İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "corbellatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORBELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · bel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «corbellatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte corbellatura sözcüğünün tanımı

sözlükte corbellatura tanımı Ortaçağ'da olduğunu defalarca suya bir sepet ve dalış yerleştirildi blasphemers dayatılan cümleler.

La definizione di corbellatura nel dizionario è nel Medioevo, pena inflitta ai bestemmiatori, che venivano messi in un corbello e tuffati nell'acqua ripetutamente.


İtalyanca sözlükte «corbellatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corba
corbacchio
corbacchione
corbaccio
corbame
corbeille
corbellaggine
corbellare
corbellata
corbellatore
corbellatorio
corbelleria
corbelli
corbello
corbezzola
corbezzolo
corbezzolo alpino
corbo
corbona
corcare

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde corbellatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«corbellatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORBELLATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile corbellatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen corbellatura sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «corbellatura» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

corbellatura
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

corbellatura
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

corbellatura
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

corbellatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

corbellatura
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

corbellatura
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corbellatura
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

corbellatura
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

corbellatura
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

corbellatura
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

corbellatura
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

corbellatura
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

corbellatura
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

corbellatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

corbellatura
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

corbellatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

corbellatura
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

corbellatura
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

corbellatura
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

corbellatura
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

corbellatura
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

corbellatura
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

corbellatura
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

corbellatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

corbellatura
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

corbellatura
5 milyon kişi konuşur

corbellatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORBELLATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «corbellatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
corbellatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «corbellatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORBELLATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «corbellatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «corbellatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

corbellatura sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORBELLATURA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

corbellatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. corbellatura ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionariu sardu-italianu
Cocui ñadí iba, nf. burla, Khtrno, deruione, corbellatura, cogliowlura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai arlifiziosamenti a sa limpia, lii-(Iai, dispreziai a sa coberla, canzonare, minchionare, burlare, be/fare, eorbellare, im- pastocchiare. palleggiare ...
Vissentu Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
CoGLIUNADÚBA, nf. burla, scherno, densione, corbellatura, coglionatura. Cogliunai, va. burlai, ingan- nai artiíiziosamenti a sa limpia, befïai, dispreziai a sa coberta, canzonare, minchionare, burlare, beffare, corbellare, im- pastocchiare, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
3
Edoardo e Rosolina o le conseguenze del 1861:
che quella sorpresa, fatta dal nostro eroe, fu una corbellatura che gli fece il generale prussiano Manteuffel, a cui giova richiamare l'attenzione de' garibaldini inun punto opposto, acciò egli avesse potuto più facilmente gettarsi sopra i fianchi ...
Giuseppe Buttà, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, iSerifione, Derifo fuft. Di- I I _ ut nilanÌAn« Oli tniAnO ^~" 3 b» uc- rifio . v. Berteggiamento , Coglionatura Corbellatura, Derifione, Derifo fuft. D leggiamento, Dilegione, Diligione, Gal^ ba, Gabbo, ...
‎1741
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
-nccrìaz. v. a. Frequentativo di befl'arc. L. Irridere, ludificari. -zocuxxilxrro. n. ast. Corbellatura, derisione. L. Irriso. --xr.curóae. n. car. m. Che bell'cggia. L. Irrisor. - Èvol.n. add. De o di bell'e; disprcgevole, schernevole. . Contemnendus. BBFFÎ\.
‎1828
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Burla , o scherzo fatto con arte , perchè chi è schernito non se ne accorga ; Dileggiamento , berla, baja , gabbo , celia , corbellatura, risata, fischiata, giarda, natta, soja, scherno, irrisione , strazio. L. Jocus, ludificatin, illusio. Onde Far beffa, o ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
La nuova educazione: poemetto postumo in due canti
Ovver de' frati una corbellatura.' Ciò che si chiama spirito,' è leggiero Soffio di vento,simigliante ai peli ' Seguaci de' fagioli,' o del olistero. Ciò che nasce ne' campi e ne' vigneti, belli e fatti: oltre di che' sarebbe una spesa inutile, ora che il ...
‎1867
8
Studi di protostoria in onore di Renato Peroni
La soluzione architettonica con corbellatura completa, prevede, in maniera simile a quella della tholos del nuraghe, una copertura con lastre aggettanti sino alla sommità, le cui dimensioni decrescono verso l'alto. Tale sistema come è noto è ...
Renato Peroni, 2006
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Berteggiamento , Coglionatura , Corbellatura, Derìfione , Derifo fuû. Dilegg' iamento, Dilegione, Diligione, Gabba, Giuoco 5 11. 1гг111опе, Muccería, Rifata, Sceda, Scheu no, Sixiuco, Uccellamento . irrifar. v. Befürdo, Beffrrore', Beŕi' eggiatore, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Commedie. - Venezia, Tomaso Fontana 1836
zicnza il dire: non ne ho, non ne posso dare', non ne vo' saper niente . lisi è dispiaciuto la manieraccia impropria, con cui ci ha tratta' ti; quella derisione continua, quella corbellatura sfacciata . Leo. Ho incontrato questo dispiacere per voi, e l' ...
Carlo Goldoni, 1836

«CORBELLATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve corbellatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crimea, blitz russo in aeroporti e tv Kiev: “Questa è un'invasione”
«Stato di emergenza». Per molte ora la corbellatura degli uomini armati senza etichetta continua, come si avesse paura a riconoscere la realtà. «La Stampa, Mar 14»
2
L'eterno derby italiano: pastasciutta contro caffè
Diceva la corbellatura: «Marinetti dice basta, messa al bando sia la pasta. Poi si scopre Marinetti che divora gli spaghetti». Quanto al caffè, che ... «il Giornale, Nis 13»
3
Usa, gli F-35 tornano in volo dopo lo stop: "Problema non strutturale"
Non Te la sarai presa troppo per la corbellatura (peraltro moderata) contenuta nel mio commento pubblicato peraltro serotinamente, vero? «il Giornale, Mar 13»
4
Stonehendge a Sant'Antioco...in Sardegna.
In un'epoca di grandi cambiamenti quali l'edificazione di capanne con copertura a corbellatura e la creazione delle prime Domus de Janas ... «Paperblog, Oca 12»
5
Assolte le vignette sull'Islam "Una risata contro l'intolleranza"
Ebbene ringraziamo la Francia che rilancia il gusto per la corbellatura, e ci insegna in tribunale che se l'estremista musulmano imparasse a ... «La Repubblica, Mar 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Corbellatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/corbellatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z