İndir uygulaması
educalingo
carovana

İtalyanca sözlükte "carovana" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE CAROVANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ro · va · na


CAROVANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAROVANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

karavan

Kervan deve veya kervan yolları boyunca ticaret yürütmeyi amaçlayan Arap deve konvoy olduğunu. Canavarlara yerleştirilmeden önce hayvanlar, Maghreb veya Sahel bölgelerinde aylarca yağlandılar. Ibn Battuta, onun wanderings sırasında o Tuareg'lerle bir yaşamış ve karavanlar birini izledi Fas gezgin göre, bunların her birinin büyüklüğü bin kadar 12.000 deve de oldu. Hepsi çöl böylece emin onların ölümünü yapma ve onların yolda bir karavan karşılaştığında sıklıkla malların yağma edildi göçebe koruyarak ona izler bilen Berberi kılavuzları tarafından yönetiliyordu. Bir karavan hayatta kalma, bu yolculuk için gereken her şeyi taşıyamaz, o suyu sağlayan sürüş becerilerine ve ayrıca vahalar öncesinde gönderilen haberciler sistemi dahil, üyeleri arasında yer titiz koordinasyon dayanıyordu Hala günlerce uzaktayken karavana getirildi.

İtalyanca sözlükte carovana sözcüğünün tanımı

Karavanın sözlükteki ilk tanımı, terk edilmiş veya hain bölgede, yük, vagon ve eşyalarla uzun yolculuklar yapan bir grup: c. öncülerinden; Arap tüccarlarının karavanları. Karavanın başka bir tanımı, insanların veya hayvanların, vagonların ve sıraya giren araçların gruplandırılmasının bir şirketidür: c. turistlerin, göçmenlerin, futbol taraftarlarının. Carovana ayrıca bir grup rakip ve aşamalı olarak bir bisiklet yarışının devamı: c. Giro d'Italia'nın

CAROVANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avana · caravana · dovana · mantovana · nirvana · padovana · pavana · ruta padovana · savana · veccia silvana

CAROVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carota coltivata · carota delle scogliere · carota di Brotero · carota giallastra · carota selvatica · carotaggio · carotaio · carotare · carotasse · carotatrice · carotene · carotenoide · carotide · carotideo · carotiere · carovaniera · carovaniere · carovaniero · carovita · caroviveri

CAROVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana · ana · banana · buana · campana · castellana · diana · fontana · gabbana · gana · germana · indiana · lana · lingua italiana · mana · marijuana · metropolitana · quintana · rana · settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde carovana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAROVANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «carovana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carovana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAROVANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile carovana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carovana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «carovana» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

大篷车
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caravana
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

caravan
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कारवां
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قافلة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

караван
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

caravana
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

caravane
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

karavan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Wohnwagen
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャラバン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

대상
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kafilah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đoàn bộ hành
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேரவன்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तांडा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karavan
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

carovana
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

karawana
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

караван
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

rulotă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τροχόσπιτο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

karavaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

husvagn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

campingvogn
5 milyon kişi konuşur

carovana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAROVANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carovana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carovana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carovana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAROVANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

carovana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Abdul Kassem Ismail
Il Gran Visir persiano Abdul Kassem Ismail, possedeva 400 cammelli che portava sempre con sé. Questi cammelli trasportavano la sua biblioteca, ricca di 117.000 libri. Inoltre essi erano allenati a procedere in un certo ordine, in modo che i libri fossero sempre classificati in ordine alfabetico dal primo all’ultimo di questa carovana letteraria.
2
Omar Khayyâm
La vita passa, rapida carovana! Ferma l'ingranaggio e cerca di essere felice.

«CAROVANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

carovana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carovana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carovana Alata
Questa è la storia avvincente di un viaggio che si ripete ogni anno, denso di pericoli, rischi, speranze e coraggio.
Stevan Bulajic, 2010
2
La carovana del sale
Sono le leggendarie «carovane del sale», che ripercorrono da tempo immemorabile gli stessi itinerari con gli stessi rituali. Da tempo Elena sognava di partecipare a quella straordinaria avventura.
Elena Dak, 2013
3
Pellegrinaggio della prima carovana italiana al luoghi santi ...
s - il giorno ti febbrajo colla prima corsa della ferrovia partivamo da Bergamo per Milano e Genova, dove dovea riunirsi la 'Carovana dell'Alta Italia, per indi partirne il 15. La giornata era piovosa e fredda, le terre di Lombardia e Piemonte  ...
Giovanni Maria Gelmi, 1871
4
Pellegrinazione in Palestina della prima carovana italiana ...
capace e fedele, a di lui spesa propria, pel servizio esterno dei pellegrini, a norma che il presidente della Carovana ne avrà disposto. Ma il dragomanno non darà alcun compenso né pel servizio, né pel soggiorno dei pellegrini ne'suddetti  ...
Gaetano Zucchi, 1870
5
Cirene E Cartagine: Note E Impressioni Della Carovana de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giacomo De Martino, 2011
6
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
Dicesi che quando la madre di Motasem Billah, ultimo degli Abassidi, fece il pellegrinaggio nell'anno ti'a'l dell'egira (42511 dell'E.V.)la sua carovana fosse composta di 420,000 cammelli. Nei nostri tempi la carovana della Siria, come ...
‎1843
7
Dizionario della lingua italiana
fatta l'altro di di una parte delle miscee portate dall'ultima carovana. 2. [t.] La stessa Compagnia de' viaggiatori, mercanti o pellegrini. Ricca carovana. — Carovana sorpresa da ladroni , svaligiata. Cron. del tempo di Barbarossa.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
CAROVANA: s. f. Voce venutaci di Levante , e propriamente si dice D' una compagnia di Mercanti, Viaggiatori, p Pellegrini, che per loro maggior siciuciia vanno di coa- serra per terra o per mare ne' luoghi infestali da' ladri , o da' corsari .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il caso Lucky Luciano. Il protocollo dei gruppi verità e libertà
LA CAROVANA LAURO Nel 1958 il comandante Achille Lauro, che aveva creato il Partito Monarchico Popolare dopo l'uscita del Partito Nazionale Monarchico di Alfredo Covelli, affidava lo studio e la organizzazione della propaganda ...
Gaetano Rizzo Nervo, 2000
10
Gianni Rodari racconta La carovana di Wilhelm Hauff
Members of a caravan entertain each other by telling stories. The story of the caravan is interwoven among the others.
Wilhelm Hauff, 2002

«CAROVANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carovana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAROVANA PARALIMPICA A MARINA DI RAGUSA | Telenova …
Nell'ambito dell'estate iblea andrà in scena una 2 giorni di Sport Paralimpico, con la Tappa ragusana della Carovana paralimpica che ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
2
Sulle coste italiane torna la “Carovana del Cuore”
La Carovana del Cuore raggiungerà poi altre località turistiche della Toscana, ma anche della Liguria, dell'Emilia-Romagna, delle Marche, ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
3
Tour in Sicilia con la carovana di Libero cinema in libera terra
Decima edizione per Festival internazionale di cinema itinerante contro le mafie organizzato da Libera. La carovana che porta il cinema dove ... «La Repubblica, Tem 15»
4
La Carovana dello Sport Paralimpico fa tappa a Marina di Ragusa
Per sottolineare l'importanza di questo progetto la Carovana dello Sport Parolimpico farà tappa a Marina di Ragusa, con un nutrito programma ... «Telenova Ragusa, Tem 15»
5
La Carovana del Cuore arriva in Maremma: sulle nostre spiagge per …
La “Carovana del Cuore” si sposterà poi a Porto Santo Stefano domenica 19 luglio, Orbetello lunedì 20 luglio, Follonica martedì 21 luglio, ... «Il Giunco.net, Tem 15»
6
Domani sera a Varazze riparte la carovana di Miss Italia Liguria …
Riparte la carovana di Miss Italia Liguria 2015. Prossima Tappa a Varazze, al Nautilus Beach sul lungomare Europa di Varazze. A partire dalle ... «SanremoNews.it, Tem 15»
7
Il teatro Bertolt Brecht in tour: La carovana di storie
Dopo il successo de “Il cancello delle favole”, parte domani da Fermo con “Hansel e Gretel” il tour in giro per l'Italia del Teatro Bertolt Brecht, ... «H24notizie.com, Tem 15»
8
Ivan Basso al San Raffaele: "Domani mi opero". Ora la carovana tifa …
Il ciclista di Gallarate sarà operato da Francesco Montorsi al San Raffaele. Intanto i suoi ex rivali fanno il tifo per lui ma lo aspettano sui Campi ... «Il Giorno, Tem 15»
9
Al 1° summit di Carovana delle Alpi di Legambiente c'era anche un …
Dal sito di Legambiente: "Dal 2002 la Carovana delle Alpi difende e promuove il territorio alpino messo a dura prova da uno sfruttamento ... «TargatoCn.it, Tem 15»
10
La carovana di 'Miss Toscana' fa tappa in piazza Santa Maria delle …
L'avventura di Miss Italia continua a toccare le piu' importanti localita' della Toscana per selezionare le piu' belle ragazze del Granducato. «gonews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carovana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/carovana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR