İndir uygulaması
educalingo
convoglio

İtalyanca sözlükte "convoglio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CONVOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · vo · glio


CONVOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONVOGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte convoglio sözcüğünün tanımı

Sözlüğe konvoyun ilk tanımı, bir grup araç, bot ve sim. Hareket eden askeri bir eskortun himayesinde kurulan bir oluşuma göre tasarruf sağlama: a c. mühimmat yüklü kamyonların sayısı. Konvoyun başka bir tanımı, aynı hedefe doğru art arda ilerleyen bir dizi araçtır: c. arabalar; a c. Yol. Konvoy aynı zamanda ortak bir noktaya getirilen bir grup insandır: a c. tutukluların, mahkumların.


CONVOGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · gorgoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

CONVOGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

convocabile · convocamento · convocare · convocato · convocatore · convocazione · convogliante · convogliare · convogliatore · convoglio ferroviario · convoiare · convoitigia · convolare · convolare a nozze · convolgere · convolubile · convoluto · convolvere · convolvolo

CONVOGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · rigoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde convoglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONVOGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «convoglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«convoglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONVOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile convoglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen convoglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «convoglio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

护航
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

convoy
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

convoy
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काफिले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конвой
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comboio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

convoi
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konvoi
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konvoi
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

護送
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

호송
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

convoy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hộ tống
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதுகாப்பு வளையத்திற்குள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताफ्यावर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konvoy
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

convoglio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

konwój
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

конвой
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

convoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νηοπομπή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konvooi
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konvoj
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konvoi
5 milyon kişi konuşur

convoglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONVOGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

convoglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «convoglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

convoglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONVOGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

convoglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. convoglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un marinaio. Una storia
Michele T. Mazzucato. ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 26 Augusta-Taranto scorta convoglio giugno 1944 01 03 10 12 17 Taranto 22 25 ...
Michele T. Mazzucato, 2008
2
Segnali: istruzioni, evoluzioni, e ordini relativi per le ...
ftJLjW Tabella Bandiere — II Colonna Che il Convoglio sforzi Vele . Che il Convoglio minori Vele , e stia vicino ai Bastimenti da Guerra. N. i. N. 2. Si avverte il Convoglio , che in questi paraggi vi sono dei Corsari nemici Il Convoglio si ponga ...
Austria. Kriegsministerium, 1815
3
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Convoglio. !) '7 3o 2. Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, meno quello de' Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Convoglio = Corpi Santi. Tutti i Comuni del Distretto. 4 i.° Convoglio = Tutti i Comuni del Distretto, ...
‎1850
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 1-15-14  ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
Dal primo Novembre 1849 in avanti
Al N. a588a=5789 ' 'P '"""""W“'“' ' "" " "" PROSPETTO ì indicante i giorni in cui devono essere presentati alla "Commissione mista d' assento i rispettivi contingenti coscrizionarj della provincie nell' anno 4850. ', 14 1.° Convoglio. . . iig 2.
‎1849
6
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Il comandante della scorta è d'ordinario comandante snperiore del convoglio. Questi deferisce però al comandante speciale della flottiglia per tutto ciò che riguarda l'imbarco e lo sbarco delle truppe e del carico, non che tutti i particolari ...
‎1855
7
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Il convoglio dei viaggiatori andando da Parigi a Orleans seguirà la carreggiata 2- 3-8-22, e si fermerà avanti di giungere al punto 29. 7 La macchina abbandonerà il convoglio per andarsi a rimettere, e seguirà la linea 29-25-23-9-7-5-6-1 l -1 ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
8
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Non potendosi però avere sempre pronto un convoglio da far discendere che abbia un peso precisamente maggiore di quello che fu rimorchiato in ascesa, così per ottenere la corsa discendente del convoglio, che già trovasi attaccato alla ...
‎1867
9
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
polo aveva esperimentato le sue forze in occasione del convoglio tunebre del giovine Gallois, conosciuto per le sue idee repubblicano esaltate, e che ore Il' masto soccombente in un duello sostenuto contro uno de' suol amici. La INOIlB del ...
‎1832
10
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Due sono le funi disposte lungo il piano inclinato nel sistema funicolare Agudio; è còmpito dell' una il trattenere il convoglio sul piano inclinato; dell'altra il far rivolgere convenientemente un sistema di puleggia e tamburi, girewli su un carro del ...
‎1864

«CONVOGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve convoglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Algeria,attacco convoglio militare - Tgcom24
Algerie Focus riferisce che dai primi elementi forniti dalle autorità sembrerebbe che i terroristi abbiano attaccato un convoglio militare che si ... «TGCOM, Tem 15»
2
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
Il film documenta la performance realizzata nel 2013: un convoglio ha percorso gli Usa dall'Atlantico al Pacifico raccogliendo testimonianze sul ... «La Repubblica Firenze.it, Tem 15»
3
"Vu' cumprà" in treno violenta una ragazza: l'africanizzazione è …
È accaduto la settimana scorsa, in pieno giorno, a bordo del regionale tra Livorno e Pisa e le telecamere di sicurezza a bordo del convoglio ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
4
Omicidio gioielliere di Prati, presunto assassino localizzato per una …
Così i militari hanno controllato con personale in borghese tutti i treni in partenza per la capitale e lo hanno individuato su un convoglio insieme ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
"Maledizione treni": dopo i tre giorni neri un altro convoglio in …
Arezzo, 17 luglio 2015 - Sembra una maledizione quella che sta colpendo le ferrovie in questi giorni. Dopo i tre episodi che hanno messo in ... «La Nazione, Tem 15»
6
Anche a Siena arriva il treno ''Swing'': convoglio diesel di ultima …
14-07-2015 TRENI SWING SIENA | Arriva anche a Siena il nuovo treno "Swing", il convoglio diesel di ultima generazione con 161 posti a sedere, spazio per le ... «Valdelsa.net, Tem 15»
7
La Russia prepara un nuovo convoglio di aiuti umanitari per il …
Il convoglio umanitario viene preparato nella regione di Rostov nel centro di soccorso situato a Donskoy del ministero delle Situazioni di ... «Sputnik Italia, Tem 15»
8
IL CONVOGLIO TRAINATO DALLA CANCELLIERA MERKEL
E così come a decidere il percorso d'un convoglio ferroviario è il conducente della locomotiva, allo stesso modo, a decidere le sorti dell'Unione ... «radiortm.it, Tem 15»
9
I treni del mare: buon inizio per il primo convoglio da Cuneo a …
I due minuetti erano quasi pieni a Robilante, stessa cosa per il treno precedente diretto a Ventimiglia, dove si ha avuto un 70% circa di carico. «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Convoglio per Cagliari in ritardo, aggredisce il capotreno: denunciato
Incredibile episodio oggi sul treno Villamassargia-Cagliari, un disoccupato cagliaritano esasperato dal ritardo del treno aggredisce il capotreno ... «Casteddu on Line, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Convoglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/convoglio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR