İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "contrastamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tra · sta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «contrastamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte contrastamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte kontrast tanımı kontrast, muhalefet.

La definizione di contrastamento nel dizionario è contrasto, opposizione.


İtalyanca sözlükte «contrastamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contras
contrasbarrato
contrasforzo
contraspalto
contrassaltante
contrassalto
contrassegnare
contrassegnato
contrassegno
contrassoggetto
contrastabile
contrastabilità
contrastampa
contrastante
contrastare
contrastare con
contrastarsi
contrastato
contrastivo
contrasto

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde contrastamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contrastamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRASTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile contrastamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contrastamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «contrastamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

contrastamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contrastamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

contrastamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

contrastamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

contrastamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

contrastamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contrastamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

contrastamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contrastamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

contrastamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

contrastamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

contrastamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

contrastamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

contrastamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

contrastamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

contrastamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

contrastamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

contrastamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

contrastamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

contrastamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

contrastamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contrastamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

contrastamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

contrastamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

contrastamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

contrastamento
5 milyon kişi konuşur

contrastamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRASTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «contrastamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contrastamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contrastamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRASTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contrastamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contrastamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contrastamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRASTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

contrastamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contrastamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Acciocchè per la parola del perverso contrastamento ella cuo re la vergoîna del suo eccato. Coli. Ab. Ima. Doven osi recare il enel'lcio di io , non si ponga a dimora per contrastamento del diavolo. " CONTRASTAMPÀ . T. de' Stampatori .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
2
Volgarizzamento delle Collazioni dei ss. Padri del ...
... con sudore, l'altro con oziosità e sicurtà, e in abbattere il nimico usa solamente il volore per sua forza, non è da credere che sia questa battaglia, nè contrastamento,ma una cotale malvagia e irragionevole oppressione di contrastamento.
Johannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tenere a segno . eoneentia . v. Accapigliamento , Brigaría , Calcitrazione S. Contaflamento , Contasto , Contendenza , Contendimenñ to , Contenzione , Contesa , Contrastamento , Disparere, Gara, Gareggiamento , Misléa , Misha , Prova 5 ...
‎1748
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
... mm- Ι Francesco uenne perlui , ma il diauolo ottenne , perchè i ma! . Mor. S. Greg. Acciocchè perla parola del peruer:παπι più parte nell'anima, per lo contrappeso di quel so contrastamento , ella cuopra la uergogna del suo peccato . S_crm.
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
5
Manuale Della Letteratura del Primo Secolo Della Lingua Italiana
(9) Contrastamento . (10) Il testo: ex depulsione intentionis . (t1) Il testo: firmatur . (12) Il testo: vis vocabuli • (13) Voce lat. chiamata. (14) Il testo: ex eo pendet . (+5) Appresso; oggi « della poesia. (16) Per non ne. Vedi il Voi. I. pag. 153. nota 3.
Vincenzo Nannucci, 2011
6
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Qin-c alle coseic'habbiamo dee sessione di Dioscoro,giouinetto di quindici Ue di sopra eflet'auuenute in Alessandria_- , anni, il quale con molte lusinghe , e con... cecorre anche il contrastamento d'Origegrauissi mc minaccie tentato a negare, ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1641
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Со Nrn Ass E оно _. Segno per riconofcere . Lat. лам . Gr. при?” . Ar. Pur, 8. 1.7. Fir. Af. Galax. 73. Jogg. nar. afp. 44. Saler. Colt. 7. CONTRASTAMENTO . Contrafio. Ln. contraria, :Hmmm . Gr. if.; _ M", S. Greg. Call. Ab. Ifac. CoNTRAsTANTE .
Accademia della Crusca, 1739
8
Commentarii della vita e delle opere coredrammatiche di ...
bellissimo lavorio e molt' effetto un contrastamento di tutti gl' attori in. variata massa contro Perseo, deridendol'o, e incalzandolo verso una parte della scena: la baldanza iusultante de' quali, espressa' co'.î gli atti, ed i saltellanti passi faceva  ...
Carlo Ritorni, P. Bertotti, 1838
9
Della Providenza. Dialoghi filosofici, con aggiunta di una ...
... per lo quale spaziando vanno, di vedere, appressoi percuotimenti e ripercuotimenti in ch' e' si scontrano dopo lo contrastamento lor vario, quale fosse la situazione in che si porrebbono, parte di loro insieme componendosi, e parte disciolti ...
Orazio RICASOLI RUCELLAI, Giuseppe TURRINI (Professor in the University of Bologna.), 1868
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
DI СоппакГецшс. ( Lar. поташ:- ) ссптлдпё, mer lef. CONTRASSEGNO. Segno per ticoпойме . (Lt-ir. nota . )Marqne,f. CONTRASTAMENTO . Cnntrlllo . ( Lar. conrentio , certamen . )Canin/h, del/Ar, пни/Ринги . CONTRASTANTE. Che сопка “: .
‎1745

REFERANS
« EDUCALINGO. Contrastamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/contrastamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z