İndir uygulaması
educalingo
danza

İtalyanca sözlükte "danza" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dan · za


DANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dans

Dans, kendisini, çekirdek grafi adı verilen önceden belirlenmiş bir plana göre veya doğaçlamayla insan vücudunun hareketinde ifade eden performatif bir sanattır. Antik çağlardan beri tiyatro ve müzik gibi diğer geleneksel sahne sanatlarıyla birlikte mevcut. Genellikle müzik veya ses kompozisyonları eşliğinde dilde dans ve popüler dans geleneği de dans olarak adlandırılabilir. Antik çağdan bu yana, dans ritüellerin, duanın, topluluğun popüler festivallerde toplama anının bir parçasıdır; ayrıca, gece kulüplerinde dans gibi insanlara toplama fırsatı. Edgar Degas'ın klasik dansçılar konusundaki en ünlü tablolarından biri olan dans sınıfı.

İtalyanca sözlükte danza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dansın ilk tanımı, vücudun genel bir dizi ritmik hareketidir. müzikal bir kompozisyonla ilişkili; dans: d. klasik; modern; d. acrobatics; d. okulu Dansın başka bir tanımı, bir dansa eşlik edecek müzik ya da popüler dansa özgü ritmik yapılara dayanmaktadır: d ritmi; Dvorak'ın Slav dansları. Dans aynı zamanda sıkı sıkıya dönen, sıkı sıkıya dönen basamak ardıllığıdır: d. Fikirlerin.

DANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · gravidanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · organza · rilevanza · sostanza · speranza · stanza · vacanza

DANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dante causa · danteggiare · dantesca · dantescamente · dantesco · danthonia maggiore · danthonia minore · dantino · dantismo · dantista · dantistica · danubiano · danzante · danzare · danzaterapeuta · danzaterapia · danzatore · danzatrice · danzereccio · danzón

DANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alleanza · circostanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · esultanza · ignoranza · in sostanza · inosservanza · istanza · leanza · ordinanza · panza · rappresentanza · sorveglianza · testimonianza · tolleranza · vicinanza · vigilanza · zanza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde danza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «danza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«danza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile danza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen danza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «danza» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

舞蹈
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

danza
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dance
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नृत्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رقص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

танец
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dança
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাচ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

danse
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tarian
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tanz
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダンス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

댄스
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tari
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhảy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடனம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dans
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

danza
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taniec
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

танець
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

dans
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χορός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dans
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dans
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dans
5 milyon kişi konuşur

danza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

danza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «danza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

danza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

danza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Scott Adams
Danza come se ti facesse male. Ama come se avessi bisogno di denaro. Lavora quando le persone ti stanno guardando.
2
Maurice Béjart
La danza, un minimo di spiegazione, un minimo di aneddoti, e un massimo di sensazioni.
3
Maurice Béjart
La danza è una delle rare attività umane in cui l'uomo si trova totalmente impegnato: corpo, cuore e spirito. Per il bambino danzare è importante quanto parlare, contare o imparare la geografia. È essenziale per il bambino, nato danzante, non dissipare questo linguaggio sotto l'influsso di un'educazione repressiva e frustante.
4
Carlo Blasis
Un maestro di ballo deve unire una perfetta conoscenza dell’arte della danza e della pantomima con quella della musica e del disegno. Sarebbe di guadagno per lui anche lo studio della letteratura e la lettura dei grandi autori. Deve avere buona conoscenza delle diverse arti meccaniche ed anche della geometria. Una buona esperienza in matematica permette chiarezza di pensiero ed esattezza di esecuzione.
5
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
6
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
7
Roberto Bolle
La danza si basa sull'estetica. Vedi sul palco il principe azzurro e riesci ad identificarti nella storia.
8
Roberto Bolle
La danza è considerata d'élite. Riuscire a portarla tra la gente non è facile, ma qualcosa sta cambiando. Mi è capitato di ballare in piazza davanti a 50.000 persone, mi aspettavo di tutto. Invece mi hanno guardato in religioso silenzio, un’esperienza bellissima.
9
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
10
Alfred Capus
La danza moderna? Non è più danza, è decadenza.

«DANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

danza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. danza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La danza della realtà
La danza della realtà è senza dubbio l’opera più importante, rivelatrice e ipnotizzante di Alejandro Jodorowsky. È un’autobiografia che va letta come il romanzo di una vita sorprendente, un’opera che scandisce il percorso di un ...
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
La danza immobile
Rimasta l'ultima opera di Scorza dopo la sua improvvisa scomparsa nel 1993, "La danza immobile" è anche il testamento, letterario e politico, di uno degli scrittori latinoamericani più letti in tutto il mondo.
Manuel Scorza, 2010
3
La danza delle virgole
Un nuovo romanzo del grande Orsenna sulla vita segreta delle parole, la loro musica, la danza di parentesi, virgole e punti, il ritmo dei sentimenti ma, soprattutto, la sinfonia dell’Amore.
Erik Orsenna, 2010
4
Danza e balletto
Non si potranno più usare indifferentemente parole come danza o balletto. Così di regola le definizioni "balletto" e "danza classica" fanno riferimento a tutte le espressioni di danza che sono emerse, attraverso i secoli, dalla danza di corte, ...
‎1998
5
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
danza si otteneva eseguendo i passi (due simples e un double a destra e poi a sinistra, ottenendo un caratteristico andamento zigzagante) con un leggero salto («sauterez sur le pied droit»). La coreografia aveva una notevole componente ...
Carmela Lombardi
6
Il precettore della danza di società: ossia metodo ed ...
Per la qual cosa veduto il bisogno e conosciuta V importanza di ravvivare possibilmente la danza di società nelle sue regole e nei suoi precetti, e di togliere, se potrò essere così fortunato, quei liberi abusi e sregolate innovazioni, mi sono ...
Gio. Battista Folega, 1878
7
Trionfo e danza della morte, o Danza macabra a Clusone con ...
l Per accertarmi se questo volume significasse alcun che di sin' golare, presi a consultare le diverse edizioni sulla Danza della Morte, di Matteo Mcrian, non che quelle pubblicate da' suoi successori; così pure passai in revista le tant'altre ...
‎1859
8
Alina danza felice
Alina. danza. felice. Puoi costruire qualcosa di bello anche con le pietre che trovi sul tuo cammino. Johann Wolfgang Goethe Sii però fanciullo, non nell' intelligenza, ma nella malizia. / Corìnzi 14,20 Negli ambienti artistici di tutta Europa si ...
Nicola Di Mauro, 2003
9
La danza del gabbiano
Una misteriosa scomparsa turba il commissario Montalbano, e proprio mentre sta per andare in vacanza con Livia - Fazio, il pių fedele e puntuale dei suoi uomini, non č tornato a casa e il suo cellulare č muto.
Andrea Camilleri, 2009
10
Matisse: (traduzione del francese)
La danza Nella pagina a fianco: Ballerina acrobata (1931-1932), litografia. Parigi , Bibliothèque Nationale. In basso: La danza (1933 circa), decorazione della Barnes Foundation di Merton (Pennsylvania). Il collezionista americano Barnes gli ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989

«DANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve danza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dubois debutta a Bolzano Danza con «Les Mèmoires d'un seigneur …
Un leader politico seguito giorno e notte dagli agenti di sicurezza. Una rock star costretta a vivere rinchiusa fra stanze d'albergo, limousine ed ... «La Stampa, Tem 15»
2
A Civitanova Danza brillano Philippe Saire, Olivier Dubois ed Enzo …
È stata una vera e propria festa della danza quella che ha popolato la città ieri per la ventiduesima edizione del festival internazionale ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
3
A #collisioni15 Carla Fracci racconta una vita vissuta nel segno …
Carla Fracci è la danza, nel senso più totale del termine. Come l'ha definita Paolo Noseda, con lei sul palco, "una vera eccellenza italiana". «TargatoCn.it, Tem 15»
4
BOLZANO DANZA - Tempo libero - Alto Adige
La sua compagnia sarà ospite dell' appuntamento di Bolzano Danza nello Studio del Teatro Comunale, domani sera alle ore 21. A Bolzano ... «Alto Adige, Tem 15»
5
Festa del Fil de Fer: in piazza folklore, musica e danza - Giornale di …
Venerdì 24 alla stessa ora, spettacolo dello show group Idea Danza, che proporrà balli di gruppo latinoamericani, con l'intervento del dj Davide ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
6
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Tem 15»
7
Al Teatro Elfo Puccini l'erotismo in danza del Bolero, ricordando Bèjart
In termini di danza, viene subito in mente il Bolero con cui Maurice Béjart ha conquistato le platee internazionali sia con la versione femminile ... «MilanoPost, Tem 15»
8
Salerno danza D'Amare: serata all'Augusteo - Tempo libero - la Città …
Salerno danza d'aMare oggi più che mai è divenuta una vetrina fondamentale ed importante in Campania per tutti i giovani danzatori e futuri ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
9
Zumba, danza senza limiti In tredicimila per entrare nel Guinness …
Il mix di musica latina e allenamento divertente ha conquistato il mondo. In Filippine hanno però davvero esagerato: a Mandaluyong City, infatti ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Invito alla danza. L'ultimo Rifugio, martedì 21 luglio Teatro Villa …
ROMA - In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il ... «DazebaoNews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Danza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/danza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR