İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mandriano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANDRIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · dria · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDRIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANDRIANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mandriano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Herder

Mandriano

Mandriano, tek başına veya grup halinde sığır sürüsü üzerinde koruma görevlisi olan koruyucudur. Taze çayırlı hayvanlara olan ihtiyacı desteklemek veya hayvancılık toplama, satma veya kesim noktalarına getirmek için taşımak ihtiyacı, sürüyü yarı göçebe bir yaşam tarzına zorlamaktadır. Mandriano è il custode incaricato di vigilare, da solo o in gruppo, su di una mandria di bestiame. Il bisogno di muoversi, per assecondare la necessità degli animali di pascoli sempre freschi o per portare il bestiame ai punti di raccolta, di vendita o di macello, costringe il mandriano ad uno stile di vita di semi-nomadismo.

İtalyanca sözlükte mandriano sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir çoban çocuğunun tanımı bir sürü tutan biridir.

La definizione di mandriano nel dizionario è chi custodisce una mandria.

İtalyanca sözlükte «mandriano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANDRIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ariano
ria·no
cardo mariano
cardo mariano
cardo siriano
cardo siriano
doriano
do·ria·no
gregoriano
gre·go·ria·no
hitleriano
hi·tle·ria·no
istriano
stria·no
ivoriano
i·vo·ria·no
lariano
la·ria·no
liberiano
li·be·ria·no
mariano
ma·ria·no
nigeriano
ni·ge·ria·no
presbiteriano
pre·ʃbi·te·ria·no
pretoriano
pre·to·ria·no
siberiano
si·be·ria·no
siriano
si·ria·no
soriano
so·ria·no
transiberiano
tran·si·be·ria·no
vegetariano
ve·ge·ta·ria·no
vittoriano
vit·to·ria·no

MANDRIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto
manducabile
manducare

MANDRIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arturiano
cambriano
cesariano
ecuadoriano
elzeviriano
furiano
mercuriano
montessoriano
oratoriano
rotariano
sahariano
salgariano
sampdoriano
saussuriano
shakespeariano
siluriano
subsahariano
unitariano
volterriano
wagneriano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mandriano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANDRIANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mandriano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mandriano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mandriano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDRIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mandriano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandriano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mandriano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

牧民
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pastor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

herdsman
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चरवाहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الراعي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пастух
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pastor
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দলের পরিচালক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bouvier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penggembala
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hirt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

牧人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목자
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gembalanipun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người chăn trâu
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பண்ணையாளர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गुराखी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çoban
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mandriano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pastuch
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пастух
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

herdsman
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βοσκός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

veewagter
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

herdsman
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gjeter
5 milyon kişi konuşur

mandriano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDRIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «mandriano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandriano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandriano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDRIANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandriano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandriano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandriano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANDRIANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mandriano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandriano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Miti cinesi
II. mandriano. e. la. tessitrice. Se in una notte senza luna si osserva con attenzione il Fiume Celeste (così in Cina viene chiamata la Via Lattea), è possibile scorgere, sulla sua sponda orientale, una piccola costellazione composta di cinque ...
Davide Sala, 2001
2
Cina
La storia narra come il meditante (il mandriano) domini la mente (il bufalo), e i dieci bufali e i dieci mandriani sono in realtà lo stesso bufalo e lo stesso mandriano in dieci fasi successive. Si inizia con il bufalo ancora selvatico che non vuole ...
Touring Club Italiano, 2001
3
Opere scelte edite ed inedite di P. De' Virgilii: 2
MANDRIANO E se mi mangiano queste altre ? SER GIOVANNI, come SOP'T(L Allora, scavati la fossa e muori; perché allora non più avrai n'e orecchie per udire , nè occhi per vedere, nè mani per operare.... E tronco senza trundi è di peso alla  ...
‎1870
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mandriano , Pastore. -- Mandriano, il custode_di mandrie intere; pastore, anco di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uffizio, il genere di vita, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Dizionario della lingua italiana: 5
S. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con un manico lungo, con cui si percuote e si manda dentro la spina della fornace, per farne uscire il metallo fuso. Benv. Celi. Ore/I m6. Arditamente col mandriano, che cosi ...
‎1829
6
Grande sertäo
Nel primo giorno, sul far della sera, apparve un mandriano, che viaggiava con alcuni suoi compagni. Venivano da Campo- Albereto-Rotondo, in viaggio per I- Colli. Perché avevano fatto tutto quel gran giro? "Vossignoria ci dà pace, Capo?
João Guimarães Rosa, 2003
7
Storie:
Al mandriano parve assai saggia in quella circostanza la proposta della moglie e immediatamente la mise in opera. Affidò alla moglie il bambino che aveva portato con sé per ucciderlo, quindi prese il cadaverino delproprio figlio e lopose  ...
Erodoto, 2014
8
Dizionario della lingua italiana ...
Ancora dee il diligente mandriano rimuovere dell'armento le vecchie (vacche) e le sterili. Dant.Purg.-i-j. Equale il mandrian,che fuori alberga, Lungo il peculio suo qucto pernotta. J. Mandriano o Mandriale. Term. dei Gettatori. Ferro torto, con ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Mandriano , Pastore. - Mandriano, il custode di mandrie intere; pastore, ance di poche bestie. Quel delle bestie grosse si dirà meglio mandriano (I) che pastore ( 2). Questa seconda e voce propria esprimente l'uifizio, il genere di vita, ...
‎1851
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V- Mandriano. MANDRIANO: s. m. Pastor. Mandriale. Dee. il diligente mandriano rimuovere dall'ar- incnto le vecchie ( vacchc ) e le sterile. Creso. §. Mandriano, o Mandriale: T. de'Gelta- tori. Ferro torto con un niauico luogo con cui si percuole ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«MANDRIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandriano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La “cronaca” dell'incendio della basilica di San Paolo
Come riportato da tutte le altre cronache del tempo, il nostro “inviato” ci narra del mandriano che, alle quattro inoltrate, lanciò l'allarme: «…solo ... «Core Online, Tem 15»
2
The Hateful Eight – Il panel del Comic-Con e un nuovo poster!
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
3
Notizie - XV DOMENICA DEL TEMPO ORDINARIO
ero un mandriano e coltivavo piante di sicomòro. Il Signore mi prese, mi chiamò mentre seguivo il gregge. Il Signore mi disse: Va', profetizza al ... «Sito della Diocesi di Tortona, Tem 15»
4
Nuova foto per The Hateful Eight, il “western sulla neve più …
... ritirato con Oswaldo Mobray (Roth), il boia di Red Rock, il mandriano Joe Gage (Madsen) e il generale confederale Sanford Smithers (Dern). «ScreenWEEK.it Blog, Tem 15»
5
Accoltellò la sua ex condanna a sette anni
Elentin Hoxha, 33 anni mandriano di origine albanese, è stato condannato a sette anni di reclusione e a 30mila euro di risarcimento danni. «Il Giornale di Vicenza, Haz 15»
6
Juve, lo strano destino di Isla: indesiderato a Torino, fa sognare il Cile
Da indesiderato a mattatore, il passo è breve, per un mandriano: chiedete informazioni a Mauricio Isla, l'uomo che fa sognare il Cile. «TUTTO mercato WEB, Haz 15»
7
MONTE WALSH - IL NOME DELLA GIUSTIZIA/ Su La7 il film con …
... negli Stati Uniti e più precisamente nello stato di Wyoming, dove un uomo di nome Monte Walsh (Tom Selleck) svolge il lavoro di mandriano. «Il Sussidiario.net, Haz 15»
8
Eccellenze del made in Italy "nate per caso"
... quando, in un caseificio di Milano un mandriano lasciò per una notte in un contenitore del latte cagliato, per poi aggiungervi per sbaglio altro ... «greenMe.it, Haz 15»
9
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
L'uomo si recò da Tullio, un mandriano vicino che appena seppe la storia della vecchia del lago si offrì lui stesso per portare quanto necessario (pag 79) ... «Biellaclub, Haz 15»
10
Frusta, furti e «femminismo» Ecco l'educazione a Sparta
Il più importante, il «mandriano di ragazzi», era nominato affinché si occupasse dell' agoghé , e la sua autorità sui giovani non era inferiore a ... «il Giornale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandriano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mandriano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z