İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "demeritevole" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · me · ri · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «demeritevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte demeritevole sözcüğünün tanımı

Sözlükte demeritevole tanımı, değersizdir, değersizdir: kendinize d yapmışsınızdır. herkesin saygısı.

La definizione di demeritevole nel dizionario è immeritevole, indegno: ti sei reso d. della stima di tutti.


İtalyanca sözlükte «demeritevole» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

demarcazione
demarchia
demarco
demedicalizzare
demenomare
dementare
demente
demenza
demenziale
demeritare
demerito
demeritorio
demertare
demi-monde
demi-sec
demielinizzazione
demilitarizzare
demilitarizzazione
demineralizzare
demineralizzazione

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde demeritevole sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«demeritevole» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEMERITEVOLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile demeritevole sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen demeritevole sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «demeritevole» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

demeritevole
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

demeritevole
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

demeritevole
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

demeritevole
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

demeritevole
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

demeritevole
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

demeritevole
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

demeritevole
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

demeritevole
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

demeritevole
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

demeritevole
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

demeritevole
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

demeritevole
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

demeritevole
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

demeritevole
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

demeritevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

demeritevole
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

demeritevole
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

demeritevole
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

demeritevole
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

demeritevole
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demeritevole
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

demeritevole
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

demeritevole
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demeritevole
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

demeritevole
5 milyon kişi konuşur

demeritevole sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEMERITEVOLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
6
/100
Yukarıdaki harita, «demeritevole» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
demeritevole sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «demeritevole» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEMERITEVOLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «demeritevole» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «demeritevole» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

demeritevole sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEMERITEVOLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

demeritevole sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. demeritevole ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ti rendi con ció folo abbafíanza demeritevole di otrenerla • DEMERITO, e DEMERTO. Misfatto , Colpa . Contrario di Mérito . Lat. culpa , pee. catum . Pilot. j. 4г. Senza guardare a' notai demeriti , con pictofo afpetto alia nollra neceflïta ti rivolgi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
2
Atti parlamentari: Discussioni della Giunta per i trattati ...
Vi sono poi due emendamenti, uno degli onorevoli Cappugi e Monticelli, l'altro dell'onorevole Imperiale, che tendono ambedue a sostituire, alla lettera e), la parola « meritevole » con « non demeritevole ». IMPERIALE. La legge 12 aprile ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1948
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... v. indegnamente Vigliaccamcnte. indigmjsime . v. " indegnisiimamente . indigmflimus . v. Indegniffimo . indignita: . v. Indegnità . indignum dum-e . vffiAggi- avare S. V. ñ ”Iätgfiul . v. Demeritevole , immetitevole , Immeritthinegno. indi. ii: . v  ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(F) # DEMERITATO. Add. da Demeritare. Srgner. Crisi. Instr. 3. 18. 22. Per una banda è sì necessaria la tua salute , e per 1* altra è da te si demeritata. (X) DEMERITEVOLE. Aid. Contrario di Meritevole, Immeritevole , Indegno * Lat. indienti*.
Accademia della Crusca, 1836
5
Dizionario della lingua italiana
(A) DEMERITEVOLE. Add. Contrario di Meritevole, Immeritevole, Indegno. Lat. 1W1- gnus. Gr. avorio». Segn. Mann. Nov. 2. 6. Ti rendi con ciò solo abbastanza demeritevole di ottenerla. DEMERITO e DEMERTO. Misfatto, Colpa; contrario di ...
‎1828
6
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
... dispostissima di conciliare gli accordi, un tale improperio non dovrebbesi a sacerdote; e, quantunque del sacerdozio mi conosca io medesimo sovra tutti demeritevole, pure, sacerdote, qual sono, i sacerdoti difendo, proclamati nelle Scritture ...
Giuseppe Borghi, 1843
7
Commento alle pandette
... altro dalla instituzione con biasimofcum elogio seu maledictoj,' mentre questa insegna Marciano essere sussistente: tal sarebbe se il testatore avesse detto: Sia erede Piniquissimo mio figlio, demeritevole verso di me,' e ciò percbè parrebbe ...
Johannes Voet, 1839
8
Istoria Romana ; per la prima volta volgarizzata da ...
... e dell' altro aveala accresciuta, dovessero ordire contro lui tanto infarai macchinazionii' E per favellare di più gravi disastri, sebbene pur questi gravissimi egli riputasse, in che cosa mai fu demeritevole, perché gioiranetti dovesse perdere i ...
Cajus Vellejus Paterculus, 1821
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
lndegniffimamente . indigni/sirnu: . v. Indegnissimo . indignata: . v. Indegnità. índignum dueere . v._Aggravare S. V. ímáígnus . v. Demeritevole , lmmeritevole , Immerito,Inegno. indigiir . v. Bisognante , Bisognoso . indiligenzer agere . v.
‎1748
10
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
E tu frattanto mira che sarà di te , se tu non usi misericordia co' morti : ti rendi con ciò solo a bastanza demeritevole di ottenerla. 3 Principio della sapienza il timor del Signore. Sai. Ilo, lo. I. Considera come il principio della sapienza , può aver ...
Paolo Segneri, 1848

«DEMERITEVOLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve demeritevole teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo strano caso del Merito nella scuola renziana. Lettera
Importante corollario, il soggetto B non è demeritevole, in quanto ha comunque svolto il suo compito in modo aderente agli standard. «Orizzonte Scuola, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Demeritevole [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/demeritevole>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z