İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deponere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEPONERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deponere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEPONERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deponere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deponere sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk tanım deponere koymak, koymak, poz vermek: yaralıları yatağa koymak; d. katta çok; tavuk yumurta attı. Deponere ait bir başka tanımlama, tortu bırakmak, yatmaktır: nehirler ağızda çamur ve artıklar biriktirir. Deponere de bir kenara bırakılıyor, vazgeçiyor: d. bir fikir, umut; d. öfke, nefret.

La prima definizione di deponere nel dizionario è porre giù, mettere giù, posare: deposero il ferito sul letto; d. un sacco sul pavimento; la gallina ha deposto un uovo. Altra definizione di deponere è depositare, lasciare come sedimento: i fiumi depongono alla foce fango e detriti. Deponere è anche lasciare da parte, rinunciare: d. un'idea, la speranza; d. l'ira, l'odio.


İtalyanca sözlükte «deponere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEPONERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


apponere
apponere
cercare di ottenere
cercare di ottenere
componere
componere
contenere
con·te·ne·re
disponere
disponere
esponere
esponere
genere
ge·ne·re
imponere
imponere
ingegnere
in·ge·gne·re
mantenere
man·te·ne·re
onere
o·ne·re
opponere
op·po·ne·re
ottenere
ot·te·ne·re
ponere
ponere
proponere
proponere
rimanere
ri·ma·ne·re
scomponere
scomponere
sostenere
so·ste·ne·re
tenere
te·ne·re
venere
ve·ne·re

DEPONERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

depolarizzare
depolarizzatore
depolarizzazione
depolimerizzare
depolimerizzazione
depoliticizzare
depoliticizzazione
depolpaggio
depolverizzare
deponente
deponimento
depopolare
deporre
deporre le armi
deportante
deportanza
deportare
deportato
deportazione
deporto

DEPONERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appartenere
cenere
cernere
degenere
detenere
detinere
di questo genere
discernere
funere
intrattenere
manere
partenere
permanere
portacenere
posacenere
ritenere
sottogenere
spegnere
tignere
trattenere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deponere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deponere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEPONERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deponere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deponere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deponere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

deponere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deponere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deponere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deponere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

deponere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

deponere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deponere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

deponere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

deponere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deponere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deponere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

deponere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

deponere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deponere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deponere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deponere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deponere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deponere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deponere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deponere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

deponere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deponere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deponere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deponere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deponere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deponere
5 milyon kişi konuşur

deponere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEPONERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «deponere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deponere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deponere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEPONERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deponere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deponere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deponere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEPONERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deponere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deponere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
... necessaria GRAT 144 deponere carbones iuxta parietem domus GRAT 20 deponere ceruum mansuetum PILIUS 73 deponere merces PNAL 3 deponere ( peccuniam) PARIS 148 deponere peccuniam apud cymiliarcham GRAT 11 deponere ...
Annalisa Belloni, 1989
2
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
Erenim fi pirum intuentes judicamus cam effe arborem, ac recordar¡ arbores autumno folia deponere, inferi— mus , quod hzc pirus folia sua deponere debeat autumno; triplicem omnino ia nobis experimur mentis flatum . Primus nimirum est  ...
Christian Wolff, 1736
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1 deponere apud aliquem. v Dare in depouto. deponere arma . v. DHarmare. deponere clitellas. v. B.tt-rna. deponere molefiiam . v Paífare . deponere pecuniam apud aliquem. v. Dipofirare deponere pignus pro te mutuo accepta, v. " deponere ...
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Lat. deponere , T>ant. Furg,\%. Petr./on. zìi. f. Per Dare in depofito , Depofitare . Lat. deponere . Gr. Kxmr'St&ax. Sen. ben. Vareh. 7. 26. Depositare. Dipofitare . Lat. deponere , a- Ileuiusfidei comminerò . Gr. xaTw.TÌ$i£rtu . F/r.Af.54. Segn. Mann.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
5
Dissertazione apologetica sul martirio del beato Simone da ...
Atque etiam ipse Presbyter Paulus debebat deponere , uòd non erant apposita in ipsis Proce ibus omnia tormenta ipsis Judzis adhibita. Dicens etiam quod d. Crassinus sibi dixerat,quòd quidam de Brixia,cuius nomen i notai , qui suit samulus ...
Benedetto Bonelli, 1747
6
Dizionario della lingua italiana
Vocabolario nella voce DISPONIMENTO. * DEPOPULATORE . Devastatore, Saccheggiatore. Musa. Pred. 3. 535. (Bere) » DEPOPULAZIONE. Saccheggio, Devastamento. Mass. Pred. 2. a85. (Berg) DEPORRE. Diporre. Lat. deponere. Dani.
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Dipofirare,Diporre,Pofare,Mer re,re, Riporrc, Rifi_urare,spmre,Difporrc. deponere arma.v.Driarmare. deponere clirdla_s.v. Baiìerna. depenere molefir_am.v. l'affare . deponere,pcquma apud aliqué v. Dipofirare. deponcre pignus pro re mur_uo ...
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
8
Repertorium in lecturas Alberici de Rosate
Bt fenatufconJAe quib.nu.1 tifo.; 8 Telles quid habeant deponere in probando conliietudinem .ibidem , numero 119 . Telles qualiter prodnei debeantßl quid deponere a.C.nu.18.8t19.fo.171 _ Telles de confuetudioe deponentes rriam probare ...
Albericus (de Rosate), 1586
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ballerna. deponere molefliam.v. Pallare- deponere pecunia apud aiiqué. v. Dipoíítare. deponere pign us pro re ni и шо accep ta . v- In- deponere lequeliro. v. I ntegire. (gaqgiare. depopulari.v.Scorrcrc,DÍlolare,Sacco,i\1ette re,Boitino,Andar ^ ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Institutionum moralium, in quibus vniuersae quaestiones ad ...
#n F Deponere,ap`t~id verercs fcriptores ligniflcabat idem quod rem abiicete , 8: pto tcliâa , 8: defperata habere. Cicero A653. in Vettem : Milii videor, inquit, maxime œgram, 8: prope depofitam Rcipublicz partcm lufccpillc. Idem pratterea etar ...
Juan Azor, Giulio Cesare Serpieri, 1622

«DEPONERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deponere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Ostuni cavalcano i «vaticali»
... nessun conto; e questo per quanto io posso deponere et è la veritate; de quibus omnibus requisiverunt nos; nos autem; in cuius rei fidem...». «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ağu 13»
2
Fjorddeponi vil heve sjøbotnen 150 meter
Planen er å deponere overskotsmasse frå gruvedrifta i eit fjorddeponi i Førdefjorden. Om lag 4 km av fjordbotnen vil bli lagt aude over ein ... «NRK, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deponere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deponere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z