İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deciferare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DECIFERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

deciferare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECIFERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deciferare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte deciferare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk deşifre okumak, bir rakam yazısını yorumlamaktır: d. gizli bir gönderme. Deşifre etmek için bir diğer tanım, karanlık, karmaşık, karmaşık bir senaryoyu okumak, anlamaktır: kimse bunu başaramadı. bu yazıt; d. Dantesk bir ayet, bir muamma, bir bilmece. Deşifre etmek, gizemli, anlaşılması güç bir şeyi de yorumlamaktır: d. düşünceler, birisinin niyeti; d. hayatın anlamı.

La prima definizione di deciferare nel dizionario è leggere, interpretare una scrittura in cifra: d. un dispaccio segreto. Altra definizione di deciferare è leggere, intendere uno scritto oscuro, intricato, complicato: nessuno è riuscito a d. questa iscrizione; d. un verso dantesco, un enigma, un indovinello. Deciferare è anche interpretare qualcosa di misterioso, difficile da capire: d. i pensieri, le intenzioni di qualcuno; d. il senso della vita.


İtalyanca sözlükte «deciferare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DECIFERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

DECIFERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

decibar
decibel
decidere
decidere per
decidersi
decidibile
decidua
deciduale
deciduo
decifrabile
deciframento
decifrare
decifrato
decifratore
decifrazione
decigrado
decigrammo
decile
decilitro
decima

DECIFERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deciferare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deciferare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DECIFERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deciferare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deciferare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deciferare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

deciferare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deciferare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deciferare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deciferare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

deciferare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

deciferare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deciferare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

deciferare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

deciferare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deciferare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deciferare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

deciferare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

deciferare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deciferare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

deciferare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deciferare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deciferare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deciferare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deciferare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deciferare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

deciferare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

deciferare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deciferare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deciferare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deciferare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

deciferare
5 milyon kişi konuşur

deciferare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECIFERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
10
/100
Yukarıdaki harita, «deciferare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deciferare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deciferare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DECIFERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deciferare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deciferare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deciferare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECIFERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deciferare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deciferare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
i DICHIARARE,ESPORILE, bruma-man, DECIFERARE, SmaGiiiE.- Dichiarare è quasi dire ca; cathedra ciò che un testo, tra detto, una parola, una regola oscura, significhino. Esporre e talvolta formolare più chiaramente la dichiarazione.
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi.» ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonslrare, fu dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Forse la sapranno deciferare essi. » ( Varch. Suoc. 5,3.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare,ìat. Demonstrare, fu dalla ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, supera di profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. Dimostrare, lat. Demonstrare, fu dalla Crusca riguardato per sinonimo di Manifestare ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
(B) DECIFERARE. Lo stesso che Diciferare. Lat. occullas seu arbilrarias nolas expli- care. Lib. son. 29. Tu di' pur, moccicon, ch'i' do di rado: Guarda s'a questa volta i' ti decifero. ( Cioèf melaforicam., se io entro nel tuo pensiero, e lo conosco. ) ...
‎1828
6
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Add. da Deciferare. Can/m', a.. 2.04. Dzcrrrnuónr . Diciseratore. Cani-rr. 2._ 104DÎCXFRA'RH. Sincop. di Deciferare. Maga!. m. rr. DECIMABll-E. Che può sottoporsi adecima. Dc Lundornwlg. 5. u. a.. Drcnui'ro. Add. da Decimare. C”. Im. r. I r 8.
Gian Pietro Bergantini, 1745
7
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
t. m. Il declinare. DECIDERS, v. atl. Tagliare, Troncare. | Di- cbiarare, Spiegare. Decide, decidoiio. OEC1D1MÉNTO. #• m. Decisione. DECIDITÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che decide. DECIFERAre. lo EtesBO che Dicifrare. Deei- fera, deeíferano.
Pietro Fanfani, 1863
8
Atti
Non di rado una pergamena che a prima giunta non parrebbe atta ad altro che a cuoprirc il tamburello di un fanciullo, ha una data che basta a deciferare un problema storico. Quel colosso, innanzi al quale s' inchinano tutti i cultori degli studi ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
K Forse la sapranno deciferare essi. v (Varch. Suoc. 5 , 5.) In questo caso però Deciferare , applicandosi allo scrutinio di cognizioni profonde ed astruse, superadi profondità i verbi Spiegare ed Interpretare. àflfiì Dimostrare, lat. Demonstrare ...
‎1825
10
Elementi di bibliografia; ossia Regole per la compilazione ...
potesse venire a capo di deciferare un pseudonimo, od un cognome latinizzato, allora nella parte inferiore della scheda si porrà un segno di convenzione, che potrebbe essere un C°. (Considerato.) — 3.° Quando per contrario il cognome ...
Ignazio Zenti, 1872

REFERANS
« EDUCALINGO. Deciferare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deciferare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z