İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "altrieri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ALTRIERI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

al · trie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTRIERI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ALTRIERI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «altrieri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte altrieri sözcüğünün tanımı

Sözlükte başkalarının tanımı dün önceki gün, iki gün önce: Ben gördüm. kaldı. Altrieri dünden önceki gün de.

La definizione di altrieri nel dizionario è il giorno prima di ieri, due giorni fa: l'ho visto l'a. che partiva. Altrieri è anche l'altro ieri.


İtalyanca sözlükte «altrieri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALTRIERI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

ALTRIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altra cosa
altramente
altre volte
altresì
altrettale
altrettanti
altrettanto
altri
altrimenti
altro
altro ieri
altro mondo
altroché
altronde
altrotale
altrotanto
altrove
altrovismo
altrui
altruismo

ALTRIERI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde altrieri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«altrieri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ALTRIERI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile altrieri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen altrieri sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «altrieri» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

前天
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Anteayer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Day before yesterday
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परसों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أمس الأول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Позавчера
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Anteontem
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গত পরশু
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Avant hier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Hari sebelum semalam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorgestern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

一昨日
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그저께
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Day sadurunge wingi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ngày hôm kia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நேற்றுமுன் தினம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

परवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Evvelsi gün
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

altrieri
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Przedwczoraj
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Позавчора
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

O zi înainte de ieri
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Προχθές
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Eergister
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Förrgår
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Forgårs
5 milyon kişi konuşur

altrieri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ALTRIERI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «altrieri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
altrieri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «altrieri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ALTRIERI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «altrieri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «altrieri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

altrieri sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ALTRIERI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

altrieri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. altrieri ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
ALTRIÈRI. Coloro che vogliono, parlando, appartarsi dal popolo, usano questa voce invece di ier V altro, e credono di essere eleganti. Che eleganza sia la loro si vede da queste parole che io scrissi ne' mici Diporti filologici, pag. 5 c segg.
Pietro Fanfani, 1863
2
L' Etruria: studi di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto f altrieri, pigliarci piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
3
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I' altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto /' altrieri, pigliam piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
1' altrieri quella dispula, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo e te ne biasiamo. Ma di ciò non si parli. Siccome però la disputa avvenne ier l'altro, e tu hai detto l' altrieri, pigliarli piuttosto occasione da ciò di fare un'altra ...
5
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Valvas. Cuce, i, 4- Contrade altrieri d'animi sì rei. Id. ib. 5, 1 8-2. Italia, Italia, di felici ingegni Madre feconda c de' bei sludi altrice. Algar. g, 2 18. Rino lo vide {l' eroe) Fra lo stuolo de' prodi che da Tricca Altrice di corsicr' l'avea seguito. Mont. II .
Giovanni Gheradini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Per Bó1ia, Nulrice. Lat. Allri1'. - Oltre che in altrui danno da voi (, o rlonne,)s'crrag Mentre altre son de' vostri parti altrici, Voi stesso a voi vi procacciate guerra. Tamil. Bol. 545.' ' «ALTRIERI. Jerlaltro. - Buon. Fier. 3, n 1-, g. Avvcgna ch'una certa ...
‎1838
7
I diporti filologici
Ti ricordi come .si fece acerba l'altrieri quella disputa, così dolce e temperata sul principio ? P. Me ne ricordo, e te ne biasimo. Ma di ciò non si parli. Come però la disputa fu ier l'altro, e tu hai detto l'altrieri, così pigleremo piuttosto occasione da ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Gazzetta di Milano
Venezia 16 apiile, t L' altrieri a sera giunse in questa città e andò a smontare col suo seguito all' Albergo reale di G useppe Minteli sulla riva degli Schiavoni , S. E. il sig.' Tatistsciicfl' , consigliere intimo di S. M. I' Imperatore di Russia , senatore ...
9
Opere scelte
D«altronde, «Nell«Arte antica prevaleva la Natura, nella odierna la cultura» ( 1956), e opera squisitamente (per squisitezza) colta, «letteraria»,di sperimentazioneletteraria,è la narrativa dossiana, soprattutto L'altrieri, nonostanteladedica «Alla ...
Carlo Dossi, 2013
10
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
l'altrieri. (vedi. s'io. so. profittar. delle. tue lezioni?) che quel proverbio toscano Cercar Maria per Ravenna voleva dire Andar incontro al proprio danno, fare operazione da cui ne debba uscir qualche male per chi la fa; ed ecco che i vocabolarj ...
Pietro Fanfani, 1870

«ALTRIERI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve altrieri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una cosa da cani
Il giorno che Putin venne all'Expo, l'altrieri, non era il National Day della Russia, che è oggi, il 12 giugno. In quello di un quarto di secolo fa il ... «Linkiesta.it, Haz 15»
2
Brindisi, colpiti da epatite dal sangue infetto: arriva l'ok per il rimborso
Insomma, si tratta di rivalutare le somme dovute ai pazienti secondo gli indici di inflazione, visto che fino all'altrieri «per ogni anno a seguire ... «Quotidiano di Puglia, May 15»
3
SANITA' - Il Parlamento Europeo in Commissione Ambiente approva …
... la discussione e poi l'approvazione del deliberato, al termine accolto dalla Commissione Ambiente nella giornata dell'altrieri: 15 aprile 2015. «Studio Cataldi, Nis 15»
4
Expo, la rincorsa nei cantieri Raddoppiati gli operai
Adesso siamo arrivati a 6.400, il numero è aggiornato all'altrieri e finora non ha fatto che crescere di giorno in giorno: tanti sono gli operai che ... «Corriere della Sera, Mar 15»
5
Dalle bombe a Pegida, una città che fa domande
Poco più di due settimane e sarà il settantesimo, così come l'altrieri s'è tenuto quello della liberazione di Auschwitz. Ma è probabile che ... «Corriere del Ticino, Oca 15»
6
Furti a raffica in negozi e supermercati: scattano arresti e denunce
... in esercizi commerciali di Salerno dopo l'arresto del cittadino ucraino per furto in un maxistore di scarpe ed abbigliamento avvenuto l'altrieri «Il Mattino, Ara 14»
7
Sopra le stelle del jazz. Addio a Renato Sellani
Renato Sellani la notte dell'altrieri, 31 ottobre, è salito al piano superiore delle stelle. Sopra le stelle del jazz. Aveva 88 anni e lo spirito ... «La Gazzetta dello Sport, Kas 14»
8
"Caccia Nato in volo per intercettare aerei russi sui cieli Ue. Rischi …
Il bilancio parla chiaro: sono almeno ventisei i voli militari russi intercettati tra ieri e l'altrieri dalla Nato e molti «pongono rischi all'aviazione civile perché non ... «Leggo.it, Eki 14»
9
RIFORMA della GIUSTIZIA CIVILE - Le novità (di facciata …
A colpi di proclami via tweet il Primo Ministro sprint rendeva noto appena l'altrieri che "il nostro obiettivo è dimezzare entro mille giorni ... «Studio Cataldi, Ağu 14»
10
Giovanni Pascoli privato
In una delle lettere di esultanza speditagli da Messina (7 giugno 1900) gli scrive, con orgoglio patriottico: «L'altrieri m'era giunto il tuo vin, dolce ... «LUCIDAMENTE, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Altrieri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/altrieri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z