İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corazzata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · raz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORAZZATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
corazzata

Savaş gemisi

Nave da battaglia

"Savaş gemisi" kelimesiyle, en güçlü deniz savaş gemileri, 19. yüzyıl ortalarına kadar 2. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar uzanan dönem boyunca gösterilir. Savaş gemileri ağır demir parantezler tarafından korunuyordu ve düşman savaş gemilerini topların bir cephaneliğinin doğrudan veya dolaylı olarak ateşlenmesine yönlendiren ana rolü oynuyordu. Ayrıca, ikincil bir rol olarak, kıyı hedeflerinin bombalanması veya sahil yakınlarında piyade saldırılarına destek. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, bazı ABD zırhlı araçlarının yedek tutulduğu ve kıyı bombardımanı için kullanıldığı ve 1990'lı yılların başlarına kadar platformlar başlattığı halde, uçak gemilerinin askeri ve operasyonel yeteneklerinin daha fazla olması nedeniyle eskimiş oldukları düşünülüyordu . Con il termine nave da battaglia si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni. Inoltre, come ruolo secondario, il bombardamento di bersagli costieri o in prossimità della costa come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche ed operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva ed utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

İtalyanca sözlükte corazzata sözcüğünün tanımı

Sözlükte zırhlı tanımı, teknede zırh ve güçlü topçu ile silahlandırılmış diğer hayati bölümlerle donatılmış büyük bir savaş gemisidir.

La definizione di corazzata nel dizionario è grande nave da guerra fornita di corazze nello scafo e nelle altre parti vitali, armata di potenti artiglierie.

İtalyanca sözlükte «corazzata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORAZZATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

CORAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

CORAZZATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corazzata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corazzata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORAZZATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corazzata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corazzata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corazzata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铁定
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

acorazado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ironclad
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बख़्तरबंद
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدرع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

броненосец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rígido
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লৌহবর্মভূষিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuirassé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sukar sekali dirubah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

eisern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

鉄の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

철갑의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ironclad
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bọc thép
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இரும்புக் கவசம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ironclad
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zırhlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corazzata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pancernik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

броненосець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ironclad
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεθωρακισμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gepantserd
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ironclad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Sterk
5 milyon kişi konuşur

corazzata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORAZZATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «corazzata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corazzata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corazzata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORAZZATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corazzata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corazzata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corazzata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CORAZZATA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

corazzata sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

«CORAZZATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corazzata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corazzata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. il, cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo.» « Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. ”21, ( cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. (( « Il distintivo del 1° 2” 3° gruppo di ciascuna flotta sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. c Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. « Il distintivo del 1° 2" 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
4° Quando tutta I'Armata agisca o navighi riu« nita verrà ripartita in flotta corazzata e flotta non e corazzata. « Ciascuna flotta sarà divisa in gruppi. « Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. 21, ' cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Seconda guerra mondiale
Messa in cantiere nel 1936 e terminata nel 1940 la "corazzata tascabile" Bismarck disloca 41.700 tonnellate (50.900 a pieno carico). Una cintura di acciaio spesso 32 centimetri cinge la sua chiglia. L'armamento principale è composto da otto ...
Alessandra Manetti, 2001
7
Ermanno Olmi
Allora, per l'uomo che cerca la corazzata, ammesso che lui ci creda, questa corazzata è solo, in termini materiali, una fonte di ricchezza o è qualcosa di più? È trovare un tesoro che corrisponda a tutte le straordinarie curiosità dell'uomo, che ...
Charles Owens, 2001
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
NAVI VARIE (8 a 28-10-1911) 203 D Corazzata Napoli, n. 2643, 8-10-1911. Quattro allegati di un dispaccio non reperito concernenti la richiesta del Comando della Napoli al Comando della guarnigione di Derna d'imbarco sulla nave dei ...
9
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Rommel: la 21a Divisione Corazzata prese Sbeitla, la 10a Divisione Corazzata venne impiegata a Passo Kasserine, a sud reparti italo- tedeschi occuparono Tozeur e reparti del DAK e della 15a Divisione Corazzata strapparono agli ...
Paul Carell, 2013
10
Un secolo al cinema
Ecco come lo stesso Ejzenstejn sintetizza la trama del film: Russia 1905 "Atto I - Uomini e Vermi: Esposizione dell'azione - Condizioni a bordo della corazzata - Carne brulicante di vermi - Fermenti di scontento fra i marinai. Affo // - Dramma sul ...
Gaetano Sandri

«CORAZZATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corazzata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
R. Campania, Marotta avrà anche Savarese - Corriere dello Sport
VOLLA – Il Real Campania non vuole correre il rischio di perdere il campionato e sta allestendo una vera e propria corazzata in vista del ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
2
L'Italia cede al Brasile, è quarta | AgoraSportonline.it
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «AgoraSport on line, Tem 15»
3
Volley: World Grand Prix, troppo Brasile per l'Italia - Corriere dello …
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
4
Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …
La battuta d'arresto è arrivata contro la corazzata del Posillipo, probabile candidata alla vittoria finale del campionato italiano, una delle fucine ... «La Nazione, Tem 15»
5
Azzurra Mondiale! La festa Smeralda - Repubblica.it
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
... raccolto otto vittorie in altrettante partite, una corazzata contro la quale sarà bello giocare senza pressioni per una serata di grande pallavolo. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Ma giunti a distanza d'assalto sono respinti dalla reazione delle 7 mitragliatrici nemiche postate in opera corazzata. Un'azione diversiva (il 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Tem 15»
8
Calciomercato Serie B in tempo reale - Montaperto a Cagliari e …
INTERESSE DEL PESCARA – Il Pescara sta costruendo una corazzata. Ieri, inoltre, il Presidente in un'intervista ha confermato che piacciono ... «WebCalcio, Tem 15»
9
VELANET - Notizie - Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «VelaNet, Tem 15»
10
Recensione La corazzata Potemkin - Everyeye.it
La corazzata Kotiomkin... è una cagata pazzesca!" ad una riunione aziendale? Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il ... «Everyeye.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corazzata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corazzata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z