İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "fare sosta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FARE SOSTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fare sosta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE SOSTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FARE SOSTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a posta
a posta
apposta
ap·po·sta
bancoposta
ban·co·po·sta
batosta
ba·to·sta
composta
com·po·sta
corrisposta
cor·ri·spo·sta
costa
co·sta
crosta
cro·sta
faccia tosta
faccia tosta
far sosta
far sosta
fare una sosta
fare una sosta
imposta
im·po·sta
posta
po·sta
proposta
pro·po·sta
riproposta
ri·pro·po·sta
risposta
ri·spo·sta
rosta
ro·sta
senza sosta
senza sosta
sosta
so·sta
starosta
sta·ro·sta

FARE SOSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

fare scalo in
fare scempio
fare scempio di
fare scena
fare schifo
fare scompiglio
fare scontare
fare scorrere
fare secco
fare sfoggio
fare silenzio
fare spazio
fare sperare
fare spese
fare spicco
fare strada
fare strage
fare strage di
fare strazio di
fare svenire

FARE SOSTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a bella posta
aeroposta
aragosta
caldarrosta
controproposta
controrisposta
eliposta
erba costa
fatto apposta
fermoposta
lungocosta
mangosta
mezzacosta
nulla osta
nullaosta
riposta
sovraimposta
sovrimposta
stazione di posta
supposta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde fare sosta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «FARE SOSTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «fare sosta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fare sosta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«fare sosta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FARE SOSTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile fare sosta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fare sosta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «fare sosta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

打个不停
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hacer una parada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Stop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रोक कर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جعل وقف
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сделать остановку
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fazer uma parada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি স্টপ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

faire un arrêt
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuat berhenti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einkehren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

停止させます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

정지합니다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nggawe sing mandeg
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

làm cho một điểm dừng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு முற்றுப்புள்ளியை செய்ய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कळकळीने
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bir stop yapmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

fare sosta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zatrzymaj się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зробити зупинку
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

face o oprire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κάντε μια στάση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

maak ´n stop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gör ett stopp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjøre en stopp
5 milyon kişi konuşur

fare sosta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FARE SOSTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «fare sosta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fare sosta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fare sosta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FARE SOSTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fare sosta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fare sosta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fare sosta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FARE SOSTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

fare sosta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fare sosta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to stop off -Hit/in fermarsi, fare sosta, fare tappa • / stopped off on my way home and bought this book far you mentre tornavo a casa mi sono fermato per comprarti questo libro; we stopped off in Florence far a few days facemmo tappa a Firenze ...
Fernando Picchi, 2004
2
Jacques Deridda decostruzioni
ma presso il quale si può soggiornare e dimorare. Sosta dal cursus, come soggiorno e dimora (demeure, parola ricca di echi), in questo “fare tappa” o “fare sosta” c'è virtualmente tutta la filosofia, tutta la sua filosofia. Fare sosta, così come ci si ...
‎2012
3
Uomini in verticale. Alpinisti di Fiemme
Dopo 5 minuti che cerca, gli dico di fare sosta e recuperarmi: “4 occhi vedono meglio di 2”, gli dico. Quando sono da lui, capisco subito dove devo andare. Ho studiato troppo bene la parete a tavolino, per fare errori. E infatti, salgo per una ...
Alberto Salogni, 2007
4
L'italiano in miniatura: Schnellkurs Italienisch
fare qc. di corsa etwas in Eile machen fare quattro chiacchiere ein Schwätzchen machen fare riferimenti a Bezüge knüp- fen zu fare sosta a Station machen in fare un tuffo (in das Wasser) hineinspringen fare una denuncia Anzeigeer- statten ...
‎2007
5
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... agg mapaghinala. sospirare v magbuntong-hininga. sosta sf paghintò <> divieto di sosta bawal pumarada; senza sosta Walang-tigil; fare sosta humintò. sostantivo sm pangngalan. sostanza sf sangkap <> (nutrimento) sustásiya. sostanzioso ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
6
TUTTO - Tedesco
... (fig) (pausa) Unterbrechung ◊ divieto di sosta Halteverbot (n); senza sosta rastlos; fare sosta Halt machen. sostantivo sm Substantiv (n). sostanza sf Wesen ( n) (anche fig); (patrimonio) Vermögen (n). sostanzioso agg nahrhaft; (fig) gehaltvoll.
AA. VV., 2011
7
Il legato romano
Traendo un respiro profondo, Valerio si rivolse a Sabino, fermo col suo magnifico morello a pochi passi da lui. «Va bene. Pensavo di fare sosta alla villa, ma se questo è ciò che ci aspetta laggiù, tanto vale proseguire ancora un po'. Appena ...
Guido Cervo, 2010
8
Diario del Sud
Lanciano è la città del narratore Eraldo Miscia e del poeta (in dialetto e in lingua) Giuseppe Rosato: la si può visitare sulle tracce dei suoi protagonisti della letteratura e intanto fare sosta dentro la Cattedrale (con campanile barocco) che si ...
Raffaele Crovi, 2005
9
Thailandia
È anche possibile compiere l'escursione in giornata da Chiang Mai ripartendo in autobus da Chiang Rai appena sbarcati, ma tutto sommato conviene pernottare a Fang o a Tha Ton, effettuare l'escursione in barca e poi fare sosta a Chiang ...
China Williams, 2007
10
Austria
A Straden si gode una bella veduta della regione dalla terrazza dietro alla chiesa . Non dimenticate di fare sosta in uno dei molti Buschenschenken (osterie), dove si può anche fare uno spuntino con salumi e fette di pane nero. Dove mangiare ...
‎2002

REFERANS
« EDUCALINGO. Fare sosta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/fare-sosta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z