İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "correspettivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

correspettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «correspettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte correspettivo sözcüğünün tanımı

Sözlüğün her yönüyle ilk tanımı, karşılıklı ilişki, bir şeyle karşılıklı bağımlılık ilişkisi içinde olmasıdır: tazminat c olmalıdır. işyerinde gerçekleştirilen. Karşı tarafın bir diğer tanımı, alınan karşılığın karşılığında verilmesidir. Benzerlik, para veya doğada bir performans için tazminat olarak verilen şeydir: iş zor, c. cömertçe.

La prima definizione di correspettivo nel dizionario è che è in rapporto di reciproca relazione, di interdipendenza con qualcosa: il compenso deve essere c. al lavoro prestato. Altra definizione di correspettivo è che viene dato in cambio di quello che si riceve. Correspettivo è anche ciò che si dà come compenso, in denaro o natura, per una prestazione: il lavoro è duro, ma il c. è generoso.


İtalyanca sözlükte «correspettivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre intorno a
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttezza
correttivo
corretto
correttore

CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde correspettivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«correspettivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRESPETTIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile correspettivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen correspettivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «correspettivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

correspettivo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

correspettivo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

correspettivo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

correspettivo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

correspettivo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

correspettivo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

correspettivo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

correspettivo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

correspettivo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

correspettivo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

correspettivo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

correspettivo
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

correspettivo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

correspettivo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

correspettivo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

correspettivo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

correspettivo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

correspettivo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

correspettivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

correspettivo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

correspettivo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

correspettivo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

correspettivo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

correspettivo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

correspettivo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

correspettivo
5 milyon kişi konuşur

correspettivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRESPETTIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «correspettivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
correspettivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «correspettivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRESPETTIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «correspettivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «correspettivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

correspettivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRESPETTIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

correspettivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. correspettivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Giurisprudenza italiana
... solo correspettivo di lire 8000. Diffatti se Massone gerente godea di uno stipendio, dall'altro avea anche proporzionate incombenze, lo Statuto valutò i carichi imposti al gerente, e quelli che stavano a carico del tesoriere, ne apprezzò ...
‎1868
2
Atti del Parlamento Italiano
Dal montare del credito e non dal correspettivo. Si eccettuano le traslazioni di crediti, fatte per asta pubblica, per le quali la tassa sarà proporzionata al solo correspettivo dell'aggiudicazione o del deliberamento. » de IìCca. Vorrei domandare ...
Italia Parlamento, 1862
3
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
278, 279, 280, 282, 289 del cod. di proc. civ., perclrè il partito dedotto da Levi, ed accettato da Ottolenghi, tendeva a stabi-, lire che il correspettivo della girata non si fosse pagato in contanti. Doveva dunque Ottolenghi dichiarare se avesse o ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
4
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
L. 200, che collo scritto 28 aprile 1858 si obbligo di pagare, costituissero un correspettivo per di lui parte al Bartolomeo C., per avergli fornito od insegnato nell'olio di carta uno specifico atto ad apportare all'infante Carlo, figlio di esso B.,  ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Le offerte degli aspiranti agli esercizii esattoriali che rendono al gestore il correspettivo in ragione di un tanto per cento, debbono distinguere la entità unitaria del correspettivo per le esazioni a scosso e non iscosso da quella del correspettivo, ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1854
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
L'esattoria è deliberata a quello che avrà offerto di esercitarla per un correspettivo niinore. 1 4r Qualora V offerta fosse tale che non richiedesse alcun correspettivo determinato , potrà essere migliorata coli' obblazione di minorare il beneficio ...
Venedig, 1816
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Osservato che la madre col contralto cede alla figlia la quota di sua proprietà dei beni in essi descritti per un correspettivo di Al. 2000, delegando all'acquirente, che accetta, l'obbligo di pagare Al. 400 a due fratelli entro due anni dalla morte di  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
8
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
Disconoscono 1' assioma che — « semper in > contractibus omnibus sequimur id quod actum • est (i), ii e mentre 1' instrumento su cui si quiuiooa ci dichiara che le indicate due rendite formano il correspettivo della cessione del denaro , gli ...
Cristoforo Mantelli, 1840
9
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
N. 2627352396 P. Circolare Governativa alle Delegazioni sulla nzisurc 'del correspettivo che può competere aIPESattOre, che riscuote dalle' sarti che redimono i loro fondi. retroati» x Da alcuna delle RR. Delegazioni è stato chiesto se ...
‎1819
10
Manuale del codice civile generale austriaco (etc.)
Si fa un contratto di rendita vitalizio. allora quando in correspettivo di danaro o di un'altra cosa apprezzata in danaro si promette ad alcuno durante la vita d'una certa persona una determinata annua prestazione.' Questo codice annoverando il ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1839

«CORRESPETTIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve correspettivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luca Zaia altro che leghista rozzo e razzista
“Migliaia di tonnellate di cibo vendute alla catena, per un correspettivo, in crescita, di tre milioni e mezzo di fatturato al mese”. Sono tanti gli ... «Gazzetta Jonica, Haz 15»
2
La scuola scende in piazza Il 5 maggio due cortei in Sicilia
... ragione devolverò il correspettivo della detrazione alla ONG CBM ITALIA, la più grande organizzazione umanitaria internazionale impegnata ... «Live Sicilia, May 15»
3
Cosa ci rende orgogliosi di essere italiani?
... la salerno reggio-calabria, la sacra corona unita, lascerei a parte la mafia sicula e il suo correspettivo calabro, le oltre 100000 leggi e leggine ... «La Repubblica, Haz 14»
4
Caltagirone, truffa per 1,5 mln di euro ai danni dell'Unione Europea …
I Responsabili dell'organizzazione, infatti, reclutavano individui (tutti indagati) che, dietro correspettivo di 1.000 euro circa, consegnavano ... «Paesi Etnei Oggi, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Correspettivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/correspettivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z