İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "cow boy" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COW BOY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cow boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COW BOY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COW BOY SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «cow boy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cow boy

kovboy

Cowboy

Kovboy kelimenin tam anlamıyla, "inek", yani "sığır eti" veya sürüsü anlamına gelir. Kovboylar, Birleşik Devletlerin tipik figürleri olup, burada otlak alanlarına çiftlik hayvanlarını koruma, koruma ve kontrol etme sorumluluğu verildi. Genellikle varlıklı toprak sahiplerine hizmet eden küçük bir ordu kurdular, hayvanlarını korumak için silah taşımaya izin verildi. Kovboylar batı destanının kahramanları olduklarından, özellikle de sinematik alanda terim ortak bir dille daha fazla anlam kazanmıştır. Bu nedenle kelime, cesaret ve inisiyatifle donatılan, basit, kaba, yorulmuş bir insanlık fikrine uzatarak bağlanır. Bir kovboy, Kuzey Amerika ve Güney Amerika'nın çiftliklerinde sığır ve / veya at taşımaktadır. Ahır işlerine ek olarak, bazı kovboylar rodeo organize ediyor ve katılıyor ve çoğu bu gösterilerde çalışıyor. Cowboy significa, letteralmente, "ragazzo delle vacche", cioè "bovaro" o mandriano. I cowboys erano figure tipiche degli Stati Uniti d'America, dove erano preposti alla conduzione del bestiame verso le zone di pascolo, alla sua protezione e al suo controllo. Spesso venivano a formare un piccolo esercito al servizio di ricchi proprietari terrieri, essendo autorizzati a portare le armi per la difesa del bestiame. Il termine ha assunto nel linguaggio comune un significato ulteriore, essendo i cowboys i protagonisti dell'epopea western, soprattutto in ambito cinematografico. Per questo motivo la parola si lega, per estensione, all'idea di un'umanità semplice, rude, resistente alle fatiche e dotata di coraggio e spirito d'iniziativa. Un cowboy custodisce bestiame e/o cavalli nei ranch del Nord America e del Sud America. Oltre al lavoro nel ranch, alcuni cowboys organizzano e partecipano ai rodei, e molti di essi lavorano soltanto in questi spettacoli.

İtalyanca sözlükte «cow boy» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COW BOY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


boy
boy
cowboy
cowboy
golden boy
golden boy
play boy
play boy
play-boy
play-boy
playboy
playboy
teddy boy
teddy boy
teddy-boy
teddy-boy

COW BOY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

covetta leggera
covetta occidentale
covidigia
covidoso
coviglio
covile
covo
covolume
covone
covrire
cowboy
coxalgia
coxartrosi
coxite
coxofemorale
coyote
cozione
cozza
cozzare
cozzare con

COW BOY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

permalloy
sepoy

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde cow boy sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COW BOY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «cow boy» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cow boy sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«cow boy» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COW BOY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile cow boy sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cow boy sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «cow boy» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牛男孩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muchacho de la vaca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cow boy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गाय लड़का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بقرة صبي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

корова мальчик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

menino da vaca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গাভী ছেলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cow boy
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lembu budak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

kuhjunge
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牛の少年
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

소 소년
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

boy cow
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cậu bé bò
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாடு சிறுவன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गाय मुलगा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

inek oğlan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

cow boy
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krowa chłopiec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

корова хлопчик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

băiat de vacă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βουκόλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koei seuntjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ko pojke
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ku gutt
5 milyon kişi konuşur

cow boy sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COW BOY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «cow boy» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cow boy sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cow boy» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COW BOY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cow boy» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cow boy» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cow boy sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COW BOY» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

cow boy sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cow boy ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Brand design. Costruire la personalità di marca vincente
Per esprimere la nuova personalità maschile della mar ca viene s celto un cow- boy. Non è ancor a il cow-boy che conosciamo oggi: è un damerino con le mani fr esche di manicure che ostenta una falsa aria da v accaro. Un fiasco.
Marco Bassani, Saverio Sbalchiero, 2001
2
I capolavori
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, alto più di un metro e ottanta questo, e con un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e ci chiese se uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
3
Sulla strada
Il cow-boy aveva due macchine da portare nel Montana. Sua moglie era a Grand Island, e lui voleva che ci portassimo una delle due macchine e gliela consegnassimo. da lì lui avrebbe proseguito verso nord, le nostre strade si sarebbero ...
Jack Kerouac, 2010
4
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Uno, Kowabunga, si scrolla di dosso il suo cow-boy e subito comincia una danza di vittoria intorno all'arena. La folla applaude. "Sentili un po'!" mi grida nell' orecchio, tutta eccitata, una nonna dai capelli bianchi. Gruppi di cow-boy ciondolano ...
Clare De Vries, 2001
5
On the road (Versione italiana)
Poi, mentre aspettavamo a un altro crocevia e il cielo si stava annuvolando, un altro cow-boy, altopiùdi un metro e ottanta questo, econ un cappello di dimensioni più modeste, ci fece cenno di avvicinarci e cichiesese uno di noi due sapeva ...
Jack Kerouac, 2010
6
CALYPSO: Essere donna in un corpo diverso
Furiosa, con il sangue alla testa, mi girai di scatto e vidi un altissimo ragazzotto nerboruto vestito da cow-boy che ballava facendomi l'occhiolino. Jett si trovava al bancone dei drinks e non vide la scena, sicché decisi di liquidare la faccenda ...
Marco Amagliani
7
Il privilegio di essere un guru
Io, allora, quando ho sentito così, tanto per non essere da meno, ho cambiato in corsa spirito guida e invece di dire che era mio cugino ho detto che era un cow- boy. «Un cow-booy?», mi ha domandato Cavino col sorriset - to guardando le ...
Lorenzo Licalzi, 2004
8
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
I muri sono tappezzati di foto di bambini biondi - i nipoti dei proprietari - e di stampe non molto belle di indiani e cow-boy. Il caffè è pieno zeppo di cow-boy. Vicino all'entrata sono appesi i loro cappelli. Cappelli da cow-boy, ovviamente, ma di ...
Alex Roggero, 2002
9
Memorie intime: Seguite dal Libro di Marie-Jo
L'hanno fondatai rancher della regione peri figli dei loro cow-boy,ma qualcunoci manda anchei proprifigli. Avrai compagni di origine messicana e diorigine indiana. In quella scuola, i bambini stanno talmente bene che molte volte, quando ti ...
Georges Simenon, 2014
10
Quell’africana che non parla neanche bene l’italiano
You are my Oga, e ridendo mi mette in testa il cappello da cow boy zebrato. Meno male, è tornato il buon umore. Ormai è buio, vedo una stazione di servizio e decido di fermarmi, dovrò guidare tutta la notte, meglio fare il pieno e prendere un ...
Alberto Mossino, 2012

«COW BOY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cow boy teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinturone e cappello da cow boy: i “manifesti scandalo”
Cappello, sguardo sexy, cinturone da cow-boy sui fianchi e...nudità al vento. Mentre si infamma la campagna elettorale per le elezioni anticipate del 18 giugno ... «La Stampa, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cow boy [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/cow-boy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z