İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "darsi una mano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

darsi una mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
sopra mano
sopra mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi per vinto
darsi un´istruzione
darsi una mossa

DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde darsi una mano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARSI UNA MANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «darsi una mano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
darsi una mano sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«darsi una mano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARSI UNA MANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile darsi una mano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen darsi una mano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «darsi una mano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

帮忙
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dar una mano
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Get a hand
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मदद देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مد يد العون
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

протянуть руку помощи
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dar uma mão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি হাত দিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tendre la main
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memberi bantuan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gibt eine Hand
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

手を出す
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

거들어 주다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

menehi tangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cung cấp cho một bàn tay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு கை கொடுக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हात देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yardım etmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

darsi una mano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pomagać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протягнути руку допомоги
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

da o mână
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίνω ένα χεράκι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gee ´n hand
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ge en hand
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gi en hånd
5 milyon kişi konuşur

darsi una mano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARSI UNA MANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «darsi una mano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
darsi una mano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «darsi una mano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARSI UNA MANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «darsi una mano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «darsi una mano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

darsi una mano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARSI UNA MANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

darsi una mano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. darsi una mano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ri-legature Buddhiste
... procedere “spalla a spalla”, “tenersi in contatto”, “stare addosso”; accogliere “a braccia aperte”; aver “le mani in pasta” o starsene “con le mani in mano”, “darsi una mano” o aver “le mani d'oro”, “bucate”, “lunghe”, “legate” o “pulite”, esser “di  ...
Riccardo Venturini, 2010
2
IncontrArti: arti performative e intercultura
... sintesi delle diverse funzionalità. Non è un caso che l'immagine più nota e bella dell'incontro tra persone è la stretta di mano. Più ancora è l'atto di darsi la mano. Per darsi una mano. Ma la mano non è armata. Non è sporca. Non è chiusa.
‎2012
3
Omaggio alla fragilità. Per scoprire nella fragilità la ...
E, magari, perfino i parlamentari che entrano nel “palazzo” tenendosi per mano. Sì, queste scene possono apparire senz'altro utopiche. Ma, in realtà, se tutto questo significa darsi una mano per far sì che la vita, in questa società così difficile e ...
Cascioli, 2014
4
La mente pericolosa delle donne
Yi è sempre molto attenta alle parole. Attentissima. Tu sembri bravo nello svedese. Bravo in svedese. Ma nell'e-mail è scritto “nello svedese”. Pensa se vivessimo nella stessa città, potremmo darsi una mano. “...darci una mano.” Non darsi.
Åsa Lantz, 2011
5
Cuore inquieto
Si mangia, facciamo quattro chiacchiere, ci sosteniamo a vicenda quando qualcuno attraversa momenti negativi: si è sempre pronti a darsi una mano vicendevole, siamo una grande famiglia. È questo il bello dell'abitare in un piccolo centro.
Valeria Manzo, 2012
6
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
Per darci una mano o per soccombere?1 // principio di reciprocità Il principio di reciprocità, ben conosciuto. 1 La traduzione italiana non permette di cogliere il gioco di parole basato sull'omofonia dei verbi francesi s'aiiler (darsi una mano) e  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
7
Concorsopoli
... lascia alla coscienza personale la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra.
Antonio Giangrande
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
È apparsa chiara una cosa: che comunità civile e comunità ecclesiale possono darsi una mano amando insieme senza litigare, senza contendere. Ma che cosa ci contendiamo? Abbiamo ciascuno qualcosa da offrire di proprio. Oggi la nostra  ...
9
Disserviziopoli
... la valutazione dei casi in cui si esaminano figli di colleghi, per aiutare il bravo figliolo o il solerte nipote ad avere un posto al ministero l'unica è di darsi una mano a vicenda, tanto una mano poi lava l'altra. Cosi, grazie all'intervento del più  ...
Antonio Giangrande
10
Astrologia attiva. Come interagire con il proprio oroscopo, ...
... ma nella maggior parte dei casi sarà più utile darsi una mano con i mezzi classici che possono appunto essere quelli dell'antidepressivo seppure prescritto dal medico omeopatico e non da quello allopatico se non addirittura dal neurologo ...
Ciro Discepolo, 1998

«DARSI UNA MANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve darsi una mano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una mano tra cittadini e istituzioni, sconti fiscali per lavoro utile al …
Partendo da una proposta similare ma distinguibile, Marinucci e Paradisi hanno ... tra cittadinanza e istituzioni, capaci di darsi una mano vicendevolmente. «Termoli Online, Eki 14»
2
Chi dà una mano la riceve
Dove lo stato non arriva ci pensa il terzo settore. O meglio, la ricetta vincente è darsi una mano a vicenda. Soprattutto in tempi di pochi quattrini. Come nel caso ... «West - Welfare Society Territory, Ara 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Darsi una mano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/darsi-una-mano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z