İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "controproposta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · tro · pro · po · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «controproposta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte controproposta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karşı teklifin tanımı, daha önce başka bir kişi tarafından yapılmış olana karşı olarak, bunu iptal etmek veya değiştirmek için önerilir.

La definizione di controproposta nel dizionario è proposta in opposizione a quella fatta precedentemente da un altro, per annullarla o modificarla.


İtalyanca sözlükte «controproposta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a bella posta
a bella posta
a posta
a posta
aeroposta
a·e·ro·po·sta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
composta
com·po·sta
controrisposta
con·tro·ri·spo·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
fatto apposta
fatto apposta
fermoposta
fer·mo·po·sta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riposta
ri·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
sovraimposta
sovraimposta
sovrimposta
so·vrim·po·sta
stazione di posta
stazione di posta
supposta
sup·po·sta

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere
contropreparazìone
contropressione
controprestazione
controproducente
controprogetto
controprogrammazione
controproporre
controprova
controprovare
contropunta

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aragosta
batosta
caldarrosta
costa
crosta
eliposta
erba costa
faccia tosta
far sosta
fare sosta
fare una sosta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
rosta
senza sosta
sosta
starosta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde controproposta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«controproposta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTROPROPOSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile controproposta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen controproposta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «controproposta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

还价
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

contraoferta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

counteroffer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

counteroffer
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرض مضاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

контрпредложение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

contraproposta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কাউন্টারত্তফার
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

contre-proposition
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

usul balasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gegenangebot
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カウンターオファー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

역 제시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

counteroffer
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

counteroffer
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாற்றுத்திட்டம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

counteroffer
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşı teklif
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

controproposta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kontroferta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

контрпропозицію
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

contraoferta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιπροσφορά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teenaanbod
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

motförslag
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

counter
5 milyon kişi konuşur

controproposta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTROPROPOSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «controproposta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
controproposta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «controproposta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTROPROPOSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «controproposta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «controproposta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

controproposta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTROPROPOSTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

controproposta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. controproposta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dei contratti in generale: II. artt. 1350-1386
Controproposta Ancora diverso e` il caso in cui l'oblato, nei limiti di tempo previsti , dichiari di accettare apportando pero` variazioni alla proposta originaria; la giurisprudenza nei casi di questo genere e` molto rigorosa nell'escludere che il ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Atti parlamentari della Camera dei deputati
La controproposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli onorevoli Torrigiani, Cadolini, La Porta, Lazzaro, Ricciardi, Cancellieri ed altri onorevoli oratori ; ma, in vista che si trattava di yxvHurgcnsa assoluta di colmare il disavanzo, ...
Italy. Parlamento, 1872
3
Diritto europeo dei contratti
La dichiarazione resa dopo la proposta potrebbe rappresentare anche una controproposta, e non un rifiuto della proposta originaria che il contraente si riserva di accettare in caso di rigetto della controproposta. A volte, le differenze tra ...
Hein Kötz, Salvatore Patti, 2006
4
Il principio di conformità nella conclusione del contratto
Non è però sempre agevole distinguere tra controproposta e semplice richiesta di informazioni: la differenza, certa sul piano teorico, nella pratica risulta sfumata (29). Si pensi a un'e-mail con cui l'oblato chieda al proponente-fornitore se la ...
Paolo Duvia, 2012
5
Formulario pratico del recupero crediti
FAX A LEGALE DEL DEBITORE PER RIFIUTO PROPOSTA TRANSATTIVA E RELATIVA CONTROPROPOSTA 128 88. FAX A LEGALE DEL DEBITORE DI SPIEGAZIONE DEL DEBITO E DEL RELATIVO SOLLECITO DI PAGAMENTO 1 29 89.
Gianpaolo Luzzi, 2007
6
L'esame per consulente del lavoro
Non pare che la mancata controproposta di mediazione possa avere effetti processuali pregiudizievoli per l'Agenzia delle Entrate. L'invito che l'Agenzia delle Entrate invia al contribuente non è soggetto a forme particolari, quindi è possibile ...
‎2013
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e solamente nella tornata del 19 febbraio si accostò alla controproposta dell' onorevole Polsinelli, che, secondo esso, per nulla urtava contro lo Statuto, nè contro il regolamento. La contr0proposta dell'onorevole Polsinelli fu combattuta dagli ...
Italien Parlamento, 1872
8
Edificare Immobili
Daniele Zagami. esempio 1: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro. Hai già venduto molti immobili. L'immobile ti costa 160.000 euro. Controproposta 190.000 euro. esempio 2: Prezzo di lancio 200.000 euro. Offerta 150.000 euro ...
Daniele Zagami, 2010
9
Gli accordi della pubblica amministrazione con i privati
Alla stregua dei principi civilistici, l'accettazione non conforme equivale a nuova proposta, la cosiddetta ''controproposta'', che, non importando rifiuto della so- luzione concordata, implica l'invito a proseguire le trattative su basi differenti da ...
Pierpaolo Grauso, 2007
10
La compravendita. Con CD-ROM
19(1) esprime il principio della conformità dell'accettazione alla proposta, con la conseguenza che sarà controproposta una risposta contenente aggiunte, limitazioni o altre modificazioni. Una modificazione rilevante della proposta può essere ...
A. Musio, F. Naddeo, 2008

«CONTROPROPOSTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve controproposta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gava choc: «Sacilesi, non accogliete i profughi - Messaggero Veneto
«Apriamo per l'accoglienza dei profughi le ex scuole di Ronche e di San Michele – è questa la controproposta del consigliere comunale Pd ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Bcc, Azzi: «Evitiamo la balcanizzazione» - Il Sole 24 ORE
Liberati però non demorde: «presentiamo al governo una proposta flessibile e poi discutiamo» lascia scivolare la controproposta. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
3
Imola cani abbandonati, bufera su assessore Pd: "Abbattiamoli …
Questa la sua controproposta in consiglio comunale alla mozione (bocciata) fatta da Daniele Baraccani del M5S, il quale ipotizzava di dare un ... «UrbanPost, Tem 15»
4
LETTERE RUBATE - 18 Luglio 2015 - Il Foglio
e accettò una controproposta di unione intellettuale insieme al filosofo Paul Rée (anch'egli innamorato di lei), passò dalla gratitudine, ... «Il Foglio, Tem 15»
5
Roma, missione Salah » LaRoma24.it – Tutte le News, Notizie …
Adesso si aspetta una nuova controproposta da Manchester, che dopo aver sparato sopra i 30 milioni si è detto disponibile a limare la distanza ... «LAROMA24, Tem 15»
6
Compagni respinge le richieste di Barilli
Barilli ieri in conferenza stampa ha confermato di aver risposto nei termini richiesti (domenica sera alle ore 19) facendo una controproposta che ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
7
calcio lega pro
La proposta economica del gruppo Mectiles e la controproposta di Barilli è coperta da un patto di riservatezza ma traspare l'ipotesi che vi sia ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
Grecia, spunta controproposta Schaeuble: fuori 5 anni dall'euro
Roma, 11 lug. (askanews) - Un "time out" dall'euro di cinque anni per la Grecia, restando pienamente membro dell'Unione europea da cui ... «La Prealpina, Tem 15»
9
Quel gran genio del ministro Schaeuble
Quel simpatico misantropo di Wolfgang Schaeuble ieri ha voluto dare i suoi due cent di controproposta al piano Tsipras. Nessuno vuole ... «next, Tem 15»
10
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la …
Vitalizi, Fraccaro (5S): "Un maquillage truffa e il paradosso. Ecco la nostra controproposta". Home; >; Le interviste della Civetta; >; Vitalizi, ... «Intelligonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Controproposta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/controproposta>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z