İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "rapsodia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAPSODIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · pso · di · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPSODIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAPSODIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «rapsodia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

heyecan

Rapsodia

Rhapsody, sadece bir hareketli, çok özgür ve çeşitli bir müzik bestesidir. Sabit bir paterni takip etmez, fakat kompozisyon için neredeyse doğaçlama tonlar veren ritim ve uyum için birbirinden çok farklı olan bir dizi melodik düşünceye benziyor. Kendisini çeşitli müzikal dizilerin bir dizisi olarak sergilediğinden, rhapsody, birden fazla yönü orada bulunan şarkılar tarafından sunulan sabit temalı bir bağlamdan kolayca sorumludur. Bu bakış açısından, rhapsodi müzik şiirine benzetilebilir. Randomodun yurtsever bir geçmişe veya temaya sahip olması olağandışı değildir. Bu formun mucidi, çoğunlukla virtüöz karakterini veren Franz Liszt'ti. Bu terim Yunan kökenlidir ve epik bir anlatı esnasında bir şiir bölümünün bir rhapsoidos, şarkıcı ya da anlatıcı tarafından sunumunu belirtmiştir. La rapsodia è una composizione musicale a un solo movimento, di carattere molto libero e variegato. Non segue uno schema fisso, ma si presenta come un insieme di spunti melodici, anche molto diversi tra di loro per ritmo e armonia, che conferisce toni quasi improvvisativi alla composizione. Poiché si presenta come una sequenza di diversi episodi musicali, la rapsodia si presta facilmente ad avere un contesto tematico fisso, i cui molteplici aspetti sono presentati dai brani in essa contenuti. Da questo punto di vista la rapsodia si può considerare simile al poema musicale. Non è inusuale che la rapsodia abbia sfondo o tema patriottico. Inventore di questa forma fu Franz Liszt, che diede ad essa un carattere perlopiù virtuosistico. Il termine è di origine greca ed indicava la presentazione da parte di un rhapsoidos, cantore o narratore, della parte di un poema nel corso di una narrazione epica.

İtalyanca sözlükte rapsodia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, rhapsodi sanatıdır. Bir başka rhapsodi tanımı, farklı yazarların veya aynı yazarın çeşitli eserlerinden çıkan, organik bir çalışma oluşturmak üzere bir araya toplanan pasajların veya düşüncelerin bir karmaşıklığıdır. Rapsodia ayrıca, popüler kökenli temaların ve motiflerin kaynaştığı ve çeşitli şekillerde geliştirildiği, serbest biçime sahip bir müzik kompozisyonudur: Liszt'ın "Macar Rhapsody".

La prima definizione di rapsodia nel dizionario è arte del rapsodo. Altra definizione di rapsodia è complesso di brani o pensieri tratti da varie opere di autori diversi o di uno stesso autore, raccolti insieme in modo da formare un'opera organica. Rapsodia è anche componimento musicale di forma libera in cui sono fusi e variamente elaborati temi e motivi caratteristici di origine popolare: le “Rapsodie ungheresi” di Liszt.

İtalyanca sözlükte «rapsodia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPSODIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agente di custodia
agente di custodia
casa di custodia
casa di custodia
custodia
cu·sto·dia
dare in custodia
dare in custodia
dipodia
di·po·di·a
disodia
di·ʃo·di·a
ilarodia
i·la·ro·di·a
innodia
in·no·di·a
macropodia
ma·cro·po·di·a
melodia
me·lo·di·a
monodia
mo·no·di·a
palinodia
pa·li·no·di·a
parodia
pa·ro·di·a
pentapodia
pen·ta·po·di·a
prosodia
pro·ʃo·di·a
psalmodia
psalmodia
salmodia
sal·mo·di·a
teodia
te·o·di·a
trenodia
tre·no·di·a
tripodia
tri·po·di·a

RAPSODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rappresentativamente
rappresentatività
rappresentativo
rappresentato
rappresentatore
rappresentazione
rappresentazione prospettica
rappresentazione scenica
rappreso
rappressare
rappropriare
rapprossimare
rappuntare
rapsodicamente
rapsodico
rapsodista
rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus

RAPSODIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arcadia
citarodia
claudia
comedia
commedia
concordia
corodia
enciclopedia
esapodia
guardia
mass media
media
multimedia
nannodia
new media
poligono centinodia
sedia
tetrapodia
tragedia
vanguardia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rapsodia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rapsodia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPSODIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rapsodia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapsodia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rapsodia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

狂想曲
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rapsodia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

rhapsody
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असंबद्ध काव्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

افتتان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рапсодия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rapsódia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মহাকাব্য
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rhapsodie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rapsodi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Rhapsodie
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラプソディ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

광상곡
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Rhapsody
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bài vè sử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சிக் கொந்தளிப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अत्यानंदाचा आविष्कार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

heyecan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

rapsodia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rapsodia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рапсодія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

rapsodie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ραψωδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Rhapsody
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rapsodi
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rhapsody
5 milyon kişi konuşur

rapsodia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPSODIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «rapsodia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapsodia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapsodia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPSODIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapsodia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapsodia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapsodia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPSODIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rapsodia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapsodia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vittorio Gassmann
Rapsodia. 1953. di Charles Vidor Rapsody soggetto: dal romanzo di Henry Handel- Richardson. Sceneggiatura: Fay e Mi- chael Kanin. Adattamento: Ruth e Augu- stus Qoetz. Fotografìa: (Technicolor) Ro- bert Planck. Scenografia: ...
Giacomo Gambetti, 1999
2
Rapsodia delle terre basse
C’è una colomba inseguita da due falconi / e un agnello diviso tra due leoni / c’è un silenzio potente come due tuoni / ed un cielo soltanto per due ladroni. / E una sola chitarra, una sola chitarra, / ma una sola chitarra per due ...
Massimo Bubola, 2011
3
La foiba dei merli: rapsodia carsica
Includes introduction by Alessandro Mezzena Lona (p. 7-12).
Renato Ferrari, 2004
4
Guido Da Verona l'ebreo fascista
Al centro d'una cartella color arancio butta giù con la sua grafia svolazzante il titolo Rapsodia fascista & Storia delle camicie nere. Con caratteri più piccoli, di traverso e a matita aggiunge // cantore di Mimi Bluette al cantore d'Italia 1 . Non si  ...
Enzo Magrì, 2005
5
Rapsodia
Tutto riemerge, nel ritmo, nella rapsodia, nella carnalità della narrazione. E tutto avviene sempre lì. dove lei decide di tornare, a quel ricordo unico, caparbia, fedele. Una storia di Francesca Mazzucato.
Francesca Mazzucato, 2011
6
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
CAPITOLO SECONDO Rapsodia lessicale Il riferimento normativo per determinare ciò che è specificamente cristiano è notoriamente la rivelazione. L' identità cristiana si definisce a partire da essa; la forma cristiana deve trovare nella ...
Pierluigi Lia, 2001
7
Poesie di Giuseppe Gangale: rradderi i Europes
Il nome di questo canto è stato ricavato da una rapsodia che si trova in un manoscritto di Michele Bellusci che conserva Giuseppe Ferrari a Frascineto. I versi sono stati tolti da un canto delle Rapsodie del 1 866. Il tema tratto da Gangale è lo ...
G. T. Gangale, Giovanni Giudice, 2003
8
Mia Martini: la regina senza trono
Sulle note di copertina del disco 'Rapsodia' vi è un ringraziamento a Marco Masini per la nota blues. Che significa? - Io e Marco siamo diventati molto amici, ci siamo conosciuti nel '90 a Sanremo in the world e il nostro rapporto si è rafforzato ...
Pippo Augliera, 2005
9
L'occhio sinistro del cielo
L. Panarese). Mezzanotte...: Thomas Stearns Eliot, Prufrock e altre osservazioni, «Rapsodia d'una notte ventosa», w. 1-7 (tr. L. Berti). La luna, bianca scimitarra...: Albert Giraud, Pierrot lunai- re, 13. «Decapitazione», w. 1-4. Grandine sembran.
M. Teresa Giuffré, Maria Teresa Giuffrè, 1988
10
DoReducare. Attività ludico-sonore per bambini dai 3 agli 11 ...
v P Claude Debussy 1862-1918, Francia Préludes( 1909- 1910), composizioni per pianoforte, LaMer(1905), poema sinfonico, Rapsodia per sassofono contralto e pianoforte (1901-1909), Sonata per flauto, aiola e arpa(1915) Antonin Dvorak ...
Andrea Farioli, Creativ, 2003

«RAPSODIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapsodia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Solidarity4All, anche da Ferrara gli aiuti umanitari per il popolo greco
... Europa con Tsipras Ferrara, il Partito della Rifondazione Comunista, RAPsodia – Associazione di promozione culturale e solidarietà sociale, ... «Estense.com, Tem 15»
2
Consiglio di lettura: “Rapsodia Irachena” di Sinan Antoon
Sinan Antoon Rapsodia irachena Ho trovato questo libricino di un centinaio di pagine un giorno, per caso, girovagando in libreria alla ricerca ... «Arabpress, Tem 15»
3
Anna Marchetti: addio alla cantante di La rapsodia del vecchio Liszt
È morta a Bologna all'età di 70 anni Anna Marchetti, cantante che raggiunse la notorietà negli anni '60 con “La rapsodia del vecchio Liszt”, ... «Leonardo.it, Tem 15»
4
Tracce di Mitteleuropa
La Rapsodia Rumena di George Enescu, la Burlesca di Richard Strauss, la Prima Sinfonia di Gustav Mahler: tre punti su una possibile mappa per rievocare una ... «Amadeus online, Tem 15»
5
Festival Listz, apertura col botto con Gianna Fratta
... a quel canto sconosciuto di cui la morte intona la prima e l'ultima nota”, e ancora il “Mephisto-Valzer n°1” e la“Rapsodia Ungherese n°2”. «Riviera Oggi, Tem 15»
6
CINEMA: Anche il Cervino Cinemountain Festival rende onore alla …
... spettacolo multiforme articolato nel racconto sulle origini delle Alpi e della Gran Becca di Andrea Bernagozzi, in una rapsodia africana con il ... «Valledaostaglocal.it, Tem 15»
7
Rapsodia ungherese per la Ferrari
2) Maranello potrebbe chiudere con Valterino in qualunque momento, ma tra Sassuolo-Maranello-Torino-Detroit c'è chi si pone qualche ... «Quotidiano.net, Tem 15»
8
Bagnacavallo, premiati i "Racconti in dieci righe"
... a Bagnacavallo, il Bibliocaffè, rassegna di incontri con gli autori promossa dalla biblioteca comunale Taroni assieme a Rapsodia di Emiliano ... «Ravenna24ore, Tem 15»
9
Torna la proposta letteraria allo Spazio Boss, primo appuntamento il …
Ha pubblicato racconti e poesie in varie riviste cartacee e online (Inutie, Alibi, Bibbia d'Asfalto, Pastiche, Rapsodia, L'inquieto) Appassionato di ... «Citta della Spezia, Tem 15»
10
BOSSino - Nel giardino segreto
Una rapsodia di strada basata sul canto popolare e l'utilizzo di poesie e musica dal vivo. Ironico, sorprendente, i performers affrontano sui ... «mentelocale.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapsodia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rapsodia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z