İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contendente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contendente sözcüğünün tanımı

Sözlüdeki yarışmacının tanımı, tartışılan, biriyle rekabet eden bir kişidir. Katılımcı ayrıca, bir dava açma kararı aleyhinde istekte bulunan veya savunanlar olan hukuk davalarında da bulunur: c. mahkemede.

La definizione di contendente nel dizionario è chi disputa, gareggia con qualcuno. Contendente è anche nelle cause civili, chi avanza una richiesta o si difende da un'accusa: c. in giudizio.


İtalyanca sözlükte «contendente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contempto
contendere
contendere con
contendersi
contendevole
contendevolmente
contendibile
contendibilità
contendimento
contenditore
contenente
contenenza
contenere
contenersi
contenibile
contenimento
contenitore
contennendo
contennere
content manager

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contendente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONTENDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «contendente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contendente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «CONTENDENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «contendente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde contendente sözcüğünün zıt anlamlıları

«contendente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTENDENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contendente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contendente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contendente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

竞争者
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contendiente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contender
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रतियोगी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المنافس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соперник
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contendor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রতিযোগী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

candidat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pencabar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Anwärter
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

候補
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경쟁자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contender
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contender
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போட்டியாளராக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

स्पर्धक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarışmacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contendente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pretendentem
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

суперник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concurent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανταγωνιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanspraakmaker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

utmanare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kandidat
5 milyon kişi konuşur

contendente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTENDENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «contendente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contendente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contendente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTENDENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contendente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contendente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contendente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTENDENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contendente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contendente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Freakonomics - Il calcolo dell'incalcolabile
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7, a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
2
Freakonomics
Nella colonna a sinistra del prospetto è indicata, sulla base del pregresso di tutti gli incontri fra i due lottatori in causa, la probabilità che a spuntarla sia il contendente da 7 a 7; a destra, la frequenza reale di vittorie riportate da un lottatore con ...
Steven D. Levitt, Stephen J. Dubner, 2010
3
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
... "M80 in Cassaziogiudgn-o lhnîglîtigaitaf') Parte contendente nel Nel W} Î . _ “ ma” a rwocarîîlle; colla il tribunale, '10. che il fatto, wondwfitfîo sentenza, ritie9 M desume la ragione della fivocaziane, era un fatto di cui si era disputato, e su cui si ...
‎1870
4
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
390, 1o e 2o comma, c.p.c. In tema di ricorso per cassazione, la dichiarazione di cessazione della materia del contendente postula come suo presupposto l' ammissibilità del ricorso, dovendosi, in caso contrario, senz'altro procedere alla ...
Giuseppe Molfese, 2010
5
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
i i Se vn Aderente' per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale ` abbia la medesima' appetenz a, si dica-coder naturalmente , e ces_~ sione naturale . ' - * ~ " _A . n DEFlNIT.É.XIÌ.,-_;' , Séberòìiiel d-.u' luogo al contendente,  ...
Donato Rossetti, 1667
6
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Or la presa a parte è un'azione che il contendente può in alcuni casi straordinari sperimentare centra il giudice. In altri termini è dessa un'azione conceduta al contendente, ne' casi contemplati dal legislatore , sia contra un intero collegio , sia ...
Giacinto Mosca, 1843
7
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
... si sia generosamente abbandonata alla fiducia d'un accordo che poi non riesce, forse appunto perchò Favversario più circospetto e più accorto crede di poter trarre partito dalla buona fede e dalla lealtà dell'altro contendente. Se ne' verbali ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
8
Mescolanze d'Egidio Menagio
Ovvero , vuole il secondo detto Contendente la significazione del che nella detta parentesi esser quella del quòd Latino -y interpretandolo cosi , ovvero e , che ( osi lo speroxome sarebbe Latinamente,**» qmd ita spe- rem. Nella qual signi ...
Gilles Ménage, 1692
9
Antignome fisico-matematiche con il nvovo orbe: e sistema ...
ì> I \A l O C O DEFINII- Xl Se vn Aderente per dar luogo al contendente , tende ad vn altro , con il quale abbia la medefima appetenza, lì dica ceder naturalmente , e cef. fione naturale . DEFINII. XII. Se però nel dar luogo al contendente, ...
Donato Rossetti, Geminiano Montanari, 1667
10
Kendo. La via della spada
8. Per interrompere il combattimento a causa di un' infrazione alle regole o per una qualsiasi altra ragione, l'arbitro centrale dirà "Yamef (Fermatevi!); contemporaneamente indicherà il contendente a causa del quale è stata fermata la gara e ...
Sasamori/warner, 1994

«CONTENDENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contendente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giro della Valle d'Aosta 2015: Come cammina Kämna! E Power …
... nuovamente sulla sua strada un validissimo contendente che gli ha impedito di coronare vittoriosamente la propria azione: lo scalatore della ... «Cicloweb.it, Tem 15»
2
Lite per strada a Savona, un morto e un ferito grave | Liguria Oggi
Il terzo contendente è stato fermato poco dopo dalle forze dell'ordine mentre cercava di fuggire. Si tratterebbe di un padre di famiglia sposato ... «Liguria Oggi, Tem 15»
3
Scherma, Mondiali Mosca 2015: dopo vent'anni la sciabola italiana …
45-43 contro una delle formazioni più forti del circuito, incappata oggi in una controprestazione ma sicura contendente per le medaglie ... «OA Sport, Tem 15»
4
Cosa posso guardare con un tv 4K in Italia
E intanto un nuovo contendente si affaccia sulla soglia: in autunno dovrebbe nascere la streaming tv di Apple, che sta stringendo accordi con i ... «Wired.it, Tem 15»
5
sport.ilmediano.it – Si sta delineando il trio dei portieri: Reina …
... un giocatore di una contendente. La stessa sensazione sul nuovo portiere azzurro, il giovane brasiliano Gabriel, in prestito secco dal Milan. «ilmediano.it, Tem 15»
6
Santeramo, litiga col vicino e lo ferisce a colpi d'ascia
... dapprima verbale e poi degenerata, nel momento in cui l'aggressore, rientrato in casa, si è armato di un'accetta ed ha colpito il contendente ... «BariToday, Tem 15»
7
SX Supercross: "El Puma" Zonta vince e convince
Alla fine è stato passato da Filippo ma resta sempre il contendente più pericoloso. Terzo gradino del podio per Nicola Bertuzzi. La piccolina ... «OmniCorse.it, Tem 15»
8
Usa 2016,Jeb Bush:Trump come Obama
08:16 - Jeb Bush, candidato alla nomination repubblicana nella corsa per la Casa Bianca, ha "accomunato" il contendente Donald Trump e il ... «TGCOM, Tem 15»
9
Paolo Andreucci ancora re del Titano
L'unico altro contendente per il titolo italiano, Giandomenico Basso (Ford Fiesta) riusciva a concludere il rally ma “solo” al terzo posto ... «Il Tirreno, Tem 15»
10
Il pensiero di Giorgio Groppo sulla situazione in Grecia
... prosegue nella politica di risanamento per fare uscire la Grecia dalla crisi, mentre come contendente si presenta Tsipras che promette "basta ... «TargatoCn.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contendente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contendente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z