İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cosca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cosca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cosca

Aile (Mafia)

Famiglia (mafia)

Bir aile, cezaevinde ve özellikle de mafyosoda, bir meşru ve yasadışı işi kontrol edebilmek için bir kafada tanınan ve hiyerarşik bir yapı kazandıran, birbirine bağlı veya kendine yakınlık gösteren suç unsurlarının bir araya geldiğini belirtir faaliyet gösterdikleri alanın Una famiglia indica, in ambito criminale e specialmente mafioso, un'aggregazione di elementi criminali che hanno tra loro vincoli o rapporti di affinità, i quali si riconoscono in un capo e si danno una struttura gerarchica per riuscire a controllare tutti gli affari leciti e illeciti della zona dove operano.

İtalyanca sözlükte cosca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cosca'nın tanımı bir suç topluluğu, spesifikasyondur. mafya, belirli bir hiyerarşide bir kişinin veya bir ailenin başkanlığında örgütlenmesi: İki rakip arasındaki hesapların uzlaştırılması cosche.

La definizione di cosca nel dizionario è associazione criminale, spec. mafiosa, organizzata secondo una particolare gerarchia facente capo a una persona o a una famiglia: regolamento di conti tra due cosche avversarie.

İtalyanca sözlükte «cosca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


capocosca
ca·po·co·sca
carice fosca
carice fosca
ippobosca
ip·po·bo·sca
losca
lo·sca
madosca
ma·do·sca
matriosca
ma·trio·sca
minimosca
mi·ni·mo·sca
mosca
mo·sca
posca
po·sca
supermosca
su·per·mo·sca

COSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cosacco
cosare
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
coscrizione

COSCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bergamasca
bisca
borrasca
brusca
burrasca
busca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
odalisca
pesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cosca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSCA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cosca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cosca sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cosca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cosca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cosca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cosca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

氏族
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clan
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वंश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عشيرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

клан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clã
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বংশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

clan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

puak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Clan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一族
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

씨족
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tộc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குலத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कुळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

klan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cosca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

klan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

клан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σόι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

clan
5 milyon kişi konuşur

cosca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «cosca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cosca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cosca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cosca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cosca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cosca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cosca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cosca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Senza mafie. Verso sud. Scelte e azioni positive
Nell'Alto Jonio operano quattro clan: Sciumaci; Pane- lazzolino (alleati con la cosca Mannolo di Cutro); Carpino (alleato alla cosca Arena); Bubbo (alleato alla cosca Trovato- Coco di Cutro). Nell'area di Lamezia i due schieramenti sono degli ...
Orfeo Notaristefano, 2005
2
Onorata società e società Onorata (ridotta)
Si sarebbe potuto rinvenire l'anima e la forza della cosca, che nessuna autorità e nessuna istituzione si è mai prefissa di perseguire direttamente ed efficacemente . Per divenire membro di una cosca, il picciotto giurava di dedicare ad essa ...
Francesco Caracciolo, 2010
3
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
Nel cirotano è stata registrata la posizione di predominio della cosca "Farao- Marincola", che ha esteso la propria influenza in tutta la provincia nonché nell' area dell'alto Ionio cosentino, attiva nel settore delle estorsioni e del traffico delle  ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
4
La mafia imprenditrice. Dalla Calabria al centro dell'inferno
La cosca mafiosa è un organismo semplice, ma solido, che non ha niente di formale e di burocratico. Al suo interno non esistono né statuti, né riti di iniziazione né tribunali: «non ci sono presidenti, né segretari eletti in una forma qualsiasi, ...
Pino Arlacchi, 2010
5
Atlante delle mafie: Volume 1
COLONIA: presenza e attività della cosca Morabito diAfrico. Arrestato Sebastiano Giorgi. DELMOLD: presenzadella cosca Ascone di Rosarno e delle famiglie di San Luca.DUISBURG: arrestato Bruno Pizzata dell'omonima cosca di San Luca ...
Enzo Ciconte, Francesco Forgione, Isaia Sales, 2013
6
Per questo mi chiamo Giovanni: Da un padre a un figlio il ...
«Cosca.» «Cosca?» «Cosca.Ma è unaparola che non si usa quasipiù,adesso ha un altro significato:gruppodi mafiosi. Coscaoanche famiglia. Quando Giovanni tornò a lavorare aPalermo, la cittàera come questo carciofo: ogni quartiere, una ...
Luigi Garlando, 2012
7
Poteri segreti e criminalità: l'intreccio inconfessabile tra ...
Dicembre 1995: sequestrate nell'hinterland milanese società edili di proprietà dei fratelli Moscato, indicati come affiliati alla cosca di Natale Iamonte, di Melito Porto Salvo. Sequestrati allo stesso Iamonte, nell'agosto 1996, una cava per ...
Mario Guarino, 2004
8
Fraseologia sicolo-toscana
Cosa da dargli del messen'. 37. Li cosi fatti su, comu li ñiorti, o lu fattu è fattu non si nni parra chiù. Fig. = lo aliare è falto, sicchè non si puö più stornarc. — È fallo il beevo all'o- va; la pietra с in cali- im. Cosca. Cosca di cipudda. — Spicchio di ...
Michele Castagnola, 1863
9
Reti mafiose. Cosa Nostra e Camorra: organizzazioni ...
Da questo punto di vista, le caratteristiche morfologiche dei sodalizi mafiosi analizzati in questo volume rivelano numerosi punti di contatto con gli idealtipi elaborati da Locke. Nel caso della cosca siciliana, ci troviamo di fronte a un reticolo per ...
Attilio Scaglione, 2011
10
Reggio Calabria
operava a Scalea e nei comuni vicini e che, secondo gli investigatori, è subordinata alla cosca Muto di Cetraro. Secondo gli inquirenti, nelle elezioni del marzo 2010 il clan sarebbe riuscito a far eleggere propri candidati al Comune di Scalea.
Antonio Giangrande

«COSCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cosca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camorra, indagato Martusciello di Forza Italia: "Riferimento dei …
... (e beneficiario) nel disegno collusivo per la spartizione degli appalti della manutenzione della rete idrica campana a ditte della cosca. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Borsellino, 23 anni fa la strage|di via D'Amelio con 6 morti:|il video di …
... che il proprio boss, Francesco Messina Denaro, a capo della cosca Castelvetrano, gli avrebbe intimato di prepararsi per la strage. Ai funerali ... «Bergamonews, Tem 15»
3
Emilia, la scalata dei boss all'azienda dei grandi appalti. L …
Una cosca legata a Cutro e al suo boss Nicolino Grande Aracri, autonoma e libera di operare in Emilia e in altre parti del Nord. I nuovi ordini di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Rizziconi, patrimonio da 3 mln sequestrato alla cosca Crea
Operazione della Polizia. Finita nel mirino un'impresa operante nel settore agricolo e allevamento di ovini e bovini. Nei mesi scorsi erano stati ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
5
Reggio: ancora un sequestro beni alla cosca "Crea" [FOTO e …
OLYMPUS DIGITAL CAMERA La Polizia di Stato prosegue, senza soluzione di continuità, l'aggressione ai patrimoni illecitamente acquisiti da ... «Stretto web, Tem 15»
6
Scampia, blitz contro la cosca Vanella-Grassi 9 arresti per spaccio di …
I poliziotti stanno eseguendo nove arresti nei confronti di altrettante persone accusate di appartenere alla cosca Vanella-Grassi, che è attiva a ... «Napoli Fanpage, Tem 15»
7
Una villa della cosca Mancuso ceduta all'Exodus dal …
don Antonio mazzi A seguito dello spiacevole e vergognoso episodio che vede coinvolta la Comunita' Exodus di Santo Stefano d'Aspromonte, ... «Stretto web, Tem 15»
8
'Ndrangheta, nuovi arresti e sequestri dei carabinieri: la cosca era …
La procura distrettuale antimafia di Bologna ha emesso alcune ordinanze di custodia cautelare, che i carabinieri stanno svolgendo in Emilia ... «Verona Sera, Tem 15»
9
'Ndrangheta, altri arresti e sequestri di beni
La 'Ndrangheta emiliana, strutturalmente autonoma rispetto alla cosca cutrese di cui costituisce derivazione storica, aveva costituito società ... «Gazzetta del Sud, Tem 15»
10
La rivolta di Treviso contro i profughi. Roghi e scontri: "Via i neri da …
Fra un paio di anni scopriremo che anche la cooperativa che ha in gestione gli immigrati fa parte di qualche cosca. È nata soltanto il 15 giugno, ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cosca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cosca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z