume
Sarò felice di vederti soddisfatto e sorridente, coniugalmente appagato.» « Coniugalmente? Non sto parlando di matrimonio.» «Non è necessario, non a questo punto, ma stai parlando sulle ali di un rinfrescante vento di buon senso.
Jack Whyte, 2011
3
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Contro la presupposizione legale (che on figlio concepito e nato durante matrimonio sia generato dal marito), solo potrà essere ascoltato il marito alloratniando egli può in modo convmcente dimostrare che egli non coabito coniugalmente ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1858
4
Una tenda per Dio. Lasciarsi abitare dal divino
La verginità della coppia brillerà come terza realtà che trascende i due coniugi e nello stesso tempo li unisce sempre più coniugalmente. Tre saranno le realtà: lo sposo, la sposa e la coppia. Più la coppia sarà vergine (Tenda di Dio) più lo ...
Franco Castellana, 2004
5
Storia dell'Inquisizione spagnola
legittimamente sposata al cospettodella SantaMadre ChiesaconCristobal Ruiz [... ] colquale hoconvissuto coniugalmente, siapureperpoco tempo.Egliè paralitico esi muove conle stampelle.È entrato comeoblatonel monasterodellesuore di san  ...
Bartolomé Bennassar, 2013
6
Ci sposiamo! Sette appuntamenti per prepararsi al matrimonio
ta, operati coniugalmente per serie ragioni e non egoisticamente, sono atteggiamenti evangelici quanto la ferma indicazione del valore naturale. Già Paolo VI, nel 1968, proclamò profeticamente la non manipolazione della vita e della ...
Gigi Avanti, 2002
7
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
... intende: coppia, coniugata o convivente, con o senza figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri; un solo genitore con uno o più figli mai sposati, né conviventi coniugalmente, né aventi figli propri. I componenti la ...
Cicerchia, 2013
8
Trattato di demografia
In Cuba poco più di un terzo, ed in Portorico la metà delle persone strette da vincoli coniugali, era unita da regolare matrimonio; gli altri vivevano coniugalmente secondo le loro non controllate consuetudini. Il censimento distinse perciò i ...
Livio Livi, 1974
9
Indagine multiscopo sulle famiglie, anni 1987-91: I fatti ...
Per quanto concerne la definizione di nucleo familiare, essa è più restrittiva di quella di famiglia. Infatti per nucleo familiare s'intende la coppia coniugata o convivente, senza figli o con uno o più figli mai sposati (né conviventi coniugalmente e ...
10
Dizionario enciclopedico della teologia, della storia della ...
Non è vero quindi che Taziano,come vuolsi dalroppositore abbia preso da s. Giustino quel suo errore di condannare assolutamente il matrimonio. S. treneo, l. iv, c. 15, paragona il consiglio dato dall'Apostolo ai maritati di vivere coniugalmente ...
Nicolas Silvestre Bergier, 1843

«CONIUGALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coniugalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Non chi dirà amore amore
... termine più pregnante) della questione non è però questo, ma un altro: è se due omosessuali possano o no amarsi davvero coniugalmente. «Avvenire.it, Tem 15»
2
Mon Roi - La recensione da Cannes
Peccato per lei che il suddetto "re" del titolo sia anche matto come un cavallo ma soprattutto "coniugalmente inadeguato" al punto da farsi ... «Film.it, May 15»
3
Il pittore dei giornali ei ritratti dalla storia
Che collabora, coniugalmente, con la sua idea d'opera a venire, ma che anche lo guida, lo condiziona. Lo interroga, guardandolo. A metà tra ... «La Stampa, May 14»
4
Il lato migliore di Grillo? Sua moglie
... la intercetta a Malindi: è la grande occasione per cospargersi la testa di cenere e dichiarare la fede grillina coniugalmente apprezzabile. «L'Espresso, Mar 13»
5
Benvenuti al Nord
Avevamo lasciato Alberto e Mattia coniugalmente in palla, ognuno nel proprio angolo di mondo e con un'amicizia nuova di zecca da coltivare ... «Film Review, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coniugalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coniugalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z