İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "deferente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · fe · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEFERENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «deferente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Destansı ve deferent

Epiciclo e deferente

Bir epik, merkezinin çapının yarıçapın yarıçapının çevresine yerleştirildiği, daha büyük olduğu söylenen bir çevre ile gösterilir. Terim, Yunan'da epitopik kökene sahiptir ve yukarıda anılan epi ve halka anlamına gelen kylos, daha sonra da daire üzerinde oluşur. Bu düzen, eski gökbilimcilerin, Dünya'nın hipotezini evrenin merkezinde ve gezegenin gökyüzü tonozundaki görünür hareketi bağdaştırmak üzere tasarlamıştı. Aslında, Ptolemaik sistemde, bir gezegenin destinasyonda gezegenin rotasyon hareketi olan ve yunuyu takip etmesi gerekiyordu; Kullanılan astronomik modele bağlı olarak, tek tek çevresel hareketler tek bir hızda olabilir veya biraz daha karmaşık kurallar izleyerek olabilir. Sistemin merkezine yerleştirilen bir gözlemcinin genel hareketi, gökyüzü tonozlarındaki gezegenlerin görünür hareketi iyi bir yaklaşımla açıklanan karmaşık bir harekettir. Con epiciclo si indica una circonferenza il cui centro è collocato sulla circonferenza di un cerchio di raggio maggiore detto deferente. Il termine ha origine greca epì - kyklos ed è composta da epì che vuol dire sopra e kyklos che vuol dire cerchio, quindi sopra il cerchio. Tale schema fu ideato dagli astronomi antichi per conciliare l'ipotesi della Terra al centro dell'universo e il moto apparente dei pianeti sulla volta celeste. Infatti, nel sistema tolemaico, un pianeta si supponeva seguire una orbita che era il moto composto della rotazione del pianeta sull'epiciclo e quest'ultimo sul deferente. A seconda del modello astronomico usato, il moto lungo le singole circonferenze può avvenire o a velocità uniforme oppure seguendo regole leggermente più complesse. Il moto complessivo per un osservatore posto al centro del sistema è un moto complesso che descrive con buona approssimazione il moto apparente dei pianeti nella volta celeste.

İtalyanca sözlükte deferente sözcüğünün tanımı

Sözlükte deferent tanımı onun yürüttüğü; bir şeyin dışarı çıkmasına izin verir. Deferent da saygı için, başkalarının iradesine uymaktadır: saygı ve sim için: olmak, kendini göstermek d. birisine doğru; selam d .; d. seyirci sessizliği.

La definizione di deferente nel dizionario è che porta fuori; che permette il deflusso di qualcosa. Deferente è anche che si conforma alla volontà altrui per ossequio, per rispetto e sim.: essere, mostrarsi d. a, verso qualcuno; un saluto d.; il d. silenzio dell'uditorio.

İtalyanca sözlükte «deferente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEFERENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

DEFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

defendere
defenestrare
defenestrazione
defensa
defensionale
defensione
defensiva
defensivo
defensore
defensorio
deferentite
deferenza
deferimento
deferire
defervescenza
defesso
defettibile
defetto
defezionare
defezione

DEFERENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afferente
comburente
coprente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde deferente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DEFERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «deferente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
deferente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DEFERENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «deferente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde deferente sözcüğünün zıt anlamlıları

«deferente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEFERENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile deferente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deferente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «deferente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

输精管
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

deferente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

deferent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

deferent
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

محترم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отводящий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

deferente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্তর্বাহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

déférent
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

deferent
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

deferent
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

경의를 표하는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

deferent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dẫn ra ngoài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

deferent
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

deferent
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

hürmetkâr
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

deferente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

deferent
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відвідний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

care duce la destinație
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

deferent
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

uitscheidings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

deferent
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Utsettelse
5 milyon kişi konuşur

deferente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEFERENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «deferente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deferente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deferente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEFERENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deferente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deferente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deferente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEFERENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

deferente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deferente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Le vie spermatiche iniziano nel testicolo con i tubuli retti e la rete testis, proseguono con l'epididimo, il canale deferente, il condotto eiaculatore ed infine l 'uretra. Dalla rete testis prendono origine 10-15 condotti efferenti di piccolissimo calibro, ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
(r) Nota:Le esperienze sul sistema escretore lo sperma servirono eziandio a convincermi , che le vescicale seminali si devono considerare come continuazioni del condotto deferente, e non come cosa a parte. Nei bruti animali muniti di questi ...
Bartolomeo Panizza, 1830
3
Progressi clinici
Nell'inserimento di questa protesi risulta di notevole ausilio l'uso del M.O. specie per la realizzazione di una emostasi accurata con il coagulatore bipolare microchirurgico. Ricostruzione dopo vasectomia: la chirurgia ricostruttiva del deferente, ...
aa.vv.
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
In questa parte allargata del vaso deferente si scorgono nell'interno delle ripiegature rialzate semilunari prodotte dalla membrana interna e dirette a spira a seconda del tubo, distanti l'una dall'altra una linea circa. Simile disposizione del  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1851
5
Giornale dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed ...
Il signor Kobell, professore di mineralogia a Monaco, si propose di depositare su d'una pittura monocroma una piastra di rame da potersi usare alla impressione dj quella pittura. Se la superficie della pittura fosse deferente, si otterrebbe certo ...
‎1841
6
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
Epiciclo, Deferente,ECcentrico,Con- centricot Giogo,oppoño al Giogo, lunghexga media dellö qccentrico , lungbexpa media della Epiciclo, Statp,fytoruo,Trogreffo, J4rgmiento,^gguagtiametito. Epiciclo adunquee qutîo, che da Tolomeofi chiama  ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
7
Regolamento legislativo e giudiziario per gli affari civili
dal deferente : se il deferente non sa scrivere , sarà scritta e sottoscritta da un pubblico notaio che rilascerà l'atto in originale. §. 753. La parte chiamata a rispondere è in facoltà di dichiarare che intende di riferirsi al giuramento che sarà  ...
Papal States, 1834
8
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Anzi tra un deferente, e un isolante resta anche vera la legge medesima. l. Un ' isolante, e un deferente elettrizzati similmente si discostano . Il. Un isolante, e un deferente elettrizzati contrariamente si accostano. Ill. E se di due corpi uno ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper
per cui si può distinguere ciascun caso di ernia inguinale. Sebbene il cordone spermatico d' ordinario giaccia dietro o sotto al sacco erniario , si danno de' casi in cui il vaso deferente si trova dal lato esterno di caso, mentre il rimanente del ...
‎1831
10
Storia letteraria d'Italia divisa in tre libri, il primo, e ...
Il primo, e maggior cerchio eslì chiamarono Deferente gig), appunto perchè egli portava seco , e raprva per la sua circonferenza il Centro del secondo, e questo _secondo esst domandarono Epieiolo, che appunto in greco significa, cerchio ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1754

«DEFERENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deferente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reggio, Chizzoniti risponde a Porcino sulla Sogas | Stretto Web
Dir., per cui, a mio sommesso e deferente avviso, l'occasione è ghiotta per verificare se gli stessi siano o meno frutto di azzardate millanterie“. «Stretto web, Tem 15»
2
Lettera a Paolo Borsellino - Telesud
Egregio Dr. Paolo Borsellino, non avendo mai avuto la fortuna di conoscerLa personalmente mi rivolgo a Lei con un deferente ossequio, non ... «TELESUD news, Tem 15»
3
Stili diversi al di là e al di qua del Tevere
Viceversa, in qualità di presidente dell'Ente Nazionale Circhi, ho successivamente inoltrato deferente domanda di colloquio, rispettivamente in ... «Circo, Tem 15»
4
Festival, debutto evento per Letter to a Man di Bob Wilson con …
Un pensiero deferente va anche ai tecnici del Teatro Caio Melisso, tutti spoletini, che in uno spazio decisamente ridotto del retropalco, sono ... «tuttoggi.info, Tem 15»
5
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
Poi, il deferente omaggio ad Ugo Zanetti, il fotografo del paese: “…un pensiero vola lassù…. Grazie, Ugo!” Giovanni M. Filosofo. Commenta. «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
6
8 luglio 1978, un socialista al Quirinale: Sandro Pertini
Il mio saluto deferente alla magistratura: dalla Corte costituzionale a tutti i magistrati ordinari e amministrativi cui incombe il peso prezioso e ... «Avanti!, Tem 15»
7
GRECIA E KRUGMAN
Sono molto deferente nei confronti della Sapienza ma vorrei sommessamente rilevare che la Grecia consuma più di quello che produce, che ... «IMGpress, Tem 15»
8
Papa Francesco partito per l'America Latina. Prima tappa: l'Ecuador
Al Capo dello Stato, il Papa rivolge un «deferente saluto». All'Italia invia infine «volentieri la benedizione apostolica». Il Presidente della ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
9
Il saluto del luogotenente Bellavita alla comunità di Monte Argentario
Concludo rivolgendo un deferente saluto a tutte le Autorità Militari della Provincia nonché a tutti i Militari impiegati all'Argentario, con ... «Il Giunco.net, Tem 15»
10
Raviolo di Sesto, il papa ringrazia
Parole che hanno colpito la pastaia di Sesto Calende, attiva non solo nel lavoro ma anche nel sociale, e come omaggio deferente al Santo ... «La Prealpina, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Deferente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/deferente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z