İndir uygulaması
educalingo
delibare

İtalyanca sözlükte "delibare" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE DELIBARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · li · ba · re


DELIBARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DELIBARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte delibare sözcüğünün tanımı

Sözlükte delibare'nin ilk tanımı tatmak, tadını çıkarmak, spekül etmektir. ne lezzetli, rafine edilmiş: d. bir incelik, değerli bir şarap. Bir müzakerenin başka bir tanımı, tartışmadan tartışmak ve derinleşmeden tartışmaktır: d. bir soru, bir argüman. Müzakereci ayrıca bir yabancı mahkeme tarafından verilen bir cezanın yasal etkisini tanımaktır: d. bir cümle.


DELIBARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

addobbare · allibare · barbare · cibare · comprobare · derubare · disturbare · infoibare · inglobare · libare · lombare · masturbare · perturbare · piombare · prelibare · reprobare · rubare · serbare · trombare · turbare

DELIBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

deliaco · delibamento · delibazione · delibera · deliberamento · deliberante · deliberare · deliberatamente · deliberatario · deliberativo · deliberato · deliberatore · deliberazione · delicatamente · delicatezza · delicato · delicatura · delicious · Delikatessen · delimare

DELIBARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ammorbare · approbare · bombare · bulbare · conturbare · cubare · esacerbare · gabbare · garbare · incubare · intubare · orbare · rimbombare · ripiombare · rombare · sgobbare · sillabare · snobbare · titubare · tubare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde delibare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DELIBARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «delibare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«delibare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DELIBARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile delibare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen delibare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «delibare» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

delibare
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

delibare
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

delibare
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

delibare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

delibare
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

delibare
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

delibare
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

delibare
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

delibare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

delibare
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

delibare
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

delibare
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

delibare
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

delibare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

delibare
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

delibare
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

delibare
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

delibare
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

delibare
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

delibare
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

delibare
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

delibare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

delibare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

delibare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

delibare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

delibare
5 milyon kişi konuşur

delibare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DELIBARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

delibare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «delibare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

delibare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DELIBARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

delibare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. delibare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4» 54- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coW estremità delle labbra , p. e. : * Coateniusdelibassecibos. «(Claud. de B. Get. 35 i.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
4 , «4- ) Delibare, come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare colVestremità delie labbra , p. e. : « ContentustZe/i' fcaisecibos. »(Claud. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovani Romani, 1825
3
M. Tullii Ciceronis epistolae quae exstant omnes, item quae ...
Delibare, membrum, prò atte- rere aut violare, dixit Varrò R. R. Il, 2, 16: Ne loto die cursantcs agni Inter se teneri dclibent aliquid membrorum. Contra illibatum robur prò integro , illaeso et inviolato dix.it Columella R. R. XII, i, i. Quibus exemplis a ...
Marcus Tullius Cicero, Francesco Bentivoglio, 1831
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Contentas delibafle cibos, Claud шоп foc i neto che affaggiar le vir ande. Delibare aliquid metnbroram, Var. férir leggermente qualche membre. Delibare novum honorem, Liv . poßedere U primo une dignité. Delibare undiqueflofculos, Cic. fare ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
4j 54 ) Delibare- come composto da De e Libare , in lingua latina valeva nel proprio Leggermente gustare coWestremità delle labbra , p. e. : * Contentus delibasse cibos. » (Cland. de B. Get. 35 1.) La Crusca applicò bensì allo stesso verbo la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Opere recate in volgare con note e col testo latino a ...
Delibare membrum, pro atte— rere aut violare, dixit Verro R. R. II7 z, 16: Ne toto die curjsantes agni inter se teneri delibent aliquid membrorum. Contra illìbalum robur pro integro, illaeso et inviolato dixit columella R. R. X", 1, 1. Quibus exemplis ...
Marcus Tullius Cicero, 1831
7
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Al giudice del possessorio non è vietato delibare il titolo che costituisce il possesso per trame quelle conseguenze che sono di ragione, senza per questo confondere il pos- ttnorio col petitorio. (27 febbraio 1840 — Donadio e Capitolo di ...
‎1862
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Delettoso. V. Dilettevole. Delfino. Pesce di mare : Dele/tinus, i, m. Cic авт/ил, inis. m. Ovid. -—2— Una delle costellazioni boreali : Delphin, (идя. m. Ovid. —3— Titolo che si dava al primogenito di Francia: ваша regni Лаг/юз, ellis- m. Delibare .
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
... oggetto il risarcimento di eventuali danni (App. Roma 5 ottobre 1992, Dir. eccl. 1993, II, 209). Il provvedimento con il quale la corte d'appello, chiamata a delibare la sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario, disponga, ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stanziare degere in milerijs. v. Tapiñare, degere vitam. v. Vivere. deglubere . v. Scorticare . deglatmare. v Scomraettere. Megradare. v. Digrauare. de graJu non dejci v. bodo. degultare. v Atiaggiare, Delibare, Pre Libare , Sapo* rare, bavorare,  ...
‎1691

«DELIBARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve delibare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... giudice amministrativo può delibare su motivi di ricorso anche al fine di orientare in senso conformativo la futura attività dell'amministrazione ... «InSic, Tem 15»
2
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
Tribunale ecclesiastico: non si può delibare la sentenza di nullità del matrimonio a seguito di una convivenza stabile e riconoscibile all'esterno. «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Sugli "impresentabili" Cantone dice che la Bindi ha sbagliato. Entro …
Achtung! C'è una spalla su Repubblica che dà la misura del “nuovo clima”, della narrazione buona, soffice, favolistica. Titolo tutto da delibare: ... «Il Foglio, Haz 15»
4
Sostanze stupefacenti, per la condanna non bastano le analisi
La Suprema Corte ha, precisato, nel corpo della decisione, che il Giudice chiamato a delibare in ordine alla guida in stato di abuso di sostanze ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, May 15»
5
Testo sentenza, procura, validità, precetto, opposizione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «Sentenze Cassazione, Nis 15»
6
Validità della procura sul precetto e sull'opposizione all'esecuzione
Il carattere unitario del giudizio rileva al fine di delibare le conseguenze dell'applicazione all'opposizione agli atti esecutivi dell'art. 83 cod. «La Legge per Tutti, Nis 15»
7
"Cuneo per Nico": l'iniziativa dedicata a Nico Orengo
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in "Di ... «TargatoCn.it, Nis 15»
8
L'uomo invisibile
E allora, tra penne appuntite e disarmate, ecco emergere un dietro le quinte del Quirinale-Mattarellum da delibare con calma, da meditare. «Il Foglio, Nis 15»
9
Cuneo per Nico Orengo, evento al circolo 'L Caprissi
Ci sarà una sala dedicata specificamente al vino, secondo una corrispondenza precisa che consentirà ai presenti di delibare i vini citati in Di ... «Grandain, Nis 15»
10
Fondo ghiacciato: risponde il gestore dell'autostrada se non segnala …
... alla Corte di appello di Venezia, in diversa composizione, che, nel delibare nuovamente l'appello della società Autostrade per l'Italia S.p.A., ... «La Legge per Tutti, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Delibare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/delibare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR