İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coscienziale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · scien · zia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coscienziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte coscienziale sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vicdanın tanımı bilince göre bilinçtir: akış c.

La definizione di coscienziale nel dizionario è della coscienza, relativo alla coscienza: flusso c.


İtalyanca sözlükte «coscienziale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
soziale
soziale
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cosacco
cosare
cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

confidenziale
differenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coscienziale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coscienziale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSCIENZIALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coscienziale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coscienziale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coscienziale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

意识
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conocimiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

consciousness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चेतना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сознание
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

consciência
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চেতনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

conscience
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesedaran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bewusstsein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

意識
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의식
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eling
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ý thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்வு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

देहभान
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bilinç
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coscienziale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

świadomość
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

свідомість
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

conștiință
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνείδηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bewussyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

medvetande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bevissthet
5 milyon kişi konuşur

coscienziale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSCIENZIALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «coscienziale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coscienziale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coscienziale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSCIENZIALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coscienziale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coscienziale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coscienziale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSCIENZIALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coscienziale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coscienziale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fondamento e orizzonte: scritti di antropologia e filosofia
L'«io» umano è soggetto coscienziale. Possiamo distinguere tre tipi di soggetto. C'è il soggetto grammaticale, a tutti noto: è il soggetto di cui si predica qualcosa ( ad es., «il tavolo sta nella sala»). C'è il soggetto operativo: è il soggetto di cui si ...
Natalino Spaccapelo, 2000
2
Fisica dello spirito. Struttura, connessioni, funzione
Ma essendo la coscienza una forma d'energia basica, se lo spazio classico euclideo e dato dall'insieme di tutti gli infiniti punti che sono degli infinitesimi spaziali, ne consegue che un punto coscienziale dev'essere per logica un infinitesimo ...
Francesco Facchini, 2013
3
La religione e il nulla
In questa assoluta natura propria il sé non è ciò che si designa generalmente come sé personale o coscienziale, ovvero l'ego. E tuttavia non esiste come altro da quel sé personale e coscienziale. Non è un altro uomo; non è né altro né uomo.
Keiji Nishitani, 2004
4
L'aporia del fondamento
Ciò cui il linguaggio finisce per riferirsi è infatti sempre e comunque un dato- coscienziale (in quanto ciò che appare non può che esser presente alla coscienza - la sola che può attestarne l'apparire; fermo restando che attestarne l' apparire sia ...
Massimo Donà, 2008
5
Il tramonto dell'Occidente
re, fino al suo risolvimento nell'inconoscibilità del noumeno kantiano, irraggiungibile nella sua inseità.19 Jaspers osserva che alla base del dualismo ce l'impropria identificazione dell'alterità spaziale con l'alterità coscienziale: " Zwischen ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Coscientizzazione ed esperienza religiosa
Fisionomia della coscienza A distinguere nettamente V essere coscienziale sono le sue stesse proprietà e i suoi stessi attributi, differenziati dall'unicità singolare propria degli esseri umani. Per questo possiamo affermare che la coscienza è ...
Ignazio Poddighe, 2008
7
Dialettica del senso: percorsi di fenomenologia ontologica
Infatti l'analisi trascendentale da cui muovevo poteva esser letta nel- l'ottica di una prospettiva meramente "intellettuale", ma in realtà non si tratta solo di questo : il nesso finito-infinito ci si è dato a costituzione di ogni processo coscienziale.
Virgilio Melchiorre, 2002
8
Studi di filosofia trascendentale
In quanto è sotteso ad ogni movimento coscienziale, come possibilità di discernimento e appunto di determinazione, l'Essere è anche principio, origine; ma in quan- siderazione semplicemente ipotetica, non al di là del fenomeno coscienziale ...
Virgilio Melchiorre, 1993
9
Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico
Così ogni evento, ogni esperienza, non sarà più qualificata dalle sole "acque del divenire" ma, toccando un punto di confronto "interno", diventerà "frutto" di un vero dialogo coscienziale. Ma l'azzurro è anche la via dell'infinito, dove il reale si  ...
Luciana Pedirota, 1996
10
Concezioni del bene e teoria della giustizia: il dibattito ...
In conclusione, è comunque ipotizzabile che la gerarchia istituita da Apel tra evidenza coscienziale (solipsistica e privata) e trascendentalità linguistica ( intersoggettiva e pubblica) vada rivista. La polarità di coscienza e linguaggio va ...
Gino Dalle Fratte, 1995

«COSCIENZIALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coscienziale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
fa un passo indietro, mentre prevale l'ethos, cioè appunto l'analisi coscienziale, con la conseguente esclusione che si possa raggiungere un ... «Carmilla, Tem 15»
2
Il buonsenso contro il raddoppio
Al di là della coscienza più o meno pulita (ognuno mediti sulla propria), la lista di coloro che avrebbero la 'fedina' sporca (coscienziale) si ... «La Regione Ticino, Haz 15»
3
Eutanasia, una parola da non pronunciare
... per alcune specificità: Lambert non è in coma, è in stato coscienziale molto limitato, ma reattivo ad alcuni stimoli esterni, e in assenza di una ... «Avvenire.it, Haz 15»
4
Attimi di silenzio,
attraverso questo nesso il silenzio, che è il vincolo, lo spazio fra le parole scritte o parlate del pensiero, consente questa ispezione coscienziale ... «Valle Sabbia News, Haz 15»
5
Ancona, uccise figlia di 18 mesi Assolto perché incapace di intendere
... mentale di Giustini non fosse del tutto annullata bensì grandemente scemata per la presenza di "elementi residui di natura coscienziale". «TGCOM, May 15»
6
Uccise la figlia di 18 mesi, è assolto: "Incapace di intendere e volere"
... non fosse del tutto annullata bensì grandemente scemata per la presenza di «elementi residui di natura coscienziale». Sulla misura «non detentiva» applicata ... «Leggo.it, May 15»
7
CREO ERGO SUM: le Manifestazione Storiche della Coscienza e i …
A tal fine è stato creata una forma di rappresentazione teatrale, denominata Teatro Prometeico, che costituisce uno spazio coscienziale ... «RomaToday, May 15»
8
Diego Dalla Palma vende le sue case in vista del suo 'fine vita'
... chi lo fa si pone in discussione, ponendo agli altri problematiche che molte volte vogliamo tenere nascoste al di sotto del limite coscienziale. «ANSA.it, Nis 15»
9
Patrizia Garofalo. “Odisseo e le onde dell'anima” di Roberto Fantini
La parola dell'autore segue la rotta del viaggio assecondando con il ritmo del mare il flusso coscienziale di Odisseo. Una modalità di scrittura ... «Tellus Folio, Nis 15»
10
Papa Francesco, il Giubileo e le terribili profezie di Nostradamus
... rapportata alla nostra comprensione mutevole coscienziale che muta appunto e si aggiorna nei millenni come nei secoli fino ai nostri giorni. «next, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coscienziale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coscienziale>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z