İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "dare pensieri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dare pensieri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
castrapensieri
ca·stra·pen·sie·ri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a
dare ospitalità
dare ospitalita a
dare parola che
dare per certo
dare per marito a
dare per spacciato
dare peso
dare peso a
dare piacere
dare prurito
dare ragione
dare ragione a
dare respiro

DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde dare pensieri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARE PENSIERI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «dare pensieri» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dare pensieri sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«dare pensieri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARE PENSIERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile dare pensieri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dare pensieri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «dare pensieri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

给思想
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar pensamientos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give thoughts
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विचार दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إعطاء الأفكار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

дать мысли
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar pensamentos
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তা দিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

donner des pensées
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi fikiran
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

geben Gedanken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

思考を与える
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의견을주고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi pikirane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp cho những suy nghĩ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எண்ணங்கள் கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विचार देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünceler vermek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

dare pensieri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dać myśli
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

дати думки
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

da gânduri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνουν σκέψεις
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee gedagtes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge tankar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi tanker
5 milyon kişi konuşur

dare pensieri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARE PENSIERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «dare pensieri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dare pensieri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dare pensieri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARE PENSIERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dare pensieri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dare pensieri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dare pensieri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARE PENSIERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

dare pensieri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dare pensieri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prediche sulla Genesi recitate in firenze nel 1304 da beato ...
Lasciamm0 iel'isel'fl questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioès'îhe et può dare pensieri; ma intendiatc, che ti pOS-Si dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo . che tu intendi; perocchè non solamente non può mettare pensieri nell'anima ...
Giordano : da#Pisa, Domenico Moreni, 1830
2
Prediche svlla Genesi recitate in Firenze nel M.CCC.IV. dal ...
Lasciammo ierisera questa terza parte, cioè , ad ludendum, cioè, che ci può dare pensieri; ma intendiate , che (ti possa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo , che tu intendi; perocchè non solamente non può=mettere pensieri nell' anima ...
Giordano (da Pisa), Domenico Moreni, 1830
3
Prediche sulla Genesi recitate in Firenze nel 1304 dal beato ...
... può dare pensieri, ma intendiate che ti passa dare pensieri, 0 farti pensare a quello modo che tu intendi, perocchè non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziaridio quello che tu pensi, onde egli non sa e non ...
Giordano : da Pisa, Domenico Moreni, 1839
4
Prediche sulla Genesi, recitate in Firenze nel 1304 pubbl. ...
... dare pensieri ; ma intendiate che ti possa dare pensieri , o farti pensare a quello modo che tu intendi:, perocché non solamente non può mettere pensieri nell'anima, ma egli non sa eziandio quello che tu pensi • onde egli non sa e non può ...
Giordano (da Rivalto.), Domenico Moreni, 1839
5
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
Li pensieri (intendendo ancora per tutti gl'atti interni dell'anima) si devono dividere , parte all'anima, parte al corpo;all'anima come spirituale , e creata per servire Dio , e poi goderlo nell'altra vita , se li devono dare pensieri di DIO , della sua ...
Ludovico Sabatino, 1725
6
Il tempo dell’orizzonte corto
Non si riesce più a dare pensieri all'esperienza emozionale, adesso è l' esperienza che ha la meglio sui pensieri che potrebbero pensarla, che li allaga e li sommerge. Qualcuno chiede come stai, cosa stai vivendo... “Sono frastornata”, dici.
Maria Luisa Algini, 2012
7
Le tracce del lupo
... e tenere la mente occupata.Mi accompagni? – No grazie, le rimpatriate non fanno per me. A meno che ti pesi fare il viaggio dasola. – Non ho problemi a guidare, non preoccupati, resta pure qui... Non voleva dare pensieri al marito,ma la ...
Maria Teresa Valle, 2012
8
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
... che morì nel 1676. del Senatore Aleflandro Segni , e del predetto Conte Ferdinando del Maestro. A questi sopravvisseil Segni , ed esso ebbe la gloria di far terminare queste pitture, che lo resero sì abile a dare pensieri per simili ornamenti, ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1745
9
Opere di Pietro Giordani
Il povero Monti (con tanta fama!) mi diceva che temeva una mosca volante=. Io non temo tutti i tiranni e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo  ...
Antoinio Gussalli, 1854
10
Epistolario
)i_mi. 'Î ' . 'r diceva che temeva una mosca oolante=. Io non temo tutti i tirarmi e tutti gli sbirri del mondo. So che i re si fanno dare denari da molti (,,,,,,): e so ch'io posso dare pensieri a parecchi milioni: perciò mi reputo non solo migliore (e,,,,,,)  ...
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Dare pensieri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/dare-pensieri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z