İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrappuntisticamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · trap · pun · ti · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrappuntisticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrappuntisticamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontrpuan tanımı, kontrpuan kurallarına uygundur.

La definizione di contrappuntisticamente nel dizionario è in accordo con le regole del contrappunto.


İtalyanca sözlükte «contrappuntisticamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contrappeso
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrappuntisticamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrappuntisticamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRAPPUNTISTICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrappuntisticamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrappuntisticamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrappuntisticamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对位
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrapunto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counterpoint
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सुर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الطباق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрапункт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contraponto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrepoint
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengisi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kontrapunkt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

対位法
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대위법
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Janaki
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuật hòa âm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counterpoint
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kontrpuan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrappuntisticamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontrapunkt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрапункт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrapunct
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντίστιξη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kontrapunt
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

counter
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kontra
5 milyon kişi konuşur

contrappuntisticamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRAPPUNTISTICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «contrappuntisticamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrappuntisticamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrappuntisticamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRAPPUNTISTICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrappuntisticamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrappuntisticamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrappuntisticamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRAPPUNTISTICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrappuntisticamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrappuntisticamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beethoven e il suo tempo
Qualche volta sono condotte contrappuntisticamente, altre volte si accontentano di formule contrappuntistiche esteriori, di ritmi complementari aggiuntivi nella condotta e nel modo di presentarsi, oppure si riducono a voci armoniche di ripieno.
Carl Dahlhaus, 1990
2
Ferruccio Busoni e il pianoforte del novecento: Convegno ...
Così la musica suona, mentre suona genericamente tonale, come musica di una dimensione armonica e infine sonora (ecco il suono) contrappuntisticamente configurata in modo da suonare, infine, del tutto estranea all'idea corrente di ordine ...
Marco Vincenzi, 2001
3
La Civiltà cattolica
Dall'esplosione dell'allegro iniziale, dal piglio curiosamente interrogativo e nervoso, che viene condotto su una sola idea sviluppata contrappuntisticamente, si passa, attraverso un andante di toccante tenerezza e un delicato minuetto che ci ...
‎1968
4
Verità di Dio
... Nuovo Testamento sempre intimamente riferito l'una all'altra: «Non esiste nessun passo nel Nuovo Testamento dove non si accenna alla 'resurrezione', alla 'costruzione del tempio', al 'compimento' eoc. e contrappuntisticamente al dolore, ...
Hans Urs von Balthasar, 1990
5
Storia della musica. The New Oxford History of Music
L'" allegro," il cui tempo viene stabilito dalla sola indicazione metronomica (J= 152), inizia in modo simile alla Prima, ma l'episodio del "concertino" si sviluppa contrappuntisticamente (Es. 243). Es. 243 e raggiunge rapidamente le undici parti ...
M. Cooper, 1979
6
In-fine. Saggio sulla conclusione dell'analisi: Saggio sulla ...
Il 'glissare' freudiano sulla tecnica in A.T.I. appare di un significato esemplare se gli viene contrappuntisticamente giustapposto l'impegno sistematico da parte di Ferenczi intorno alla tecnica. Nel capitolo precedente si è riportato ...
Ferraro, Garella, 2001
7
I concerti per pianoforte e orchestra di Mozart
Ed infatti si inserisce contrappuntisticamente nel primo tema, portato dall' orchestra in fa maggiore, quindi si lancia in uno sciolto passaggio cromatico fino a risvegliare il secondo soggetto, ora in do maggiore; e per quanto non si profilino più ...
Gian Paolo Minardi, 1990
8
Musicofilia
E Monteverdi è un buon esempio, perché è contrappuntisticamente complicato e usa al contempo ensemble molto piccoli,mai con piùditre parti vocali simultanee. A questo puntomi venne in menteVirgil,un mio paziente che era stato ...
Oliver Sacks, 2014
9
Rainer Maria Rilke: Alla ricerca dello “spazio interiore del ...
Ma a questa spoliazione, sovrapponendo contrappuntisticamente le due linee melodiche, fa seguito un processo di reintegrazione che si affida al ricordo e all' infanzia: “Ci fosse l'infanzia almeno, che è come sepolta. Forse bisogna essere ...
AA.VV., 2014
10
Vivere senza paura: scritti per Mario Bortolotto
... di due temi prima presentati separatamente derivò a Berlioz proprio dall' esempio cherubiniano: nella Lodoïska (I/VII), la Polacca in 3/4 cantata da Varbel e il canto amoroso di Floreski vengono combinati contrappuntisticamente. Afferma ...
Jacopo Pellegrini, Guido Zaccagnini, 2007

«CONTRAPPUNTISTICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contrappuntisticamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'accademia corale di Lecco in concerto in basilica di S. Nicolò
Con il versetto Et in terra pax l'atmosfera cambia radicalmente; protagonista è sempre il coro (questa volta trattato contrappuntisticamente) ma ... «ResegoneOnline, Nis 15»
2
"Un anno sull'altipiano" di Emilio Lussu, con Daniele Monachella
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Romait, Mar 15»
3
Un anno sull'altipiano.
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Mar 15»
4
Roma, Teatro dell'Orologio, 27,28 e 29 marzo: UN ANNO SULL …
... permeate dal commento sonoro della tradizione musicale sarda e di suoni universali, espressa contrappuntisticamente in relazione alla voce ... «Close-Up, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrappuntisticamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrappuntisticamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z