İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare in custodia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare in custodia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
rapsodia
ra·pso·di·a
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in dono
dare in escandescenze
dare in matrimonio a
dare in moglie a
dare in pasto a
dare in pegno
dare in prestito
dare in sorte a qualcuno
dare in uso
dare incarico a
dare indietro
dare indizio
dare informazione
dare inizio
dare inizio a

DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare in custodia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE IN CUSTODIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare in custodia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare in custodia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare in custodia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE IN CUSTODIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare in custodia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare in custodia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare in custodia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

看押
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arrestar a
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give in custody
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हिरासत में ले
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تأخذ في حضانة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

брать под стражу
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

levar em custódia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হেফাজতে নিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prendre en garde à vue
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mengambil ke dalam jagaannya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

inhaftieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

親権を考慮する
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

체포하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

njupuk menyang ditahan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đưa vào giam giữ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காவலில் எடுத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताब्यात घेऊन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözaltına almak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare in custodia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brać pod opieką
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

брати під варту
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

aresta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λαμβάνει υπό κράτηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

in hegtenis te neem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ta i förvar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ta i forvaring
5 milyon kişi konuşur

dare in custodia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE IN CUSTODIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «dare in custodia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare in custodia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare in custodia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE IN CUSTODIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare in custodia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare in custodia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare in custodia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE IN CUSTODIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare in custodia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare in custodia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Custodia, cura. <}. Dare in custodia , vale Dar checchessìa a custodire . §. Tenere in custodia , vale Custodire. §. Custodia, s. f. Arnese fatto per custodire o difendere cose di pregio , o facili a guastarsi . §. Per Ripostiglio di cose sacre. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... in guardia : Dare in custodia , incombenzar di guardare, di custodire. P.-X.- costr. 17. - Esser di guardia o soldato di guardia : Essere in attualità di guardia, in sentinella; o dover esserlo. atru.-s. 18. - Far guardia, la guardia = Custodire.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
4- Dare in cura : Dare in custodia , in guardia . § 5. Essere, stare a cura , o sotlo ¡ a cura di alcuno : vale Essere, Stare sollo la custodia, o il goveruo di lui . Avendo molli monisterj soltó di sé, in tanto che a sua cura stavano bene Cinquecento ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
... preservativo. SertDtt&rnifi, l /. guardia, cu- SDer»afiruiig, • modia; it. il ser- ▽are , il custodire. §. (imeni <&ttoa& in 83er»Bayrung geben , dare in custodia, in guardia, dare a custodire, a guardale q. e. ad uno , darla , metterla iu deposito. fi.
Francesco Valentini, 1836
5
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Consegna're, a”. dare in custodia - e dare in mann. Consagnata'rio, 5m. quegli a cui è stata data in custodia alcu113 Cosa. (lonsegrzire. V. Consacrare. Consegrazidne.". Consacraziane. Couseguente, Sm. la proposizione che risulta dalle ...
Antonio Bazzarini, 1839
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dare in cura vale Dare in custodia, in guardia. A lui eran date in cura le cose più preziose. - Essere, Stare a cura 0 Sotto la cura d'alcuno' vale Essere, stare sotto la custodia o il governo di lui. Erano a sua cura , stavano a cura di lui, sotto la ...
‎1835
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
A-ver .mma dt sc. V. Stima. Dare in custodia , in guardia una co‚в ad alcuno. Aliquìd арт! aliquem poncre. Alicujus rei custodia: aliquem pneñcere. Alicuìus rcì custodia alíquemprz- íicere. In alicuìus custodia aliquid locate, ponete. Deposimre.
Giovanni Margini, 1820
8
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Iscontro, oRisconte, come dicesi in seguito, sono storpiature di Visconte. La Viscontea d'Orbec, in Normandia, fu data da Luigi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
9
Vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Iscontro, oRisconte, come dicesi in seguito, sono storpiature di Visconte. La Viscontea d'Orbec, in Normandia, fu data da Luigi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Qui ed anco in appresso ha usato il Cellini la frase dare in custode, in luogo dell' altra più regolare dare in custodia. Isconmo, ollisconte, come dicesi in seguito. sono storpiature di Visconte. La Viscontea d' Orbec , in Normandia , fu data da ...
‎1829

«DARE IN CUSTODIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dare in custodia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bagnaccio, sommossa contro la chiusura
La più logica, persino scontata, dare in custodia la sorgente a un soggetto diverso dall'associazione e continuare l'attività in attesa di definire la situazione. «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare in custodia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-in-custodia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z