İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "costernare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COSTERNARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ster · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTERNARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COSTERNARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «costernare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte costernare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dehşet verici tanımlama ahlaki açıdan aşağıya inmek, aynı zamanda üzgün ve kaybolmaktır: beklenmedik haberler kendisini dehşete düşürdü. Dehşete düşmek, dehşete düşmek, yıkmaktır.

La definizione di costernare nel dizionario è abbattere moralmente, rendere a un tempo avvilito e smarrito: quella notizia inattesa l'aveva costernato. Costernare è anche sgomentarsi, abbattersi.


İtalyanca sözlükte «costernare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSTERNARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

COSTERNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

costeggiare
costeggiatura
costeggio
costei
costella
costellare
costellato
costellazione
costera
costereccio
costernarsi
costernato
costernazione
costetto
costì
costiera
costiero
costina
costinci
costing

COSTERNARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde costernare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COSTERNARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «costernare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
costernare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«costernare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSTERNARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile costernare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen costernare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «costernare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

沮丧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

consternación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dismay
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेचैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فزع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

испуг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desânimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আতঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

consternation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kecewa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestürzung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

落胆
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

당황
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dismay
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hoảng hốt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கண்டனத்தையும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दहशत
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dehşet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

costernare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przerażenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

переляк
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spaimă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φόβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsteltenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bestörtning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forferdelse
5 milyon kişi konuşur

costernare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTERNARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «costernare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
costernare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costernare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSTERNARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «costernare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «costernare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

costernare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSTERNARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

costernare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costernare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
COSTERNARE. Lat. Propriamente vale abbattere, atterrare; ma si riferisce soltanto all'animo che er qualche improvviso accidente si conturba, 51 atterrisce. COSTERNA'I'O. Add. Da Costernare. COSTERNAZIONE. L' effetto del costernare , ...
‎1837
2
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Cos-remission , o Coss'reiuussioir, n. costernazione , 5Ь1301йшетол, afilizione , avvilimento ‚ abbattimento ; butè an. consternassion, abbattere , avvilire, costernare. Cos'rizmve, т. а. costernare, far erdere d'animo, sgomentare, af' äiggersi ...
‎1830
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
astrum, i, n. Virg.coustetlatio, mais. t'. Amin. ь Costei'eccio. Quella carne che 'c appie. - шил colic costole del porco, staccata .— per insalate: Peluso, Onis. in. Varr. . Costerella. Piaggeretla, collinetta: Cti. vuttts, t'. in. Col. .Costernare Пл pass .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Lettera circolare ... l'arcivescovo di Braga primate, con ...
... convertire in merito la loro. stessa infame confusione: At— teso che tentarono di persuadere , che le loro antecedenti perdizioni ( che realmente erano sta— .te minaccie de'gastighi del Cielo , per c'osi delu— dere , costernare , e prevenire il ...
rex Portugalliae Josephus I., 1759
5
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
9 e 10 della cennata legge del 9 novembre t815, come convinto di avi-re divulgato notizie tendenti a costernare i cittadini su la conservazione dell' autorità legittima ed a lcuotere la loro fedeltà . e di essersi quindi renduto colpevole del due ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
6
Lettera circolare di Sua Maestà Fedelissima a S.A.R. ...
... predizioni ( che realmente erano sta— te minaccie de' gastighí del Cielo, per così deludere , costernare ,--e prevenii re il Popolo per iloro .fini ), erano sta— ti avvisi, officiosi ;r poichè li suddetti Religiosi per, mezzddelle .inspirazioni de' Servi ...
Jose 1.>, 1759
7
Vocabolario piemontese-italiano
CoSTERHASSIO]» , O CoNSTERTTASSlOS, п. costernazione , sbigottimento , afflizionc , avvilimeiito , abbatti- mento ; buté an consternas sion , abbattere , avvilire, costernare. Costernè, v. a. costernare, far perderé d'animo, sgomentare,  ...
Michele Ponza, 1830
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
COSTERNARE. Co-ster-nà-re. Neut. pass. V. L. Avvilirsi, Alterrirsi. Perdersi d' animo. [Lat. comtcmari , da con partic. copulat. e spesso superflua , e da aterm' essere atterrato. ] COSTERNATO. Co-ster-nà-to. Add. m. V. L. da Costernare. A\'\' ilit0 ...
‎1846
9
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
Avvilito, disperato, scorzíto; scoraggito; perduto il coraggio; costernato . .__ Ulnnmpunli ...n.715L: .LwliçnLIiL-Jni._ Atterrire; costernare; sgomentare,l spaventare . _- Lu` ufmiiibmp .11.1.715L: — [яд-1 ./[.„.[_...l[..1.li1 ‚дм-‚1: innamorare .
Emmanuele Ciakciak, 1837
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
COSTERNARE. F. I. ffeutr. pass. Avvilirai , Atterrirsi» Perdersi d'animo. Lat. cons ternari , evternari , ammuffì •('.•- spandere. Gr. flZdV/lct*. COSTERNATO, y. L. Add . da Costernare . Avvilito j Atterrito . Lat. con ticrnattts . Gr. ì/Triaya's . GHÌCC- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

«COSTERNARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costernare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clean Desktop, eseguire la pulitura guidata del desktop anche su …
... quale era possibile eseguire un controllo automatizzato delle icone inutilizzate presenti sul nostro bel PC, pronte a costernare il wallpaper da ... «Geekissimo Blog, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Costernare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/costernare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z