İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "convivialità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · vi · via · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «convivialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ivan Illich

Ivan Illich

Ivan Illich, Avusturyalı bir yazar, tarihçi, pedagojist ve filozofdu. engin kültürün bir adam, sık sık onun engin birçok dilde bilgisi ve tarihsel, bir ilahiyatçı, dilbilimci olarak çağırılır. Ancak, o daha sık herhangi önyargılı programından çıkmak için ve bu yansımalar altermondiste benzer tahmin edebiliyoruz, u özgür düşünceli kişi olarak hatırlanır. Varlığı, önceden kurulmuş herhangi bir çerçevede üstün olan, Hıristiyan anarşizmle yakından ilgilidir. Amerika'da görevlere rahip ve gönüllüler hazırlama görevi vardır Meksika'da Puerto Rico Üniversitesi Rektör Yardımcısı ve Centro Kültürlerarası de DOCUMENTACION CIDOC kurucusu, Latin Amerika'da faaliyetlerinin en odaklanmıştır. Başlıca ilgi de Hıristiyan inancına türetilen ınsanlaştırılması ve şenlik, kriterlerine esinlenerek çeşitli sektörlerde, çağdaş bir toplum ifade kurumsal formlar, eleştirel analize yönelik olmuştur, dolayısıyla büyük sosyologların biri olarak kabul edilebilir günümüzün. Ivan Illich è stato uno scrittore, storico, pedagogista e filosofo austriaco. Personaggio di vasta cultura, viene citato spesso come teologo, linguista, per la sua vasta conoscenza di svariati idiomi, e storico. Viene però più spesso ricordato come libero pensatore, capace di uscire da qualsiasi schema preconcetto e di anticipare riflessioni affini a quelle altermondiste. Estraneo a qualsiasi inquadramento precostituito, la sua visione è strettamente affine all'anarchismo cristiano. Vice rettore dell’Università di Puerto Rico e fondatore in Messico del Centro Intercultural de Documentación CIDOC, che ha il compito di preparare i preti e i volontari alle missioni nel continente Americano, ha focalizzato gran parte della sua attività in America Latina. Il suo essenziale interesse fu rivolto all'analisi critica delle forme istituzionali in cui si esprime la società contemporanea, nei più diversi settori, ispirandosi a criteri di umanizzazione e convivialità, derivati anche dalla fede cristiana, così da poter essere riconosciuto come uno dei maggiori sociologi dei nostri tempi.

İtalyanca sözlükte convivialità sözcüğünün tanımı

Sözlükte konviviyete ilişkin tanım, bir kişinin keyif verici eğilimi.

La definizione di convivialità nel dizionario è indole conviviale di una persona.

İtalyanca sözlükte «convivialità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convissuto
convitante
convitare
convitato
convito
convitto
convittore
convittuale
conviva
convivale
convivare
convivente
conviventi
convivenza
convivere
conviviale
conviviare
convivio
conviziare
convizio

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convivialità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«convivialità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONVIVIALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convivialità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen convivialità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convivialità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

欢乐
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convivencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

conviviality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्रफुल्लता
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

العيش المشترك
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

веселость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sociabilidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পানোত্সবপ্রি়তা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

convivialité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

keramahtamahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geselligkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

お祭り気分
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주흥
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

conviviality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buổi dạ tiệc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

conviviality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मौजमजा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şenlik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

convivialità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Biesiada
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

веселість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

petrecere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευθυμία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gezelligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gemytlighet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gemyttlighet
5 milyon kişi konuşur

convivialità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVIVIALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «convivialità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
convivialità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convivialità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONVIVIALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «convivialità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «convivialità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

convivialità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONVIVIALITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

convivialità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Safran Foer
Non è solo quello che mettiamo in bocca a creare la convivialità, ma anche quello che ne lasciamo uscire. Esiste anche la possibilità che una conversazione sulle nostre convinzioni generi più convivialità - pur in presenza di convinzioni diverse - di qualunque cibo in tavola.

«CONVIVIALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convivialità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convivialità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le forme sociali dell’educazione. Servizi, territori, ...
I criteri di umanizzazione a cui occorre conformare la società sono ben rappresentati dalla nozione, da lui coniata, di “convivialità”, che identifica una condizione di capovolgimento della realtà stereotipica della produttività industriale e di ...
Catarci, 2013
2
Pedagogia interculturale in Italia e in Europa: aspetti ...
EMILIO BUTTURINI Educazione alla pace e 'convivialità' delle differenze personali Sulla scia di un noto testo di Ivan Illich1, usiamo il termine convivialità nel senso di una «società in cui lo strumento moderno sia utilizzabile dalla persona ...
Agostino Portera, 2003
3
Disabili Mentali Cittadini a Pieno Titolo
Bello non si stancò di adoperare l'espressione di “convivialità delle differenze” tanto da inserirla persino nel documento della CEI, del 1989, che discuteva di educazione alla legalità. A questo proposito lo stesso A. Nanni commenta: “Nel ...
4
Comunicare dal cuore alle mani. Prassi e cultura della ...
È bello e fa bene poter condividere tasselli di vita reale con i propri familiari in un' autentica convivialità domestica. Con i colleghi di lavoro in una paziente convivialità professionale. Con gli amici in una spontanea convivialità amicale.
Grazia Le Mura, 1999
5
Paul Ricoeur in dialogo. Etica, giustizia, convinzione
Dalla identità alla sollecitudine attraverso l'istituzione giusta Il problema dell' intersoggettività reclama un secondo step: la convivialità e l'amicizia. Il passaggio dall'ideale aspirazione alla giustizia alla concreta attuazione secondo Ricceur si ...
D. Iannotta, 2008
6
Forme di socievolezza
Nel primo caso il referente del «GasAllegri» si dichiara impegnato costantemente nel lancio della convivialità e nel tentativo, peraltro riuscito, di pubblicizzare le attività di relazione e di scambio sociale per cui è frequente, nel gruppo, ...
Francesca Bianchi, 2012
7
La Civiltà cattolica
Perché questa convivialità islamico-cristiana sia conservata e potenziata, si esige un clima di libertà, di uguaglianza davanti alla legge, di superamento della visione clientelare, fondata sul privilegio della propria comunità a scapito delle altre ...
‎1996
8
Sassi e templi: il luogo antropologico tra cultura e ambiente
Pianta di un vicinato viversi in una dimensione ben più ampia di quella cui ho accennato: ad una "capriata" della convivialità globale nella quale ogni gruppo sociale possa fruire e crescere (con discernimento critico) nella condivisione di quei ...
Lucilla Rami Ceci, 2003
9
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
... per essere gustata nella sua totalità, ha bisogno di consapevolezza e convivialità. come si esprime la convivialità oggi, in un mondo dove anche il business, più della filosofia di Platone e Socrate, passa attraverso la tavola? tanto più che, ...
Heinz Beck, 2009
10
Meditazione eucaristica
assimilare l'eucaristia a una solita mensa rimuove dall'eucaristia Gesù Cristo, riducendolo al massimo a un invitato tra gli altri, sia pure il più degno; ma in fondo siamo ancora noi che invitiamo lui a venire, per fare festa alla nostra convivialità: ...
Inos Biffi, 1996

«CONVIVIALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convivialità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Picnic «on demand - Milano - Corriere della Sera
«Nei picnic che abbiamo organizzato a Roma e a Torino - conclude Mambrini - si è creata subito un'atmosfera bellissima di convivialità. «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Un trionfo di allegria, ordine, convivialità e sorrisi. Il tutto tra sconosciuti. Perché è proprio questo il bello del grande flash mob, un raduno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
3
Al Redentore sulle orme del Beato Paolo VI - Giornale di Brescia
La tradizionale giornata dedicata alla spiritualità, alla preghiera, alla gioia e alla convivialità, offrirà anche la possibilità di ottenere l'indulgenza plenaria emessa ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
4
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0 - Panorama
... in JUST EAT la risposta ideale alla loro voglia di sperimentare nuove cucine e soprattutto nuove esperienze di convivialità, proprio come i Just Eat Meeting”. «Panorama, Tem 15»
5
Algeria: mons. Rault contro repressione nella valle di M'Zab Radio …
... suo messaggio il vescovo Rault - noi abbiamo tessuto legami forti di fraternità, convivialità e collaborazione, e vogliamo continuare su questa ... «Radio Vaticana, Tem 15»
6
Tutto in una notte - Ravenna & Dintorni
... Open Show di Ravenna 2015: una decina di spazi lungo il Candiano e oltre 20 appuntamenti fra suoni, parole, visioni e convivialità. La festa ... «Ravenna & Dintorni, Tem 15»
7
A Ponente si prepara Pastasciutta Antifascista - Mediterranews
Anche quest'anno si preannuncia una grande manifestazione a Casa Cervi, che affiancherà riflessione e convivialità nel grande parco del ... «Mediterranews, Tem 15»
8
Sfilata di big della cucina ai Giardini del Gusto Eventi a Modena
Alcuni piatti vengono poi spiegati nel dettaglio con la ricetta corrispondente: molte storie di cibo, convivialità, intraprendenza, incontri e amicizia ... «ModenaToday, Tem 15»
9
L'estate è dolce a Manocalzati: "Assettati addo' vuò" e ti viene l …
Un appuntamento irpino dove la convivialità la fa da padrone: musica, gastronomia, scenografie e atmosfera per accogliere i visitatori ... «Orticalab, Tem 15»
10
Lo Strillone - Torre Annunziata, tra sport e divertimento si è conclusa …
Si fa riferimento al sussidio di Pastorale Giovanile 2015 “Per far festa “con l'obiettivo di educare alla convivialità promuovendo se stessi. «Lo Strillone, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Convivialità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convivialita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z