İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coniungere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONIUNGERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

coniungere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUNGERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coniungere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coniungere sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın ilk tanımı, onun içinde irade ve istihbarat bileşimidir. Birleşmenin başka bir tanımı da bağlanmaktır: metro istasyonu şehir merkezine bağlar. Katılmak da her ikisini de içeren çizgiyle iki puanı birleştirmektir.

La prima definizione di coniungere nel dizionario è in lui si congiungono volontà e intelligenzai. Altra definizione di coniungere è collegare: la metropolitana congiunge la stazione al centro della città. Coniungere è anche unire due punti con la retta che comprende entrambi.


İtalyanca sözlükte «coniungere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONIUNGERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CONIUNGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conigliere
coniglieria
conigliesco
coniglietta
coniglio
conio
conirostro
coniugabile
coniugale
coniugalmente
coniugare
coniugarsi
coniugarsi con
coniugata
coniugato
coniugazione
coniuge
coniugi
coniugio
coniurare

CONIUNGERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angere
cingere
clangere
congiungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coniungere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coniungere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONIUNGERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coniungere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coniungere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coniungere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coniungere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coniungere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coniungere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coniungere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coniungere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coniungere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coniungere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সংযোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coniungere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coniungere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coniungere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coniungere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coniungere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sambungake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coniungere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இணைக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कनेक्ट
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coniungere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coniungere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coniungere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coniungere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coniungere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coniungere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coniungere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coniungere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coniungere
5 milyon kişi konuşur

coniungere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONIUNGERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «coniungere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coniungere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coniungere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONIUNGERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coniungere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coniungere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coniungere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONIUNGERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coniungere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coniungere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...
N. et N. nullo detecto ad contrahendum impedimento, absque tamen per- sonarum comitiva , omissaque omnino benedictione nuptiali , nec non solemni traductione Spousae , convieiis , et aliis va- nae laetitiae signis , coniungere possis , non ...
Tommaso Michele Salzano, 1840
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I, coniungere ncce<('.nidini-m cum alinuo . V. hurinficarc. j : coniungi . v. A ppii we , Continuare.* coitiurare. V. Gongiurace". : -t- □ .-.-r {coniurata. v. Conlpiiatiice._ » •• coniuratio . v. Aggiurazione , Congiura , Congiura- meñtó, Cofpifaaibner ...
‎1691
3
Politics and Culture in Medieval Spain and Italy
Si a radio videatur fulgere in ariete, omnino copulam fuge et noli societatem coniungere. Si in tauro surrexerit luna, societatem inferioris vel pauperis fuge $ et sinis, recepta parilitate. Si in gemini (!) surrexerit luna, hanc cito amplectere quia  ...
Helene Wieruszowski, 1971
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Uto CO"4 Coniungere соппкЫз , Cic. fare matrimonj. Sibi feemi- nam matrimonio , Liv. Sott, fpofarla. Quantum bellum futurum putatis , quod coniungunt reges potentiifirai ? Cic quanw gründe flimatt vot , che fia pereffer queßa guerra , ehe ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Il Carme 62 di Catullo
... quare peteretur, haberet; / haec quoque, quae iuncta uitis requiescit in ulmo, / si non iuncta fo- ret, terrae adclinata iaceret; / tu tamen exemplo non tangeris arboris huius, / concubitusque fugis nec te coniungere curas (cf. supra), Stat. silu.
Gaius Valerius Catullus, Alex Agnesini, 2007
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
_ d coniunéìus , v. congiunto, vnito,1mmarginato,cont:atena_to . coniungere, v. congiugnere,commetrere, vnire, aggiugnere , inglugnere , incer— rare, assocciare . coniungere itcrum , v. ricongiugnere . coniungcre necesiìtudinem cum aliquo, ...
Accademia della Crusca, 1686
7
Institutione ciuile e christiana per vno, che desideri ...
5' dice :- EtsdPienti-c zllorum ex corde coniungere .ruderi: sinshtum euígíla ad eu772,127* gmdus astiorum illius exteratfes tuus. Con questi conuersa s essoxon questi. trattazcontie nuamente, e volentieri: volendoci sar' intendere, chela.
Bernardino Castori, Andrea Ancona, Johann Friedrich Greuter, 1622
8
Opere recate in lingua italiana. - Padova, Tipogr. della ...
E noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente. In tal senso fu il primo adoperato da Plinio, lib. 16. ' cap. 15.; da Trebellio Pollione, in Gallien,  ...
Cornelius Tacitus, 1820
9
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
... nella estimazione de' lettori la forza Si quegli ostacoli che separavano i Lionesi e i Viennesi. noto poi che connectere e il suo equivalente coniungere, valgono spesso continuare, che, come ognun sa, significa proseguire continuamente.
‎1820
10
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
La colonna Traiana in Roma,e l'Antonina similmente furono fatte,nè altramente s' haurebb o. no potuto coniungere cosi diligentemente le pietre,che cosi bene s' incontrassero le c cmmessure, le quali vanno a trauerso le teste,öc altre parti ...
Andrea Palladio, 1601

REFERANS
« EDUCALINGO. Coniungere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coniungere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z