İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "connotativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · no · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «connotativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çağrışım

Connotazione

kelimesinin çağrışım temel anlamı ile birlikte bir kelime atfedilen anlamlara işaret etmektedir. Bu nedenle, bir takım üslup ve duyuşsal özellikler vardır. ▪ Düzanlam: Örnek olarak iki planları arasında, tilki kelimesinde, ayırt edebilirsiniz sonra bir etobur memeli belli özellikler ile karakterize, açıklayıcı bir metin olarak bulabilirsiniz gibi, kelimenin hissidir. ▪ çağrışım: Bu terim ile figüratif duygusu: kelime bağlama göre olumlu ya da olumsuz, genellikle popüler bilinç ve bir veya daha fazla dil toplulukların literatüre bağlı olabilir kurnaz çağrışımlar vardır. o gösteriyorsa o sınırlı değilse iken John Stuart Mill göre bir kelime sadece nesne veya sadece bir özellik gösterir, aynı zamanda, bir nesnenin yanı sıra, yananlam gibi özelliklerini kabul edilmelidir. Aynı sözcük veya benzer sözcükler, yere veya dile bağlı olarak farklı bir çağrışım yaşayabilir. La parola connotazione indica i significati che vengono attribuiti ad una parola insieme al suo significato basilare. Si tratta dunque di un insieme di attributi stilistici ed affettivi. Per fare un esempio si può distinguere, nella parola volpe, tra due piani: ▪ Denotazione: si tratta del senso proprio del termine, come si può trovare in un testo descrittivo, dunque un mammifero carnivoro caratterizzato da determinate proprietà. ▪ Connotazione: si tratta dei sensi figurati legati al termine: la parola ha connotati di furbizia, che a seconda del contesto possono essere positivi o negativi, spesso legati alla coscienza popolare e letteraria di una o più comunità linguistiche. Secondo John Stuart Mill una parola va considerata come connotativa se indica, oltre ad un oggetto, anche le sue proprietà, mentre non lo è se si limita a indicare il solo oggetto oppure soltanto una proprietà. La stessa parola o parole simili possono avere una connotazione diversa a seconda del luogo o della lingua.

İtalyanca sözlükte connotativo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki iç içe geçmişin tanımı, bir özneyi ve onunla ilgili bir veya daha fazla öznitelikleri birlikte gösteren bir terimdir. Connotativo da çağırma işlevine sahip bir dilsel işarettir.

La definizione di connotativo nel dizionario è di termine che indica insieme un soggetto e uno o più attributi a esso relativi. Connotativo è anche di segno linguistico che ha la funzione di connotare.

İtalyanca sözlükte «connotativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

connessura
connestabile
connettere
connettersi
connettitura
connettivale
connettività
connettivo
connettore
connina
connivente
connivenza
conno
connotare
connotato
connotazione
connubio
connumerabile
connumerare
connumerazione

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde connotativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«connotativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONNOTATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile connotativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen connotativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «connotativo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

内涵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

connotativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

connotative
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

connotative
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تلميحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

коннотативная
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

conotativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গুণবাচক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

connotatif
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

connotative
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

konnotativ
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

内包
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

함축성있는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

connotative
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

connotative
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

connotative
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भाववाचक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yananlam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

connotativo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

connotative
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

коннотативная
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conotative
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σημαίνων επαγωγικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konnotatiewe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

connotative
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

connotative
5 milyon kişi konuşur

connotativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONNOTATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «connotativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
connotativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «connotativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONNOTATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «connotativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «connotativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

connotativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONNOTATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

connotativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. connotativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il significato in architettura
JENCKS: In tutto questo saggio Broadbent usa « significato » tra vir- golette per indicare il significato connotativo. Cosicché esso finisce per giocare un ruolo chiave, perché è il tipo di significato che verrà costruito « nell'architettura », come  ...
Charles Jencks, 1992
2
Guglielmo di Ockham
Si dice connotativo il termine che significa una cosa primariamente e direttamente, e ne significa un'altra indirettamente. Il termine ' bianco ', per esempio, è connotativo, dal momento che direttamente esso significa l'oggetto che è bianco, cioè ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
3
Melting spot. Strumenti di analisi dell'audiovisivo ...
Partendo dal segno connotativo, si creano una serie di connotazioni che ci consentono di rintracciare quello che è il segno pubblicitario in questione. Lo spot ci trasmette il suo significante primo, cioè quello della “trasformazione delle scarpe ...
R. Finocchi, 2009
4
Metodologia e didattica della scrittura creativa. Come ...
Come si trasforma il linguaggio denotativo in linguaggio connotativo a) Linguaggio denotativo Es.: Il bosco Un bosco si estende lungo il pendio di una collina, per una superficie di Kmq. 2,5. Al centro è attraversato da un ruscelletto che si ...
Giovanni Occhipinti, 2003
5
La comunicazione verbale
È possibile, tuttavia, anche un uso connotativo (predicativo): Mio fratello è arrivato primo Aggettivi di tipo valutativo come buono, cattivo tendono invece ad avere un uso connotativo, ma possono presentarsi anche con valore denotativo: Oggi ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
6
Comunicare e coevolvere in strutture maieutiche: un percorso ...
Carlo: soffermiamoci ad analizzare le regole che sono state da voi suggerite all' inizio del nostro incontro, allo scopo di stabilire se tutte avevano carattere denotativo, oppure qualcuna, così come è stata formulata, aveva carattere connotativo, ...
Carlo Romano, 2001
7
Il nuovo libro della comunicazione. Che cosa significa ...
... diventerebbe - nella sua totalità di significante e significato - il significante di un nuovo segno connotativo (segno 2). 2. segno connotativo 1. segno denotativo Per esempio se il tricolore designa (arbitrariamente e in maniera denotativa) ...
Ugo Volli, 2010
8
Manuale di psicologia generale
SIGNIFICATO CONNOTATIVO DI "STUDIO" — — V— J — — — V — J cattivo Figura 7.10 - Tracce di iconismo linguistico. Figura 7.11 -. Box 7.4 Il differenziale semantico 11 differenziale semantico consiste in una serie di scale a sette punti ...
Luciano Mecacci, 2001
9
Le tecniche della scrittura giornalistica
Schema generale degli elementi della comunicazione semplice 1.2 La scrittura come modello connotativo e dinamico Se vogliamo andare oltre il livello denotativo del messaggio ed entrare nel suo senso profondo e dunque connotativo, ...
Franco Salerno, 2005
10
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Lesniewski usa qui 'connotativo' più o meno nel senso di Mill.6 Da LI e L2 segue in particolare che se a è vuoto o b è non-connotativo, ... della forma 'a è b' - è falsa, allora l'altra è vera sse il soggetto è denotativo e il predicato è connotativo.
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001

«CONNOTATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve connotativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e danze
... laddove poi quel musica e muse traccia il cammino connotativo del Festival, bellezza dell'armonia delle arti, che sta per armonia tra le arti, e, ... «MondoGreco, Tem 15»
2
Boxer contenitivi contro le erezioni imbarazzanti: un'invenzione …
... di boxer: e per una volta si può dire che è un'invenzione del c…. senza che tale uso connotativo del termine assumi sfumature negative. «QNM, Tem 15»
3
Festival Armonie d'Arte - Carla Fracci, José Carreras, Bobby McFerrin
... laddove poi quel musica e muse traccia il cammino connotativo del Festival, bellezza dell'armonia delle arti, che sta per armonia tra le arti, e, ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»
4
ARMONIED'ARTEFESTIVAL, MUSICA E TEATRO NEL SEGNO …
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «informazione.it, Haz 15»
5
Progetto MBW, “Bergamo? Ora lanci un brand per attirare i turisti”
Ciò che invece manca, ad avviso degli studenti del master, è “un forte messaggio connotativo delle qualità insite nel territorio di Bergamo, che ... «http://www.larassegna.it, Haz 15»
6
Armonied'ArteFestival in rampa di lancio. Un programma ricco e vario
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «Catanzaro Informa, Haz 15»
7
Catanzaro – Musica e teatro per la nuova edizione di 'Amonie d'Arte …
... antropologico, emotivo, narrativo, laddove poi quel “musica e muse” traccia il cammino connotativo del Festival, “bellezza dell'armonia delle ... «Strill.it, Haz 15»
8
Rome Chamber Music Festival. Talenti internazionali dal 7 all'11 …
Il merito di aver reso il Festival, un appuntamento connotativo dell'estate romana va all'efficienza organizzativa della coordinatrice Jacopa ... «DazebaoNews, Haz 15»
9
Mafia Capitale: a che serve quel nome?
... ad alcuni (sguardo sabaudo, quindi acuto per definizione) sembrò che la parola mafia avesse perso nerbo connotativo e se ne propose una ... «La Voce di New York, Haz 15»
10
Irpinia, viaggio in un'isola senza mare. Destinazione paradiso
... senza mare dove il bello e la sua percezione, non come valore assoluto ma come tratto connotativo di quel che ci circonda, assume una forte valenza politica. «Orticalab, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Connotativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/connotativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z