İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dardeggiare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dar · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «dardeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte dardeggiare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cesaretin tanımı, dart atmaktır: askerler kulelerden sarkmışlardır. Dart ile çarpıcı olan Darting, muharipler saldırganlara uzun süre el salladı.

La definizione di dardeggiare nel dizionario è scagliare dardi: i soldati dardeggiavano dalle torri. Dardeggiare è anche colpire con dardi: gli assediati dardeggiarono a lungo gli assalitori.


İtalyanca sözlükte «dardeggiare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
darci un taglio
dardeggiante
dardiere
dardo
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dardeggiare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARDEGGIARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dardeggiare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dardeggiare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dardeggiare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARDEGGIARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dardeggiare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dardeggiare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dardeggiare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dardo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dart
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तीव्र गति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

وثبة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дротик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dardo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dart
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Abnäher
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダーツ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Dart
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nọc ong chích
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

DART
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फेकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dart oyunu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dardeggiare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strzałka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дротик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lance
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βέλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pyl
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

dart
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dart
5 milyon kişi konuşur

dardeggiare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARDEGGIARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «dardeggiare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dardeggiare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dardeggiare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARDEGGIARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dardeggiare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dardeggiare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dardeggiare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARDEGGIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dardeggiare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dardeggiare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. DA PRIMA, prima, in prima: pria: in pria. «vi/. L. prime. S. primamente, imprimamente. primieramen- te. prima d'altro. avanti ad altro. sulle prime, in principio: sul principio, a prima giunta. di primo tratto. di primo lancio. *» DARDEGGIARE. trar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dunque non diuegar giovine bella Danzar ne' tempi dilettosi e gai. Come usati erano, al danzare e al cantar si diedero. Danzava graziosa, aggraziata ecc. DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrana. Tirane , lanciar donii, Colpire come un dardo.
‎1836
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X J *' bcjnicie nevrjtdnosti {¡ge. Ofm» X Dardeggiare , tirar de' dardi . Jamlor , wir . .л Strjegljati , gljam- , grjöfam . Pote/ati i/jj iuka , /com , />fam . Metati ftrjele , chjcm , % metaôfam . Dardeggiare , tirar dardi con- X tro uno . Jatuln aliqutt» feiere .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrans. Tirare , lanciar dardi, Colpire come un dardo. Ricominciammo ora provando a saltare, ora a dardeggiare coi pastorali bastoni' Alcuni scrittori usarono il verbo Dardeggiare nel senso di Colpire ecc., come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Dardeggiare , tirar dardi con- tro uno. Jaeulis aliquem petere . Striegljati tkoga. Metatife ftrjelami na tkoga. Uftre- liti tkoga , gljam , liofani . Dardeggiare , úift. il dardeggiare , il tirar dardi contro uno . Jaculis aliaucm petere . Strjegljagne , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Dardeggiare. V. di reg. (O) DARDEGGIARE, Dar-deg-già-re. [N. ass.] Tirar fiordi, o Colpire come con dardo. Lal. jacutari. Gr. oìzovriCuv. Sonnuz. Are. prua. e. Novelli piaceri a prendere ricominciammo,ora provaud0ne a saltare, ora a ...
‎1847
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Dardeggiare. Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora provandone a saltare, ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Sannaz. Are. Pros. 5. ' TIRARSI, O FARSI INDIETRO. Arretrarsi E se essi s'arretrassero, intrattanto giugnerebbono gli ...
Giambattista Toti, 1857
9
Dizionario militare italiano
DARDEGGIARE, v. irr.'e' me^ìt/' 1W frane. Dardef. Lanciar dardi contro alcuno, o ad un bersaglio determinato. , E Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora prosandone t saltare ', ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Say»m».O<0.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
EILSEN, nel Principato di Lîppe in Westfalia, molto celebre per le sue acque minerali saline fi-edde. EISPNOICO. V. lsrnomo. E1 ACÙLATORE, add., ejaculalor (inculare , lanciare, dardeggiare ) : Condotti eiaculatori , in numero di due, i quali, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

«DARDEGGIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dardeggiare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua - Gazzetta di Reggio
Anzi, le nuvole non impedivano ai raggi del sole di continuare a dardeggiare implacabili. Perciò chi si trovava all'interno delle abitazioni non ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Ecco allora lo spettro dell'atomizzazione, finta totalizzazione operata sul particolare, magnificandolo e facendolo dardeggiare del suo nulla; ... «Il Messaggero, Tem 15»
3
Corrado Passera, basterà un cerotto a...
... e si mise a dardeggiare contro Renzi, proprio nel giorno in cui il premier a Palazzo Chigi raggiungeva la sua apoteosi politica, e Mattarella in ... «L'Espresso, Nis 15»
4
Corrado Passera imbavagliato contro l'Italicum
... mezzo delle votazioni per il presidente della Repubblica: fu acclamato presidente all'hotel Cavalieri, e si mise a dardeggiare contro Renzi, ... «Romagna Noi, Nis 15»
5
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Ovvero: dietro tutto questo dardeggiare di palati e narici, forchette e vassoi, c'è una vera ripresa della cultura domestica, del gusto ... «Il Messaggero, Şub 15»
6
Per le strade tortuose, avventurose di amore e anarchia
L'interrogarsi. Gli occhi dardeggiare. Il girovagare all'avventura, nel racconto, per un mondo nuovo. Il ricordo di una vita spesa nella passione, ... «Corriere della Sera, Eki 14»
7
Articolo 6 test medicina 2014-2015: come funziona e cos'è l'articolo 6
La persistenza della memoria, o meglio, del sublime ricordo delle parole ventilate via facebook continua a dardeggiare, imperterrita, al di là ... «www.controcampus.it, Ağu 14»
8
Zurigo: cinque stelle d'Europa
E' tornata a dardeggiare il suo giavellotto vincendo a Roma, Losanna, Monaco (66,96, il suo miglior lancio di stagione), e nell'Europeo a ... «Fidal, Ağu 14»
9
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Dopo tre passi vidi il suo sguardo obliquo dardeggiare verso tutti noi. Voltò un poco la testa, mi guardò isolato dagli altri, sorrise e disparve… «Barbadillo, Tem 14»
10
Caserta e il 1 luglio: il ricordo del generale Pollio che s'ingraziò i …
... cardiaco mentre il giorno prima presenziava a tiri sperimentali di artiglieria sul poligono di Ciriè, sotto il dardeggiare implacabile del sole. «Il Mattino, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dardeggiare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dardeggiare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z