İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coturno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COTURNO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coturno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coturno

coturno

Coturno

Kulübe antik Roma döneminde kullanılan deri şeritlerden veya diğer dokumalarla yapılmış bir çizme biçimine benzer eski bir ayakkabıydı; Aslında, bir trajedi içinde kulübeyi kullanmak, Yunan trajedisi Eschilo'ydu. Tragedyada kullanıldı, aslında trajik temsiller sırasında aktörler tarafından giyildi, komediye ayrılmış, soccus'a açık bir muhalefette bulundu. Böyle bir şey söyleme şekli, günümüzde hala gün ışığının bu trajedi yazmaya başladığına işaret ediyor. Il coturno era un'antica calzatura, simile ad uno stivaletto formato da strisce di cuoio o altro intrecciate, utilizzata nel periodo dell'antica Roma; in realtà fu il tragediografo greco Eschilo ad utilizzare il coturno all'interno di una tragedia. Fu usato nella tragedia, infatti veniva indossato dagli attori durante le rappresentazioni tragiche, in netta opposizione al soccus, riservato alla commedia. Il modo di dire il tale ha calzato il coturno significa ancora oggi che il tale si è messo a scrivere tragedie.

İtalyanca sözlükte coturno sözcüğünün tanımı

Sözlükte coturnum tanımı, deri şeritler ve buzağı etrafında sarılı bağcıklardan oluşan bir tabandan oluşan antik Yunanlılardan ve Romalılardan gelmektedir. Coturno ayrıca, klasik Yunan ve Roma antik kentinde, yarım bacağa bağlı kalın bir mantar taban tarafından oluşturulan trajik aktörler tarafından giyilen ayakkabıdır.

La definizione di coturno nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, calzare costituito di una suola con strisce di cuoio e di lacci che si avvolgevano intorno al polpaccio. Coturno è anche calzatura portata nell'antichità classica greca e romana dagli attori tragici sulla scena, formata da una spessa suola di sughero allacciata a mezza gamba.

İtalyanca sözlükte «coturno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTURNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Saturno
sa·tur·no
alburno
al·bur·no
capoturno
ca·po·tur·no
darsi il turno
darsi il turno
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
essere il turno
essere il turno
finire il turno
finire il turno
guardiano notturno
guardiano notturno
laburno
la·bur·no
notturno
not·tur·no
paesaggio notturno
paesaggio notturno
saturno
sa·tur·no
semidiurno
se·mi·diur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no

COTURNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

cotta
cottabo
cottage
cottardita
cotteria
cotticchiare
cotticcio
cottile
cottimante
cottimista
cottimo
cotto
cottoia
cottoio
cotton fioc
cottura
coturnata
coturnato
coturnice
coulis

COTURNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eterno
adorno
all´interno
attorno
buongiorno
esterno
eterno
forno
giorno
governo
inferno
interno
intorno
inverno
moderno
porno
ritorno
soggiorno
torno
un giorno

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coturno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coturno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coturno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coturno sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coturno» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

coturno
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

coturno
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

coturno
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

coturno
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

coturno
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

coturno
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

coturno
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

coturno
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

coturno
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

coturno
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

coturno
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

coturno
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

coturno
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

coturno
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

coturno
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

coturno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

coturno
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

coturno
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coturno
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

coturno
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

coturno
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

coturno
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

coturno
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

coturno
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

coturno
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

coturno
5 milyon kişi konuşur

coturno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTURNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «coturno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coturno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coturno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTURNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coturno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coturno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coturno sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTURNO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coturno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coturno ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
Perchè 1' intenzione di Virgilio è di dare V epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che fia il vero nell' Egloga fettima dice , "Puniceo cothurno , color grato a Diana , ficcome a tutte le Donne, dice il Turncbo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' cpiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Puniceo cothurno , color grato a Diana , siccome a tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Perchè l' intenzione di Virgilio è di dare l' epiteto purpureo al coturno , e non alla polpa della gamba, e che sia il vero nell' Egloga settima dice , 'Pnniceo cotburno , color grato a Diana , siccomea tutte le Donne, dice il Turnebo lib. 28. cap.
‎1765
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Socco, Coturno e Maschera. Ciò die faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. 11 socco introdotto col vestiario delle commedie da Eschile ...
Giacinto Amati, 1829
5
Iconologia
Et queftedico perche mold Autori dipczza, tengoao che il coturno» foil to porrarílda Heroi , Prmcipi , & pcrfonaggi grandi ne le Tragédie fufle alto come hoggidi le pianellc di legno da donna aJJVfanza Roma« na,Spagnuola} Venetiana, ...
Cesare Ripa, 1613
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
COTURNO, sm. COTt-IUIIIUS, xo'àopws, îragfibitnfiitfel, Jivtburn, Cothurne. Calzare alto, o Stivaletto a mezza gamba, giù usato nel rappresentarla tragedie. ItllN.-N. d. _ Figur. La tragedia stessa; e dicesi per contrapposto a Secco, che dinota la ...
Marco Bognolo, 1839
7
Acte E Nerone. Versione Di Alesandro Dumas. Versione Di ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alexandre Pere Dumas, Samuel-Henry Berthoud, 2012
8
Acté E Nerone: Versione Di Alessandro Magni Coll'aggiunta Di ...
Ma nel mentre ella poneva il piede sovr'uno degli sgabelli , accadde che i legaccioli del suo coturno , sebbene annodati dalle imperiali sue mani , si sciolsero e trascinaronsi a terra come lunghi serpenti porporini. Era questo a un tratto e un ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Monumenti antichi inediti spiegati ed illustrati da Giovanni ...
... quale per altro non toglie i coturni agli uomini scenici5 consiste bensì una tal beffe in questo , che ll Kpaza-'sdç , o sia la veste ricamata poc' anzi detta , assieme col coturno e con la - clava , in iscena non erano abbigliamenti proprj di Bacco ...
Johann Joachim Winckelmann, 1767
10
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
Sacco, Coturno e Maschera. Ciò che faceva distinguere se una tragedia o commedia si dovesse rappresentare al primo comparir degli attori sulle scene, era il socco ed il coturno. Il socco introdotto col v'estiario delle commedie da Eschile, ...
‎1829

«COTURNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coturno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scuola, permessi della 104/92 ormai obsoleti: condanne a raffica …
Rita Coturno · Università Suor Orsola Benincasa. é vero, i medici hanno dato la 104 anche a persone no avente dititto,ma, sentiredire da fabio ... «Blasting News, Haz 15»
2
L'addio di Paolo Poli alle scene
... Caterina De Medici, L'asino d'oro, I viaggi di Gulliver, La leggenda di San Gregorio, Il coturno e la ciabatta e La nemica di Dario Niccodemi. «Corriere Quotidiano, Nis 15»
3
Dietro le quinte della haute couture
... una moda esclusivamente giovanile, perché le gonne cortissime, le scarpe e gli stivaletti quasi 'alla coturno' non tollerano la decadenza, ... «La Gazzetta dello Sport, Eyl 13»
4
Le forme del gusto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Eki 12»
5
Cassandra Casbah, teatro e travestimenti alla Gaudenzia
... "Il diario di Cassy", in entra di tutto, dalla Costituzione ai referendum ai tronisti; o "Il tempo del coturno", lo spazio di una lettura più impegnata, ... «QueerBlog, Nis 11»
6
Scene e pitture (Füssli e altri)
Ma le mie più lontane memorie del Neoclassicismo teatrale, purtroppo, risalgono ai memorabili colpi di calcagno e coturno di Maria Callas ... «Il Foglio, May 10»
7
Trecentesimo anniversario della nascita di Raimondo Di Sangro …
B- I piedi calzati uno da un coturno e l'altro da uno zoccolo, richiamano la relazione tra il mondo celeste e quello sotterraneo. La Liberalità: «Napoli.com, Şub 10»
8
Un sogno nel deserto
coturno su #BibliotecheAllaFranceschini · di Sabina Minardi su # ... coturno su Salone del libro: due donne al vertice; coturno su Salone del ... «L'Espresso, Kas 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coturno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coturno>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z