İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "correre intorno a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

correre intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

correntometro
correo
correre
correre a precipizio
correre ai ripari
correre dietro
correre dietro a
correre il pericolo
correre il rischio
correre il rischio di
correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale

CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde correre intorno a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CORRERE INTORNO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «correre intorno a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
correre intorno a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«correre intorno a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORRERE INTORNO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile correre intorno a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen correre intorno a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «correre intorno a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

乱跑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

correr
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Run around
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आसपास चलाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نلف وندور
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бегать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

correr
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রায় চালানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

courir partout
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berlari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

herumlaufen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

走り回ります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

주위를 실행
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mbukak sak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chạy xung quanh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சுற்றி ரன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फिरून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atlatma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

correre intorno a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biegać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бігати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

alerga în jurul valorii de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρέχουν γύρω από
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rondhardloop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

springa runt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

løpe rundt
5 milyon kişi konuşur

correre intorno a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORRERE INTORNO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «correre intorno a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
correre intorno a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «correre intorno a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORRERE INTORNO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «correre intorno a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «correre intorno a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

correre intorno a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORRERE INTORNO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

correre intorno a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. correre intorno a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
... ti lascia, per correr dietro a gonfie maniere c sforzate, c, a forza di ricercato imagini, ammanierate! Salvin.Pros.tos. 1,458. §. 11. Correre il campo delle scienze, e Simili. - V. in CAMPO, ttut. m., il %. 1$. §. 1 2. Correre intorno a. Per Circondare.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Fernsehen
Ormai la sera doveva star fuori più di un'ora per correre intorno a quelle nuove costruzioni. Dopo la guerra la cosa divenne sempre più fitta. Le automobili portarono il bisogno di strade, le strade di distributori, i distributori di luoghi di ...
Vittorio Colasanti, 2008
3
Dizionario italiano
... per le strade I Girare al largo = tenersi a debita distanza da qualcuno o qualcosa 3 Circolare, essere diffuso: un ambiente in cui gira molto denaro; sono girine delle voci sul suo conto 4 Correre intorno a qualcosa; circondare: le mura girano ...
‎2001
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
... mentreegli passava accanto ad un fitto cespuglio, cominciò a correre intorno a questo e mise ilsuocavallo dietro aquesto riparo. Gli inseguitori furono obbligati a slanciarsidauna e dall'altra parte.Allora sbucandofuori repentinamente, proprio ...
Charles Darwin, 2011
6
Toccare il cielo
Tuttavia, pensando di essersi sbagliata e che la carreggiata fosse più vicino di quanto immaginasse, si sentì rincuorata e pensò di mettersi a correre. Intorno a lei però solo alberi, prati e il vento che aveva trasportato il suo urlo, lontano.
Carmelo Cossa, 2012
7
Il mondo secondo Garp
Dove abito io ci sono segnali di stop a ogni incrocio,' i singoli isolati sono brevi, e correre intorno a un isolato è scomodo per via di tutte quelle svolte ad angolo retto. Inoltre, sui marciapiedi c'è la minaccia dei cani, si inciampa sul giocattoli dei ...
John Irving, 2012
8
Il vascello fantasma
Iniziò a correre intorno a Holla And, imitato dalle sue immagini. Il mostro iniziò a menare fendenti tutt'intorno. Tyle sgattaiolò lontano, mentre le sue immagini continuavano a correre. Guardò lo specchio. L'argento incantato è letale per i mostri ...
Mark Menozzi, 2014
9
Solo il vento mi piegherà
Anche se vedevo gli altri correre intorno a me, io rimasi lì ferma, quasi pietrificata. non riuscii a muovermi finché il dottor makanga e lillian muchungi mi afferrarono saldamente; dopo di che, ci mettemmo a correre. mentre ci sparpagliavamo, ...
Wangari Maathai, 2012
10
Se il Sole muore
Ancora un poco e anch'io mi sarei messa a correre intorno a un albero: più svelta , sempre più svelta,finché avrei battuto ilnaso nella mia schiena eme lo sarei rotto . Conosci il raccontodi Bradbury Eranobruni dagliocchi d'oro? Quello deicoloni ...
Oriana Fallaci, 2010

REFERANS
« EDUCALINGO. Correre intorno a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/correre-intorno-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z